Translation of "Block copolymer" in German
The
total
molecular
weight
of
the
block
copolymer,
including
the
terminal
groups,
is
28,300
g/mol.
Das
Gesamtmolekulargewicht
des
Blockcopolymeren
einschließlich
der
Endgruppen
beträgt
28.300
g/Mol.
EuroPat v2
In
the
manufacture
of
the
block
copolymer,
styrene
is
added
as
a
comonomer.
Bei
der
Herstellung
des
Blockcopolymeren
wird
Styrol
als
Comonomer
zugesetzt.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
carry
out
the
preparation
of
the
block
copolymer
C
in
a
stepwise
manner.
Es
ist
auch
möglich,
bei
der
Herstellung
der
Blockcopolymeren
C
stufenweise
vorzugehen.
EuroPat v2
A
block
copolymer,
characterized
in
that
it
contains:
Blockcopolymerisat,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
es
enthält:
EuroPat v2
A
block
copolymer
as
claimed
in
claim
7,
characterized
in
that
it
contains:
Blockcopolymerisat
nach
Anspruch
7,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
es
enthält:
EuroPat v2
The
polymer
may
be
a
block
copolymer
or
a
random
copolymer.
Das
Polymer
kann
ein
Blockcopolymer
oder
ein
statistisches
Copolymer
sein.
EuroPat v2
In
general,
different
blocks
of
a
block
copolymer
also
have
different
glass
transition
temperatures.
Im
allgemeinen
besitzen
unterschiedliche
Blöcke
eines
Blockcopolymeren
auch
unterschiedliche
Glastemperaturen.
EuroPat v2
In
an
especially
preferred
embodiment
the
block
copolymer
consists
of
said
blocks.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
besteht
das
Blockcopolymerisat
aus
diesen
Blöcken.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
an
improved
electrostatographic
suspension
developer
containing
a
block
copolymer.
Die
Erfindung
betrifft
einen
verbesserten
elektrostatographischen
Suspensionsentwickler,
der
ein
Blockcopolymerisat
enthält.
EuroPat v2
The
block
copolymer
may
also
be
prepared
from
ethylene
oxide,
propylene
oxide
and
ethylenediamine.
Das
Blockcopolymer
kann
dabei
auch
aus
Ethylenoxid,
Propylenoxid
und
Ethylendiamin
hergestellt
sein.
EuroPat v2
However,
a
pure
mixture
homogenization
effect
of
the
block
copolymer
without
vulcanization
is
also
conceivable.
Es
ist
aber
auch
eine
reine
Mischungshomogenisationswirkung
des
Blockcopolymeren
ohne
Vulkanisation
denkbar.
EuroPat v2
Block
copolymer
(A)
can
also
be
applied
by
transfer
coating.
Blockcopolymer
(A)
kann
auch
im
Transferbeschichtungsverfahren
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
solution
viscosity
was
67.3
mPas
(5.43%
strength
solution
of
the
block
copolymer
in
toluene).
Die
Lösungsviskosität
betrug
67,3
mPas
(5,43%ige
Lösung
des
Blockcopolymeren
in
Toluol).
EuroPat v2
The
aminofunctional
groups
can
be
a
component
of
a
linear
or
a
branched
polysiloxane
polyoxyalkylene
block
copolymer.
Die
aminofunktionellen
Gruppen
können
Bestandteil
eines
linearen
oder
eines
verzweigten
Polysiloxan-Polyoxyalkylen-Blockmischpolymerisates
sein.
EuroPat v2
The
aminofunctional
groups
can
also
be
a
constituent
of
a
branched
polysiloxane
polyoxyalkylene
block
copolymer.
Die
aminofunktionellen
Gruppen
können
auch
Bestandteil
eines
verzweigten
Polysiloxan-Polyoxyalkylen-Blockmischpolymerisates
sein.
EuroPat v2