Translation of "Blocked account" in German
She
blocked
her
email
account,
her
phone
number's
not
listed.
Ihre
E-Mail
ist
blockiert,
sie
steht
nicht
im
Telefonbuch.
OpenSubtitles v2018
Pending
clarification
of
this
incident
we
have
blocked
your
account.
Bis
zu
Klärung
dieses
Vorfalls
haben
wir
Ihren
Account
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
yourself
where
to
set
up
your
blocked
account.
Sie
können
selbst
wählen,
wo
Sie
Ihr
Sperrkonto
einrichten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Blocked
bank
account:
A
security
sum
is
paid
into
a
blocked
account
with
a
German
bank.
Sperrkonto:
ein
Sicherheitsbetrag
wird
auf
ein
gesperrtes
Konto
einer
deutschen
Bank
eingezahlt.
ParaCrawl v7.1
Note:
Please
don't
use
download,any
P2P
will
get
account
blocked!
Hinweis:
Bitte
verwenden
Sie
keinen
Download,
jeder
P2P
wird
gesperrt!
ParaCrawl v7.1
The
movement
in
the
opposite
direction
is
blocked
on
account
of
the
configuration
of
the
teeth
18
.
In
Gegenrichtung
ist
die
Bewegung
aufgrund
der
Gestaltung
der
Zähne
18
gesperrt.
EuroPat v2
Please
don't
download
BitTorrent,
any
P2P
will
get
account
blocked!
Bitte
laden
Sie
BitTorrent
nicht
herunter,
alle
P2P-Konten
werden
blockiert!
CCAligned v1
The
same
applies
to
the
re-activation
of
a
blocked
user
account.
Gleiches
gilt
für
die
Wiederfreischaltung
eines
gesperrten
Nutzerkontos.
ParaCrawl v7.1
Many
international
students
use
a
blocked
account
to
prove
their
finances.
Viele
internationale
Studierende
nutzen
ein
Sperrkonto,
um
ihre
Finanzen
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
From
abroad
you
can
apply
for
a
blocked
account
at
Deutsche
Bank.
Aus
dem
Ausland
können
Sie
ein
Sperrkonto
bei
der
Deutschen
Bank
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Your
IP
address
has
been
temporarily
blocked
on
account
of
a
large
number
of
HTTP
requests.
Ihre
IP-Adresse
wurde
wegen
einer
großen
Anzahl
von
HTTP-Anfragen
vorübergehend
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
An
amount
is
deposited
as
security
onto
a
blocked
account.
Ein
Sicherheitsbetrag
wird
auf
ein
gesperrtes
Konto
eingezahlt.
ParaCrawl v7.1
Many
applicants
use
Deutsche
Bank
for
their
blocked
account.
Viele
Studienbewerber
eröffnen
das
Konto
bei
der
Deutschen
Bank
.
ParaCrawl v7.1
The
compensation
for
the
closure
of
the
second
RDF
has
been
paid
into
a
blocked
account.
Die
mit
der
Schließung
der
zweiten
Trommelofenanlage
verbundene
Vergütung
wurde
auf
ein
gesperrtes
Konto
überwiesen.
DGT v2019
The
bank
blocked
your
guardianship
account.
Die
Bank
sperrte
Ihr
Vormundschaftskonto.
OpenSubtitles v2018