Translation of "Blocked out" in German
I
think
I
blocked
out
Nova
Scotia.
Ich
glaube,
Nova
Scotia
habe
ich
verdrängt.
OpenSubtitles v2018
Ah,
I
must've
blocked
this
out
of
my
memory,
but
somehow,
you
jarred
it
loose.
Ich
hatte
es
in
meinem
Gehirn
geblockt,
aber
du
hast
es
gelockert.
OpenSubtitles v2018
Then
why
is
Wednesday
night
permanently
blocked
out
on
your
calendar?
Warum
ist
dann
Mittwochnacht
dauerhaft
in
Ihrem
Kalender
geblockt?
OpenSubtitles v2018
Agreed
I
was
banged
up
and
must
have
blocked
it
out.
Sagte,
das
ich
angefahren
wurde
und
es
verdrängt
haben
muss.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sweet,
little
Tikku,
I
blocked
out
the
memory.
Oh,
süße,
kleine
Tikku,
blockierte
ich
aus
dem
Gedächtnis.
OpenSubtitles v2018
It
don't
sound
like
you
blocked
that
out.
Klingt
ja
nicht
so,
als
hättest
du
das
ausgeblendet.
OpenSubtitles v2018
She's
blocked
out
most
of
her
childhood.
Sie
hat
ihre
Kindheit
zum
Großteil
ausgeblendet.
OpenSubtitles v2018
Agrippa
would
have
blocked
me
out
of
spite.
Agrippa
hätte
mich
aus
reiner
Boshaftigkeit
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
blocked
that
moment
out.
Diesen
Moment
habe
ich
eigentlich
verdrängt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yes,
all
recollection
of
your
last
visit
was
blocked
out,
wasn't
it?
Oh,
ja,
alle
Erinnerungen
an
den
letzten
Besuch
wurden
blockiert.
OpenSubtitles v2018
I
must
have
blocked
it
out.
Ich
habe
es
wohl
nur
verdrängt.
OpenSubtitles v2018
Parts
of
the
bundles
of
the
spectrum
are
blocked
out
by
the
basic
transverse
slit
7.2.
Durch
den
Querspalt
7.2
werden
Teile
der
Bündel
des
Spektrums
ausgeblendet.
EuroPat v2
In
this
case,
only
the
center
part
of
the
pupil
is
blocked
out.
In
diesem
Fall
wird
nur
der
zentrale
Teil
der
Pupille
ausgeblendet.
EuroPat v2
No,
he's
totally
blocked
it
out.
Nein,
er
hat
es
völlig
verdrängt.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
she
blocked
it
out.
Nun,
vielleicht
hat
sie
es
geblockt.
OpenSubtitles v2018
Ultraviolet
Rays(UV):
harming
the
skin
greatly,
but
easily
to
be
blocked
out.
Ultraviolettstrahlen
(UV):
Schädigung
der
Haut
stark,
aber
leicht
zu
blockieren.
CCAligned v1