Translation of "Block transfer" in German
The
second
heat
transfer
block
4
can
also
be
situated
in
a
high-temperature
coolant
circuit.
Auch
der
zweite
Wärmeübertragerblock
4
kann
in
einem
Hochtemperaturkühlmittelkreis
liegen.
EuroPat v2
I
need
to
know
if
there's
a
way
to
block
a
transfer.
Ich
muß
wissen,
ob
es
einen
Weg
gibt
eine
Verlegungsanordnung
zu
blockieren.
OpenSubtitles v2018
To
check
if
the
Block-based
Transfer
Component
on
a
source
is
current:
So
prüfen
Sie,
ob
die
blockbasierte
Übertragungskomponente
auf
einem
Ursprung
aktuell
ist:
ParaCrawl v7.1
The
VSS
Block-based
Live
Transfer
method
offers
an
exact
point-in-time
copy
of
the
source
workload.
Die
blockbasierte
VSS-Live-Transfer-Methode
bietet
eine
zeitpunktgenaue
Kopie
des
Ursprungs-Workloads.
ParaCrawl v7.1
Practically,
the
evaporator
can
have
a
housing
containing
a
heat
transfer
block.
Zweckmäßig
kann
der
Verdampfer
ein
Gehäuse
aufweisen,
das
einen
Wärmeübertragerblock
enthält.
EuroPat v2
The
ends
of
the
tubes
of
the
heat
transfer
block
2
are
each
incorporated
into
a
collection
chamber
3
.
Die
Rohre
des
Wärmeübertragungsblocks
2
sind
endseitig
jeweils
in
einem
Sammelkasten
3
aufgenommen.
EuroPat v2
In
their
interior,
the
tubes
form
the
flow
channels
9
of
the
heat
transfer
block
2
.
Die
Rohre
bilden
in
ihrem
Inneren
die
Strömungskanäle
9
des
Wärmeübertragungsblocks
2
aus.
EuroPat v2
It
is
also
possible
that
the
screen
only
extends
over
a
portion
of
the
heat
transfer
block.
Auch
kann
das
Blendenelement
sich
nur
über
einen
Teilbereich
des
Wärmeübertragungsblocks
erstrecken.
EuroPat v2
To
manually
install
or
uninstall
Block-based
Transfer
Components:
So
installieren
oder
deinstallieren
Sie
blockbasierte
Übertragungskomponenten
manuell:
ParaCrawl v7.1
The
VSS
Block-Based
Live
Transfer
method
is
the
preferred
data
transfer
method
for
Windows
workloads
that
support
the
VSS
feature.
Die
blockbasierte
VSS-Live-Transfer-Methode
ist
die
bevorzugte
Datentransfermethode
für
Windows-Workloads,
die
VSS
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
His
clubshould
not
be
allowed
to
demand
a
transfer
fee
and
thus
block
a
transfer.
Seinem
Verein
sollte
nicht
gestattetwerden,
eine
Transfergebühr
zu
verlangen
und
somit
einen
Transfer
zu
blockieren.
EUbookshop v2
If
the
menu
includes
Upgrade
Block
Based
Component,
the
Block-based
Transfer
Component
is
obsolete.
Wenn
das
Menü
den
Eintrag
Blockbasierte
Komponenten
aufrüsten
enthält,
ist
die
blockbasierte
Übertragungskomponente
veraltet.
ParaCrawl v7.1