Translation of "Block access" in German
Nevertheless,
the
district
still
continued
to
block
off
access
to
the
water
from
the
city
itself.
Trotzdem
versperrte
dieses
Gebiet
der
Duisburger
City
den
Zugang
zum
Wasser.
Wikipedia v1.0
In
India,
most
internet
service
providers
have
been
ordered
to
block
access
to
the
website.
In
einigen
Ländern
wurde
Internetdienstanbietern
aufgetragen,
den
Zugang
zur
Website
zu
sperren.
WikiMatrix v1
To
block
access
to
your
account
for
a
time
period.
Um
den
Zugang
zu
Ihrem
Konto
für
einen
bestimmten
Zeitraum
zu
sperren.
CCAligned v1
If
a
device
is
lost,
Livit
can
simply
block
access
to
it
with
a
click.
Geht
ein
Gerät
verloren,
sperrt
Livit
den
Zugang
ganz
einfach
per
Klick.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
block
its
Internet
access
to
avoid
this
from
happening.
Können
Sie
blockieren
möchten
Ihren
Internet-Zugang
zu
vermeiden,
dies
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Block
the
access
to
important
records.
Verhindern
Sie
den
Zugriff
auf
wichtige
Datensätze.
ParaCrawl v7.1
A
read
error
in
one
sector
does
not
block
access
to
other
data
sectors.
Lesefehler
in
einem
Sektor
verhindern
nicht
den
Zugriff
auf
andere
Sektoren.
ParaCrawl v7.1
There
it
is
constrained
to
block
the
access.
Dort
wird
es
gezwungen,
den
Zugang
zu
sperren.
ParaCrawl v7.1
Decide
for
which
users
you
want
to
block
the
write
access.
Bestimmen
Sie,
für
wen
der
Schreibzugriff
gesperrt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
want,
for
various
reasons,
to
block
the
access
of
a
computer
user
with...
Wenn
Sie
aus
verschiedenen
Gründen
den
Zugriff
eines
Computerbenutzers
mit...
blockieren
möchten,
ParaCrawl v7.1
Unhealthy
attachments
create
dependency
and
block
your
access
to
prana.
Ungesunde
Anhaftungen
verursachen
Abhängigkeit
und
blockieren
Ihren
Zugang
zu
Prana.
ParaCrawl v7.1
Decide
for
which
users
you
want
to
block
the
read
access.
Bestimmen
Sie,
für
wen
der
Lesezugriff
gesperrt
wird.
ParaCrawl v7.1
Parents,
you
can
easily
block
access
to
xopornpics.com.
Eltern,
können
Sie
leicht
Zugang
zu
xopornpics.com
blockieren.
ParaCrawl v7.1
The
access
control
system
can
either
allow
or
block
access
depending
on
its
evaluation
of
the
data.
Nach
Auswertung
der
Daten
kann
die
Zugangskontrolle
den
Zugang
entweder
freigeben
bzw.
sperren.
EuroPat v2
The
rotating
arm
assembly
is
then
rotated
further
to
block
the
access
again.
Anschließend
wird
der
Drehstern
weiter
gedreht,
um
den
Zugang
wieder
zu
sperren.
EuroPat v2
Besides,
it
will
block
access
to
your
PC
by
third
parties.
Außerdem
wird
es
den
Zugang
zu
Ihrem
PC
durch
Dritte
sperren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
industrial
router
must
be
able
to
block
unauthorized
access
to
the
system
resources.
Beispielsweise
muss
der
industrielle
Router
den
unautorisierten
Zugriff
auf
die
Systemressourcen
blockieren
können.
CCAligned v1
It
does
not
allow
you
to
block
access
of
the
device
on
particular
locations.
Es
erlaubt
nicht,
Sie
Sperren
des
Geräts
auf
bestimmte
Standorte.
CCAligned v1
Parents
can
easily
block
access
to
this
site.
Eltern
können
leicht
Zugriff
auf
diese
Website
blockieren.
CCAligned v1
In
such
a
case,
Fraport
is
entitled
to
block
access
by
the
user.
Fraport
ist
in
diesem
Fall
berechtigt,
den
Zugang
des
Nutzers
zu
sperren.
ParaCrawl v7.1