Translation of "Block of data" in German
The
entire
block
of
M
data
bits
is
distributed
among
M·Q
chips.
Der
gesamte
Block
von
M
Datenbits
wird
dabei
auf
M·Q
Chips
verteilt.
EuroPat v2
A
coded
block
of
this
data
section
may
then
take
up
64
bits.
Ein
codierter
Block
dieses
Datenabschnitts
kann
dabei
64
Bit
beanspruchen.
EuroPat v2
Select
Block
storage
of
data
for
all
websites.
Wählen
Sie
Speicherung
von
Daten
für
alle
Websites
blockieren
aus.
CCAligned v1
I've
accessed
a
block
of
data.
Ich
habe
einen
Datenblock
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Packets
of
the
second
group
of
packets
are
filled
with
n
data
units
of
a
navigation
data
block
of
time-uncritical
data.
Pakete
der
zweiten
Gruppe
von
Paketen
mit
n
Dateneinheiten
eines
Navigationsdatenblocks
zeitunkritischer
Daten
gefüllt
werden.
EuroPat v2
Obligations
to
remove
or
block
the
use
of
data
according
to
the
general
laws
shall
remain
unaffected.
Verpflichtungen
zur
Entfernung
oder
Sperrung
der
Nutzung
von
Informationen
nach
den
allgemeinen
Gesetzen
bleiben
hiervon
unberührt.
ParaCrawl v7.1
To
recover
a
block
of
data,
one
must
know
that
block
identifier.
Um
einen
Datenblock
wiederherstellen
zu
können,
muss
der
„Block
Identifier"
bekannt
sein.
ParaCrawl v7.1
Snapshotting
involves
taking
an
application
and
"serializing"
it
into
a
single
block
of
data.
Snapshotting
geht
von
einer
Anwendung
und
"Serialisierung"
es
in
einem
einzigen
Block
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
Obligations
to
remove
or
block
the
use
of
data
according
to
general
laws,
is
hereby
unaffected.
Verpflichtungen
zur
Entfernung
oder
Sperrung
der
Nutzung
von
Informationen
nach
den
allgemeinen
Gesetzen
bleiben
hiervon
unberührt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
our
obligation
to
delete
or
block
the
use
of
data
in
accordance
with
generally
applicable
remains
unaffected.
Verpflichtungen
zur
Entfernung
oder
Sperrung
der
Nutzung
von
Informationen
nach
den
allgemeinen
Gesetzen
bleiben
hiervon
unberührt.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
include
commitments
to
delete
data
or
block
the
use
of
data
according
to
general
laws.
Verpflichtungen
zur
Entfernung
oder
Sperrung
der
Nutzung
von
Informationen
nach
den
allgemeinen
Gesetzen
bleiben
hiervon
unberührt.
ParaCrawl v7.1
The
main
view
shows
always
one
block
of
data,
the
size
of
which
can
be
adjusted
with
View
_
BlockSize
.
Es
wird
immer
ein
Datenblock
angezeigt,
dessen
Größe
über
Ansicht
_
Blockgröße
angepasst
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Snapshotting
involves
taking
an
application
and
“serializing”
it
into
a
single
block
of
data.
Snapshotting
geht
von
einer
Anwendung
und
“Serialisierung”
es
in
einem
einzigen
Block
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
communication
is
sent
in
blocks;
each
block
of
data
is
secured
with
a
different
key.
Die
Daten
werden
in
Blöcken
gesendet,
wobei
jeder
Block
mit
einem
anderen
Schlüssel
gesichert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
proposal
seeks
to
limit
a
country’s
ability
to
block
the
transfer
of
data,
in
order
to
guarantee
its
citizens’
rights.
Mit
diesem
Vorschlag
soll
die
Möglichkeit
eines
Landes
eingeschränkt
werden,
die
Übermittlung
von
Daten
zu
blockieren,
um
die
Rechte
seiner
Bürger
zu
schützen.
Europarl v8
Imagine
that
you
slice
your
body
in
all
these
directions,
and
then
you
try
to
put
the
slices
back
together
again
into
a
pile
of
data,
into
a
block
of
data.
Stellen
Sie
sich
vor,
dass
Sie
einen
Körper
in
alle
diese
Richtungen
zerschneiden
und
dann
versuchen,
diese
Scheiben
wieder
zu
einem
Stapel
von
Daten
zusammenzufügen,
zu
einem
Datenblock.
TED2020 v1