Translation of "Blockbuster movie" in German

Background: When a blockbuster film opens, movie-goers by the thousands will flock to theaters during opening week.
Hintergrund: Wenn ein Blockbuster anläuft, strömen während der Premierewoche tausende Filmbegeisterte in die Kinos.
ParaCrawl v7.1

Dangeresque 3: Strong Bad lands the role of a lifetime in this blockbuster movie event.
Dangeresque 3: Strong Bad erhält die Rolle seines Lebens in diesem Blockbuster Filmerlebnis.
ParaCrawl v7.1

London: James Bond fans are urged to suggest the title of the 23rd blockbuster 007 movie, scheduled to hit cinemas next year.
London: James Bond-Fans werden aufgefordert, den Titel des 23. Blockbuster 007-Films vorzuschlagen, der im nächsten Jahr in die Kinos kommen soll.
ParaCrawl v7.1

With a huge stock music library of over 53,259 original tracks, you can easily locate the perfect sounds to match the mood of anything from a radio advertisement to a white-knuckle scene in a blockbuster movie.
Unser Musikarchiv umfasst mehr als 53,259 Originaltitel, so dass Sie immer den perfekten Sound finden, um die Stimmung Ihrer Produktion zu unterstützen - von Radiowerbung bis hin zu einer Gruselszene in einem Blockbuster.
ParaCrawl v7.1

The characters in the comic book are full of life in the slot machine as well with symbols that include the stars from the Hollywood Blockbuster Movie, Robert Downey Jr. as Iron Man, Ivan Vanko, Natalie Rushman, Tony Stark [Iron Man’s alter ego] and some other symbols including an agent shield and Iron Man Logo.
Die Zeichen in dem Comic sind voller Leben in der Slot Maschine auch mit Symbolen, die die Stars aus Hollywood Blockbuster, Robert Downey Jr. als Iron Man, Ivan Vanko freuen, Natalie Rushman, Tony [Iron Man’s alter ego] und einige andere Symbole, wie etwa ein Agent Schild und Iron Man Logo.
ParaCrawl v7.1

Get ready to spin the reels of the Jurassic World slot machine, Micrgaming's branded online video slot that is based on the 2015 summer blockbuster movie.
Machen Sie sich bereit, die Walzen des Jurassic World Spielautomaten zu drehen, dem markenlizenzierten Online Videoslot von Microgaming, der auf dem im Sommer 2015 erschienen Blockbuster basiert.
ParaCrawl v7.1

Explore the real Hallelujah Mountain from the blockbuster movie, Avatar, with this 2-day guided tour package including lunch.
Entdecken Sie die echte Hallelujah Berg aus dem Blockbuster-Film, Avatar, mit diesem 2-tägigen geführten Tour-Paket inklusive Mittagessen.
ParaCrawl v7.1

With a huge stock music library of 53,259 original tracks, you can easily locate the perfect sounds to match the mood of anything from a radio advertisement to a white-knuckle scene in a blockbuster movie.
Unser Musikarchiv umfasst mehr als 53,259 Originaltitel, so dass Sie immer den perfekten Sound finden, um die Stimmung Ihrer Produktion zu unterstützen - von Radiowerbung bis hin zu einer Gruselszene in einem Blockbuster.
ParaCrawl v7.1

The blockbuster movie is sure to be a favourite amongst DC Comics fans, and Nicole has already made a stunning impression at its Los Angeles premiere.
Der Blockbuster wird unter DC Comics-Fans bereits als Favorit gehandelt, und Nicole sorgte bei der Premiere in Los Angeles schon einmal für einen bleibenden Eindruck.
ParaCrawl v7.1

The musical Catch Me If You Can is based on the movie blockbuster by Steven Spielberg starring Leonardo DiCaprio and Tom Hanks about an incredible, yet true story of Frank Abagnale.
Das Musical Catch Me If You Can basiert auf dem gleichnamigen Blockbuster von Steven Spielberg mit Leonardo DiCaprio und Tom Hanks in der unglaublichen, aber wahren Geschichte Frank Abagnales.
CCAligned v1

To be sure, and just like in the blockbuster movie, Iron Man plays a significant role in this slots game, but there’s also Thor, The Incredible Hulk, and Captain America to be entertained by as all of their respective symbols grace the reels.
Um sicher zu sein, und genau wie im Blockbuster-Film, spielt Iron Man eine bedeutende Rolle in diesem Slotsspiel, aber mit dabei sind auch Thor, The Incredible Hulk und Captain America, von denen die jeweiligen Symbole die Walzen zieren.
ParaCrawl v7.1

Masquerade with the Deadshot Latex Mask in the mission killer with superhuman powers "DEADSHOT" & become a sniper from the movie blockbuster "Suicide Squad".
Maskiere dich mit der Deadshot Latex Maske in den Auftragskiller mit übermenschlichen Kräften "DEADSHOT" & werde zum Scharfschützen aus dem Kino Blockbuster "Suicide Squad".
ParaCrawl v7.1

It will make you feel as if you are in an IMAX theatre listening to the latest and greatest blockbuster movie in surround sound.
Sie werden sich fühlen, als ob sie sich in einem IMAX Theater hören die neuesten und größten Blockbuster in Surround Sound.
ParaCrawl v7.1

The blockbuster movie houses sure won't get rich on me, with their blood and guts approach to entertainment.
Die Blockbuster Kinos werden sicher nicht reich an mir, mit ihrer Blut und Gedärme Vorgehensweise zur Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1