Translation of "Block of houses" in German
And
they
had
destroyed
the
block
of
houses.
Und
sie
hatten
den
Häuserblock
bereits
zerstört.
ParaCrawl v7.1
But
a
container
full
of
batteries
in
each
block
of
houses
wouldn't
bother
anyone.
Ein
Container
voller
Batterien
in
jedem
Häuserblock
stört
dagegen
niemanden.
ParaCrawl v7.1
The
block
of
houses
between
Celetná
and
Železná
streets
is
especially
attractive.
Besonders
atraktiv
ist
der
Block
zwischen
der
Celetná
und
Železná
Gasse.
ParaCrawl v7.1
Recently
a
new
tipp3-soccerdome
was
opened
on
the
roof
of
a
block
of
houses.
Vor
Kurzem
wurde
auf
einem
Häuserblock
ein
neuer
tipp3-soccerdome
errichtet.
ParaCrawl v7.1
However,
streets
were
not
given
names.
Instead,
each
block
of
houses
was
given
letters
and
numbers.
Dabei
wurden
allerdings
keine
Straßennamen
vergeben,
sondern
jeder
Häuserblock
mit
Buchstaben
und
Zahlen
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
this
mixed
block
of
houses
near
Isoldenstrasse
runs
the
boundary
line
to
Hummelstein
and
Lichtenhof.
Vor
diesem
gemischten
Häuserblock
nahe
der
Isoldenstraße
verläuft
die
südwestliche
Bezirksgrenze
zu
Hummelstein
und
Lichtenhof.
ParaCrawl v7.1
The
next
subway
station
Schweizer
Platz
is
located
below
the
block
of
houses
bordered
by
Swiss,
Schneckenhof,
Cranach
and
Gartenstraße.
Der
folgende
U-Bahnhof
Schweizer
Platz
liegt
unter
dem
von
Schweizer-,
Schneckenhof-,
Cranach-
und
Gartenstraße
begrenzten
Häuserblock.
WikiMatrix v1
This
one
block
of
houses
on
Massachusetts
Avenue
clearly
reveal
Adolf
Cluss's
prominent
clients
and
social
contacts.
Cluss'
Kundschaft
und
seine
gesellschaftliche
Kontakte
werden
an
diesen
Häusern
in
der
Massachusetts
Avenue
und
Umgebung
besonders
deutlich.
CCAligned v1
In
the
interior
of
the
block
of
houses
enclosing
the
enclosure
Set
of
San
Juan
del
Hospital,
in
the
zona
sur,
He
recovered
after
the
recent
Soler
Cristóforo
alley
and
attached
to
the
wall
of
the
Jewish
Quarter,
forming
the
ancient
street,
closed
north
by
arch-thrones
of
sanjuanista
medieval
cemetery,
There
is
a
small
building
of
square
plant,
almost
cubical,
Corner
with
the
Callejon
de
las
Penas,
who
along
with
two
other
limited
by
the
Palace
houses
Carroz-Valeriola,
Soler
belonged
to
Serafina,
who
at
his
death
left
them
to
the
clergy
of
the
church
of
San
Juan
del
Hospital,
for
sale
with
burial
expenses
were
paid
and
take
care
of
his
chapel
at
the
foot
of
the
church.
Im
Inneren
des
Häuserblock
das
Gehäuse
Set
von
San
Juan
del
Hospital
einschließe,
in
der
Zona
sur,
Er
erholte
sich
nach
der
jüngsten
Soler
Cristóforo
Bahn
und
an
der
Wand
des
jüdischen
Viertels
angebracht,
Bilden
der
alten
Straße,
nördlich
von
bogen
Thronen
sanjuanista
mittelalterlichen
Friedhof
geschlossen,
Es
ist
ein
kleines
Gebäude
mit
quadratischer
Anlage,
fast
kubisch,
Corner
mit
dem
Callejon
de
las
Penas,
die
zusammen
mit
zwei
von
den
Palasthäuser
begrenzt
anderen
Carroz-Valeriola,
Soler
gehörte
Serafina,
die
bei
seinem
Tod
hinterließ
sie
den
Geistlichen
der
Kirche
von
San
Juan
del
Hospital,
zum
Verkauf
mit
Bestattungskosten
bezahlt
wurden,
und
seine
Kapelle
am
Fuß
der
Kirche
kümmern.
ParaCrawl v7.1
This
one
block
of
houses
on
Massachusetts
Avenue
clearly
reveals
Adolf
Cluss's
prominent
clients
and
social
contacts.
Cluss'
Kundschaft
und
seine
gesellschaftliche
Kontakte
werden
an
diesen
Häusern
in
der
Massachusetts
Avenue
und
Umgebung
besonders
deutlich.
ParaCrawl v7.1
More
than
2,000
square
meters
in
size
and
the
length
of
a
whole
block
of
houses
–
the
world's
biggest
HD
display
board
on
Times
Square
in
New
York
impresses
hundreds
of
thousands
of
people
from
all
over
the
world
every
day.
Mehr
als
2.000
Quadratmeter
groß
und
einen
ganzen
Häuserblock
lang
–
die
weltgrößte
HD-Anzeigentafel
beeindruckt
am
New
Yorker
Time
Square
täglich
hunderttausende
Menschen
aus
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
located
on
a
second
floor
of
a
block
of
only
3
houses
and
has
two
independent
entrances,
which
gives
it
a
great
advantage
that
can
be
used
for
example
to
divide
into
two
housing
and
use
as
a
professional
office
and
as
a
home
inhabits
ble.
Das
Haus
befindet
sich
auf
einer
zweiten
Etage
eines
Blocks
von
nur
3
Häusern
und
verfügt
über
zwei
unabhängige
Eingänge,
die
es
gibt
einen
großen
Vorteil,
dass
zum
Beispiel
verwendet
werden,
um
in
zwei
Wohnungen
zu
teilen
und
die
Verwendung
als
professionelles
Büro
und
als
Haus
bewohnt
werden
kann
Ble.
ParaCrawl v7.1
This
block
of
houses
on
Massachusetts
Avenue
clearly
reveal
Adolf
Cluss's
prominent
clients
and
social
contacts.
Cluss'
Kundschaft
und
seine
gesellschaftliche
Kontakte
werden
an
diesen
Häusern
in
der
Massachusetts
Avenue
und
Umgebung
besonders
deutlich.
ParaCrawl v7.1
And
I
excavated
also
at
the
wide
dispersed
block
houses
of
the
rancherieas
and
in
caves,
where
Raramuri
still
live
today
and
where
other
withdraw
in
very
cold
winters.
Und
ich
grub
sie
bei
den
weit
verstreuten
Blockhäusern
der
Rancherieas
und
in
den
Höhlen,
in
denen
manche
Raramuri
heute
noch
leben
und
in
die
sich
andere
in
sehr
kalten
Wintern
zurückziehen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
excavated
EARTH
at
the
widely
dispersed
block
houses
of
the
rancherieas
and
in
caves,
where
some
Raramuri
still
live
today
and
where
other
withdraw
in
very
cold
winters.
Und
ich
grub
ERDE
bei
den
weit
verstreuten
Blockhäusern
der
Rancherieas
und
in
den
Höhlen,
in
denen
manche
Raramuri
heute
noch
leben
und
in
die
sich
andere
in
sehr
kalten
Wintern
zurückziehen.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
modern
lining
it
is
easy
to
achieve
when
decorating
the
walls
in
a
wooden
house
imitating
a
bar,
rounded
logs
(a
block
of
houses);
Mit
Hilfe
des
modernen
Futters
ist
es
leicht
zu
erreichen,
wenn
die
Wände
in
einem
Holzhaus
dekoriert
werden,
das
eine
Bar,
abgerundete
Stämme
(ein
Block
von
Häusern)
imitiert;
ParaCrawl v7.1