Translation of "Block stacking" in German
In
High
Rise
you
must
show
your
block
stacking
skills
and
build
the
highest
tower.
In
High
Rise
musst
du
deine
Geschicklichkeit
im
Blöcke
stapeln
unter
Beweis
stellen.
ParaCrawl v7.1
Block
stacking
is
very
flexible
as
block
storage
can
be
changed
at
any
time.
Blockstapelung
ist
sehr
flexibel,
da
sich
ein
Blocklager
jederzeit
verändern
lässt.
ParaCrawl v7.1
When
fully
utilised,
very
high
occupancy
rates
can
be
achieved,
compared
to
drive-in
racking
or
block-stacking.
Bei
voller
Ausnutzung
kann
im
Vergleich
mit
Einfahrregalen
oder
Blocklagern
ein
sehr
hoher
Auslastungsgrad
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
foils
tend
to
block
upon
stacking
on
account
of
their
smooth
surfaces,
so
that
the
foils
in
a
stack
are
hard
to
single
and
transport.
Darüberhinaus
neigen
die
Folien
beim
Stapeln
aufgrund
ihrer
glatten
Oberflächen
zu
Verblockungen,
so
dass
die
Folien
im
Stapel
nur
schwer
vereinzelt
und
transportiert
werden
können.
EuroPat v2
Furthermore,
the
foils
tend
to
block
upon
stacking,
so
that
the
foils
in
a
stack
are
hard
to
single
and
transport.
Darüberhinaus
neigen
die
Folien
beim
Stapeln
zu
Verblockungen,
so
dass
die
Folien
im
Stapel
nur
schwer
vereinzelt
und
transportiert
werden
können.
EuroPat v2
Demonstrating
increased
efficiencies
in
shelving
operations,
horizontal
transport,
truck
loading
and
unloading,
block
stacking
and
order
picking
also
allows
the
possibility
of
transporting
two
loads
simultaneously.
Mehr
Wirtschaftlichkeit
bei
der
Regalbedienung,
beim
Horizontaltransport,
bei
der
Be-
und
Entladung
von
LKW,
der
Blockstapelung
und
Warenkommissionierung
generiert
auch
die
Möglichkeit,
zwei
Lasten
gleichzeitig
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
790mm
chassis
of
the
MP20T
is
ideal
for
handling
euro-pallets
and
is
suited
to
block
stacking.
Das
schmale
790-mm-Chassis
des
MP20T
eignet
sich
optimal
für
den
Transport
von
Europaletten
und
die
Blockstapelung.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
racking
has
the
same
advantage
as
block
stacking,
without
sacrificing
the
height.
Diese
Art
des
Regals
bietet
den
gleichen
Vorteil
wie
das
Stapeln
von
Blöcken,
ohne
die
Höhe
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
He
smiled
across
the
water
as
he
pulled
the
net
from
the
hydraulic
block
overhead,
stacking
it
neatly
on
the
stern
to
ready
it
for
the
next
set.
Er
lächelte
über
das
Wasser
herüber,
als
er
das
Netz
vom
hydraulischen
Flaschenzug
über
ihm
zog,
es
ordentlich
auf
dem
Heck
stapelte,
um
es
für
die
nächste
Runde
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Available
on
internal
combustion
and
electric
trucks
the
lights
have
been
primarily
designed
to
aid
operators
that
work
in
areas
often
deprived
of
light,
such
as
ISO
containers
or
block
stacking
applications.
Die
Scheinwerfer
sind
sowohl
für
die
verbrennungsmotorischen
als
auch
die
Elektrostapler
erhältlich
und
wurden
speziell
für
Arbeiten
in
lichtarmen
Bereichen
entwickelt,
z.
B.
beim
Handling
von
ISO-Containern
oder
bei
der
Blockstapelung.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
Masterbloc
stacking
block
is
demonstrated
by
different
certificates
awarded
by
highly-regarded
quality
institutes
and
inspection
authorities
both
locally
and
abroad.
Die
Qualität
der
Stapelsteine
belegen
sie
mit
verschiedenen
Zertifikaten,
welche
durch
qualifizierte
Qualitätsinstitute
und
Zulassungsbehörden
im
In-
und
Ausland
ausgegeben
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
own
experts
take
care
of
transporting
and
placing
the
Masterbloc
stacking
blocks.
Unsere
eigenen
Fachleute
stellen
den
Transport
und
den
Aufbau
der
Masterbloc-Stapelsteine
sicher.
CCAligned v1
You
can
push
blocks
over
the
stack
and
so
sort
blocks
of
the
same
colour.
Du
kannst
Blöcke
über
den
Stapel
schieben
und
sie
so
nach
Farben
sortieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
easily
prevented
by
installing
our
stacking
blocks.
Diese
können
einfach
durch
das
Aufstellen
unserer
Stapelsteine
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stacked
block
60
is
not
fixedly
attached
to
the
peripheral
parts
24,
25
.
Der
Schichtblock
60
ist
nicht
an
den
Randteilen
24,
25
fest
angebracht.
EuroPat v2
The
stacked
block
60,
both
in
the
fanned-out
open
state
of
the
element
parts
17
(FIG.
Der
Schichtblock
60
geht
sowohl
im
aufgefächerten
Zustand
der
Elementteile
17
(Fig.
EuroPat v2
The
flat
ribs
68,
69
are
not
fixedly
attached
to
the
stacked
block.
Die
Flachstege
68,
69
sind
nicht
am
Schichtblock
fest
angebracht.
EuroPat v2
The
ratios
for
the
stacked
block
60
in
FIG.
Ebenso
können
die
Verhältnisse
beim
Schichtblock
60
in
Fig.
EuroPat v2
These
stacking
blocks
offer
some
very
interesting
benefits
compared
to
pillars:
Die
Stapelsteine
haben
gegenüber
Säulen
einige
sehr
interessante
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
It
is
with
him
will
begin
to
stack
blocks.
Es
ist
mit
ihm
beginnen
Blöcke
zu
stapeln.
ParaCrawl v7.1
We
can
demonstrate
the
quality
of
our
stacking
blocks
with
our
certificates.
Darum
beweisen
wir
die
Qualität
der
Stapelsteine
mit
unseren
Zertifikaten.
ParaCrawl v7.1
The
blocks
are
stacked
on
top
of
each
other
similar
to
the
masonry.
Die
Blöcke
sind
auf
der
jeweils
anderen
ähnlich
dem
Mauerwerk
gestapelt.
ParaCrawl v7.1
Our
pure
and
extraordinarily
strong
Masterbloc
stacking
blocks
form
the
basis
of
every
construction.
Die
Basis
jeder
Konstruktion
sind
unsere
reinen
und
besonders
starken
Masterbloc-Stapelsteine.
ParaCrawl v7.1