Translation of "Block header" in German
Represents
the
data
structure
of
the
block
header.
Repräsentiert
die
Datenstruktur
des
Block
Headers.
CCAligned v1
This
packet
number
is
contained
in
a
header
block
added
by
the
real-time
network
protocol
to
the
data
block
to
be
transmitted.
Diese
Paketnummer
ist
in
einem
Header-Block
enthalten,
den
das
Echtzeitnetzprotokoll
dem
zu
sendenden
Datenblock
hinzufügt.
EuroPat v2
The
default
page
header
puts
the
page
number
and
the
instrument
field
from
the
\header
block
on
a
line.
Die
Standard-Kopfzeilendefinition
setzt
die
Seitenzahl
und
das
instrument-Feld
aus
der
\header-Umgebung
in
eine
Zeile.
ParaCrawl v7.1
With
additional
commands
(in
the
block
header),
an
acyclic
communication
can
be
easily
realized.
Mit
zusätzlichen
Kommandos
(im
Block
Header)
kann
einfach
eine
azyklische
Kommunikation
realisiert
werden.
EuroPat v2
Every
archive
block
has
a
header
and
the
actual
content
of
the
respective
functional
module.
Jeder
Archivblock
weist
dabei
einen
Header
sowie
den
eigentlichen
Inhalt
des
jeweiligen
Funktionsmoduls
auf.
EuroPat v2
The
only
connection
between
a
Block
header
and
the
transactions
is
the
stored
Merkle
Root.
Die
einzige
Verbindung
zwischen
einem
Block
Header
und
den
Transaktionen
ist
der
gespeicherte
Merkle
Root.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
specify
parameter
and
variables
as
operands
which
are
declared
in
the
block
header.
Sie
können
als
Operanden
auch
Parameter
und
Variablen
angeben,
die
im
Bausteinkopf
deklariert
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can'
t
add
any
more
header
lines
using
the
header()
You
can't
add
any
more
header
lines
using
the
header()
function
once
the
header
block
has
already
been
sent.
Sobald
der
Header-Block
gesendet
wurde,
können
Sie
keine
weiteren
Header-Zeilen
mit
der
Funktion
header()
Sobald
der
Header-Block
gesendet
wurde,
können
Sie
keine
weiteren
Header-Zeilen
mit
der
Funktion
header()
hinzufügen.
PHP v1
In
order
to
simplify
the
coding,
or
to
avoid
superfluous
redundancy,
the
logic
one
“1”
or
the
typical
data
pattern
of
the
header
for
switching
on
the
data
reading
is
already
a
component
part
of
the
coding
of
the
first
data
block,
or
rather
the
data
block
adjoining
the
header.
Um
die
Codierung
zu
vereinfachen,
bzw.
zur
Vermeidung
von
überflüssiger
Redundanz,
ist
die
logische
Eins
"1"
oder
das
typische
Datenmuster
des
Headers
zum
Einschalten
des
Datenlesens
bereits
Bestandteil
der
Codierung
des
ersten
bzw.
sich
an
den
Header
anschließenden
Datenblocks.
EuroPat v2
The
titles
(from
the
\header
block)
are
treated
as
a
system,
so
ragged-bottom
and
ragged-last-bottom
will
add
space
between
the
titles
and
the
first
system
of
the
score.
Die
Titel
(aus
der
\header-Umgebung)
werden
als
Systemgruppe
behandelt,
sodass
ragged-bottom
und
ragged-last-bottom
auch
zusätzlichen
Abstand
zwischen
den
Titel
und
dem
ersten
System
einer
Paritur
einfügt.
ParaCrawl v7.1
That
is
for
fair
mining
very
important,
cause
the
hashing
time
of
a
Block
Header
doesn’t
increase
with
the
count
of
transactions,
just
the
build
of
the
new
Merkle
Root,
each
time
the
unconfirmed
Transactions
changes.
Das
ist
für
faires
Mining
sehr
wichtig,
da
die
benötigte
Zeit
zum
Hashing
eines
Block
Headers
nicht
mit
der
Anzahl
der
Transaktionen
zunimmt,
nur
der
Aufbau
des
neuen
Merkle
Root,
jedes
Mal,
wenn
sich
die
unbestätigten
Transaktionen
ändern.
ParaCrawl v7.1
Use
the
breakbefore
variable
inside
a
\header
block
that
is
itself
in
a
\score
block,
to
make
the
top-level
\header
block
titles
appear
on
the
first
page
on
their
own,
with
the
music
(defined
in
the
\score
block)
starting
on
the
next.
Mit
der
Variable
breakbefore
innerhalb
einer
\header-Umgebung,
die
für
sich
auch
eine
\score-Umgebung
darstellt,
kann
man
die
Hauptüberschriften
auf
der
ersten
Seite
allein
ausgeben,
sodass
die
Noten
(in
der
score-Umgebung
definiert)
erst
auf
der
folgenden
Seite
beginnen.
ParaCrawl v7.1
You
will
only
have
to
edit
the
block
header
if
you
want
to
provide
the
block
with
parameter
or
if
you
need
static
/
temporary
variables.
Den
Bausteinkopf
brauchen
Sie
nur
zu
editieren,
wenn
Sie
den
Baustein
mit
Parametern
versehen
wollen
oder
statische
/
temporäre
Variablen
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Menus
–
links
to
navigate
the
site
are
commonly
found
at
the
very
top
of
the
page,
below
the
header
block
and
sometimes,
in
both
positions.
Menüs
–
Links
zum
Navigieren
auf
der
Website
finden
Sie
häufig
ganz
oben
auf
der
Seite,
unter
dem
Header-Block
und
manchmal
in
beiden
Positionen.
ParaCrawl v7.1
The
fragment
offset
(in
the
block
header)
provides
a
fragmentation
of
the
slave
data
as
a
future
expansion.
Der
Fragment
Offset
(im
Block
Header)
sieht
eine
Fragmentierung
der
Slave
Daten
als
zukünftige
Erweiterung
vor.
EuroPat v2