Translation of "Block notes" in German

These include Oy, Meridian Brothers, Ibeyi, Rootwords & The Block Notes et Akua Naru.
Unter anderem werden Oy, Meridian Brothers, Ibeyi, Rootwords & The Block Notes und Akua Naru zu hören und zu sehen sein.
ParaCrawl v7.1

Utmost discretion and observance of blocking notes are self-evident for us.
Äußerste Diskretion und das Einhalten von Sperrvermerken sind für uns selbstverständlich.
CCAligned v1

Note: Blocks can also be copied from one campaign into another.
Hinweis: Blöcke können auch aus einer Kampagne in eine andere kopiert werden.
ParaCrawl v7.1

For this purpose the side faces of said puzzle blocks have connecting means for connection to one another, especially a plug connection of the above-noted blocks.
Hierzu haben die seitlichen Flächen der genannten Puzzleblöcke Verbindungsmittel für die gegenseitige Verbindung, insbesondere Steckverbindung der genannten Blöcke.
EuroPat v2

A blocking note may be provided, for example, if the authorized user has notified the loss of his smart card 4 or, for example, has defaulted on his payments to a service provider in the service-on-demand system 1 .
Ein Sperrvermerk kann beispielsweise dann vorgesehen werden, wenn der befugte Benutzer den Verlust seiner Smart-Card 4 gemeldet hatte oder z.B. seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber einem Diensteanbieter im Service-on-demand System 1 nicht nachgekommen ist.
EuroPat v2

To determine how many packs of cigarettes in a block,note that the standard cigarette pack is designed for 20 type cigarettes.
Um zu bestimmen, wie viele Zigarettenpackungen in einem Block sind,Beachten Sie, dass die Standard-Zigarettenpackung für 20 Zigaretten ausgelegt ist.
ParaCrawl v7.1

Norstra has requested additional acreage from Summit West Oil where the blocks have been noted from the preliminary review.
Norstra hat Summit West Oil um die Übergabe weiterer Grundstücksanteile gebeten, wo im Rahmen der Erstsondierung Blöcke ausgewählt wurden.
ParaCrawl v7.1

If the publisher allows secondary publication only after a certain embargo period you can apply for a blocking note due to publication in a journal, provided your Doctoral Regulations permit this.
Erlaubt der Verlag eine Zweitveröffentlichung erst nach einer gewissen Embargo-Frist, so können Sie einen Sperrvermerk wegen Veröffentlichung in einer Zeitschrift beantragen - sofern Ihre Promotionsordnung diese Möglichkeit vorsieht.
ParaCrawl v7.1

Note: Blocking cookies means some functions on our website will not work as intended for you, e.g to buy products or to log in.
Hinweis: Cookies blockieren bedeutet, dass einige Funktionen auf unserer Website nicht funktionieren werden, wie für Sie, z.B., Produkte zu kaufen oder sich anmelden soll .
ParaCrawl v7.1

Although the decision of the parliamentary group to beginning of meeting was not certain clearly, the parliamentary group of the FDP has the budget draft, which became to provide in the meeting process in some few points changed and/or with blocking notes, finally nevertheless agreed.
Obwohl die Entscheidung der Fraktion bis Sitzungsbeginn nicht eindeutig feststand, hat die Fraktion der FDP hat dem Haushaltsentwurf, der im Sitzungsverlauf in einigen wenigen Punkten geändert bzw. mit Sperrvermerken versehen wurde, letztendlich doch zugestimmt.
ParaCrawl v7.1

On the one hand side, a few pipes of a register were completely removed for the duration of the piece and used as quasi "holes" in continuous semiquaver runs, and on the other hand side, also in continuous semiquaver runs, certain notes were blocked by bourdon notes in the pedal, which was fixed to a certain manual.
Hierfür werden einerseits einige wenige Pfeifen eines Registers für die Dauer des Stückes komplett entfernt werden und quasi als "Löcher" in einer durchgehenden Sechzehntelkette verwendet werden und andererseits blockieren Liegetöne im Pedal, welches an ein bestimmtes Manual angekoppelt ist, gewisse Töne ebenfalls einer durchlaufenden Sechzehntelkette.
ParaCrawl v7.1

In addition, the non-permitted system components can be blocked and a blocking note can be entered in the respective identification memory 6 .
Weiter können ein Sperren der unzulässigen Systemkomponenten sowie ein Einschreiben eines Sperrvermerkes in den jeweiligen Identifikationsspeicher 6 erfolgen.
EuroPat v2

To this end, the customer number is compared with data-base entries existing in the central station 10, and if it matches a customer number registered there, and there is no blocking note, the customer will be permitted access to the service-on-demand system 1 via the set-top box 2 .
Dazu wird die Kundennummer mit in der Zentralstation 10 vorhandenen Datenbankeintragungen verglichen und bei Übereinstimmung mit einer dort registrierten Kundennummer, falls kein Sperrvermerk vorliegt, dem anfragenden Kunden der Zugang zum Service-on-demand System 1 über die Set-Top Box 2 freigegeben.
EuroPat v2

Note: Blocking a module can also affect the access to programs outside the module, e.g. when viewing data in the Info system.
Hinweis: Das Sperren eines Moduls kann auch den Zugriff auf Programme außerhalb des Moduls verhindern, z.B. beim Einsehen von Daten im MIS.
ParaCrawl v7.1

Apostles and prophets learn not only from their divine intimacy that heaven and hell are real, but also how God's holiness prevents the LORD from giving eternal life to those who reject or block his order (note: proud/arrogant heart attitude).
Apostel und Propheten lernen nicht nur aus ihrer göttlichen Intimität, dass Himmel und Hölle real sind, sondern auch, wie die Heiligkeit Gottes den HERRN daran hindert, jenen das ewige Leben zu schenken, die seine Lebensweise ablehnen oder blockieren (Anm.: stolze/hochmütige Herzenshaltung).
ParaCrawl v7.1