Translation of "Block polymer" in German
A
general
description
for
the
manufacture
of
a
suitable
block
polymer
is
given
in
Example
1
a.
Eine
allgemeine
Vorschrift
zur
Herstellung
eines
geeigneten
Blockpolymerisats
ist
in
Beispiel
1a
beschrieben.
EuroPat v2
Samples
for
determination
of
mechanical
properties
were
cut
from
the
polymer
block.
Aus
dem
Polymerblock
wurden
Probekörper
zur
Bestimmung
mechanischer
Eigenschaften
aus
geschnitten.
EuroPat v2
Once
polymerization
is
completed,
the
gel-like
polymer
block
is
crushed,
willowed
and
dried.
Nach
Beendigung
der
Polymerisation
wird
der
gelartige
Polymerblock
zerkleinert,
gewölft
und
getrocknet.
EuroPat v2
General
instructions
on
the
preparation
of
a
suitable
block
polymer
are
given
in
Example
1a.
Eine
allgemeine
Vorschrift
zur
Herstellung
eines
geeigneten
Blockpolymerisats
ist
in
Beispiel
1a
beschrieben.
EuroPat v2
A
big
V-block
made
of
polymer
gives
additional
safety
against
lateral
slipping.
Ein
großer
V-Block
aus
Polymer
sorgt
zusätzlich
für
Sicherheit
gegen
seitliches
Verrutschen.
ParaCrawl v7.1
A
polymer
block
and
a
light
channel
are
arranged
between
the
composite
glass
floor
panel
and
an
overlay.
Ein
Polymerblock
und
ein
Lichtkanal
sind
zwischen
der
Verbundglasbodenplatte
und
einer
Auflage
angeordnet.
EuroPat v2
The
polymer
block
(3)
is
attached
on
an
overlay
(4).
Der
Polymerblock
(3)
ist
auf
einer
Auflage
(4)
befestigt.
EuroPat v2
The
polymer
block
preferably
contains,
on
the
top
and/or
bottom,
a
flat
aluminum
frame.
Der
Polymerblock
enthält
bevorzugt
auf
der
Oberseite
und/oder
Unterseite
einen
Flachaluminiumrahmen.
EuroPat v2
The
polyacrylate
can
be
present
as
homopolymer,
copolymer
or
block
polymer.
Das
Polyacrylat
kann
als
Homopolymer,
Copolymer
oder
Blockpolymer
vorliegen.
EuroPat v2
The
block
polymer
may
be
of
the
A-B
or
A-B-A
type,
preferably
A-B
type.
Das
Blockpolymer
kann
vom
A-B
oder
A-B-A,
bevorzugt
A-B
Typ
sein.
EuroPat v2
The
coating
material
used
was
Lutrol
F68
(polyoxyethylene-polyoxypropylene
block
polymer,
BASF
lot.
Als
Coatingmaterial
wurde
Lutrol
F68
(Polyoxyethylen-Polyoxypropylen
Blockpolymer,
BASF
Lot.
EuroPat v2
The
elastomeric
fluoropolymer
can
be
a
block
polymer
or,
where
appropriate,
a
statistical
polymer.
Das
elastomere
Fluorpolymer
kann
ein
Blockpolymer
oder
gegebenenfalls
ein
statistisches
Polymer
sein.
EuroPat v2
After
another
50
min.,
the
desired
torsional
moment
is
achieved
and
the
block
polymer
is
discharged.
Nach
weiteren
50
min.
wird
das
gewünschte
Drehmoment
erreicht
und
das
Blockpolymer
ausgetragen.
EuroPat v2
The
aromatic
polymer
block
can
be,
for
example,
a
polystyrene
block.
Der
aromatische
Polymerblock
kann
beispielsweise
ein
Polystyrolblock
sein.
EuroPat v2
The
aliphatic
polymer
block
can
be,
for
example,
a
polybutadiene
block
or
a
polyisoprene
block.
Der
aliphatische
Polymerblock
kann
beispielsweise
ein
Polybutadienblock
oder
ein
Polyisoprenblock
sein.
EuroPat v2
The
block
polymer
may
be
of
the
A-B
or
A-B-A
type,
preferably
of
the
A-B
type.
Das
Blockpolymer
kann
vom
A-B
oder
A-B-A,
bevorzugt
A-B
Typ
sein.
EuroPat v2
The
polyacrylate
may
be
present
as
a
homopolymer,
copolymer,
or
block
polymer.
Dabei
kann
das
Polyacrylat
als
Homopolymer,
Copolymer
oder
Blockpolymer
vorliegen.
EuroPat v2
Less
known,
however,
are
block
copolymers
in
which
each
polymer
block
represents
a
rubber.
Wenig
bekannt
sind
dagegen
Blockcopolymere,
bei
denen
jeder
Polymerblock
für
sich
einen
Kautschuk
darstellt.
EuroPat v2