Translation of "Block of wood" in German
But
first,
will
you
please,
please
welcome
a
block
of
wood.
Aber
zuerst
heißen
Sie
bitte
Holzblock
willkommen.
OpenSubtitles v2018
They
put
the
block
of
wood
on
it
so
you
don't
walk
away
with
it.
Sie
haben
den
Holzklotz
drangemacht,
damit
man
mit
den
Schlüssel
nicht
wegläuft.
OpenSubtitles v2018
Always
too
busy
trying
to
perfect
that
brooding
block-of-wood
mystique.
Immer
beschäftigt,
dein
Ansehen
als
grübelnder
Holzklotz
zu
verbessern.
OpenSubtitles v2018
He's
just
a
silly
block
of
wood.
Er
ist
nichts
als
ein
Stück
Holz.
OpenSubtitles v2018
The
seat
of
the
Campo
bench
is
made
of
a
solid
block
of
wood
with
milled
strips.
Die
Sitzfläche
der
Bank
Campo
besteht
aus
einem
massiven
Holzblock
mit
ausgefrästen
Leisten.
ParaCrawl v7.1
The
candlestick
is
made
of
a
block
of
root
olive
wood,
which
is
bevelled.
Der
Kerzenständer
ist
aus
einem
Block
Wurzel-Olivenholz
gefertigt,
der
angeschrägt
ist.
ParaCrawl v7.1
Wooden
block
of
linden
wood,
which
very
suitable
for
carving.
Blöcke
aus
Lindenholz,
welche
sehr
gut
für
das
Holzschnitzen
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Then
he
had
a
machine
that
has
worked
out
the
rough
block
of
wood
by
machine.
Dann
hatte
er
eine
Maschine,
die
den
Holzklotz
grob
maschinell
ausgearbeitet
hat.
ParaCrawl v7.1
Then
she
changed
the
girl
into
a
block
of
wood,
and
threw
it
into
the
fire.
Da
verwandelte
sie
das
Mädchen
in
einen
Holzblock
und
warf
ihn
ins
Feuer.
ParaCrawl v7.1
It
was
worked
out
in
Thailand
from
a
solid
block
of
wood
in
handwork.
Er
wurde
in
Thailand
aus
einem
Massivholz
Block
in
Handarbeit
herausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
I
just
remain
like
a
block
of
wood.
Ich
verharre
einfach
wie
ein
Stück
Holz.
ParaCrawl v7.1
I
shall
remain
like
a
block
of
wood.
Werde
ich
wie
ein
Holzklotz
verharren.
ParaCrawl v7.1
Candlestick
made
of
a
block
of
root
olive
wood,
which
is
bevelled.
Der
Kerzenständer
ist
aus
einem
Block
Wurzel-Olivenholz
gefertigt,
der
angeschrägt
ist.
ParaCrawl v7.1
For
textured
walls,
add
a
block
of
wood
so
the
washers
do
not
damage
the
texture.
Bei
strukturierten
Wänden
fügen
Sie
einen
Holzblock
hinzu,
damit
die
Unterlegscheiben
die
Textur
nicht
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
The
viewer
sees
a
piece
of
paper
that's
mounted
on
the
far
end
of
the
wall,
but
when
you
go
closer,
you
see
that
it's
a
blank
A4,
or
a
letter-sized
piece
of
paper,
that's
held
on
either
side
by
two
small
hands
that
appear
to
be
carved
with
a
great
deal
of
attention
and
care
from
a
small
block
of
wood.
Der
Betrachter
sieht
ein
Stück
Papier,
das
am
anderen
Ende
der
Wand
angebracht
ist,
aber
wenn
man
näher
herangeht,
sieht
man
ein
leeres
Blatt
Papier
in
A4
oder
Briefgröße,
das
an
den
Seiten
von
zwei
kleinen
Händen
gehalten
wird,
die
mühevoll
und
mit
großer
Sorgfalt
aus
einem
kleinen
Holzblock
geschnitzt
wurden.
TED2020 v1