Translation of "Blood brain barrier" in German
Riluzole
is
extensively
distributed
throughout
the
body
and
has
been
shown
to
cross
the
blood
brain
barrier.
Riluzol
wird
in
hohem
Maße
im
Körper
verteilt
und
passiert
die
Blut-Hirn-Schranke.
EMEA v3
The
major
circulating
metabolite
is
the
1
0-N-glucuronide,
which
does
not
pass
the
blood
brain
barrier.
Der
Hauptmetabolit
ist
das
10-N-Glukuronid,
das
die
Bluthirnschranke
nicht
passiert.
EMEA v3
Cladribine
has
the
potential
to
penetrate
the
blood
brain
barrier.
Cladribin
hat
das
Potenzial,
die
Bluthirnschranke
zu
überwinden.
ELRC_2682 v1
Propranolol
is
highly
lipid-soluble
and
may
cross
the
blood
brain
barrier
and
cause
seizures.
Propranolol
ist
stark
fettlöslich
und
kann
die
Blut-Hirn-Schranke
überwinden
und
Krampfanfälle
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
In
non-inflamed
meninges,
vancomycin
passes
the
blood-brain
barrier
only
to
a
low
extent.
Bei
nicht
entzündeten
Hirnhäuten
passiert
Vancomycin
die
Blut-Hirn-Schranke
nur
in
geringem
Maße.
ELRC_2682 v1
Intravenous
colistimethate
sodium
does
not
cross
the
blood
brain
barrier
to
a
clinically
relevant
extent.
Intravenös
angewendetes
Colistimethatnatrium
passiert
die
Blut-Hirn-Schranke
in
keinem
klinisch
relevanten
Ausmaß.
ELRC_2682 v1
These
findings
were
attributed
to
the
immaturity
of
the
liver
enzymes
and
of
the
blood
brain
barrier.
Diese
Befunde
wurden
der
Unreife
der
Leberenzyme
und
der
Blut-Hirn-Schranke
zugeschrieben.
ELRC_2682 v1
Domperidone
antagonises
the
dopaminergic
actions
of
ropinirole
peripherally
and
does
not
cross
the
blood-brain
barrier.
Domperidon
antagonisiert
peripher
die
dopaminergen
Wirkungen
von
Ropinirol
und
passiert
nicht
die
Blut-Hirn-Schranke.
ELRC_2682 v1
Studies
in
rats
indicate
that
lisinopril
crosses
the
blood-brain
barrier
poorly.
Studien
mit
Ratten
zeigen,
dass
Lisinopril
die
Blut-
Hirn-Schranke
nur
schwer
überwindet.
EMEA v3
As
with
other
enzyme
replacement
therapies,
velmanase
alfa
does
not
cross
the
blood-brain-barrier.
Wie
bei
anderen
Enzymersatztherapien
auch
wird
die
Blut-Hirn-Schranke
von
Velmanase
alfa
nicht
überwunden.
ELRC_2682 v1
The
major
circulating
metabolite
is
the
10-N-glucuronide,
which
does
not
pass
the
blood
brain
barrier.
Der
Hauptmetabolit
ist
das
10-N-Glukuronid,
das
die
Bluthirnschranke
nicht
passiert.
ELRC_2682 v1
Dexmedetomidine
is
also
rapidly
distributed
in
the
body
and
penetrates
the
blood-brain
barrier
readily.
Dexmedetomidin
verteilt
sich
rasch
im
Körper
und
passiert
problemlos
die
Blut-Hirn-Schranke.
ELRC_2682 v1
Propranolol
crosses
the
blood-brain
barrier
and
the
placenta,
and
is
distributed
into
breast
milk.
Propranolol
überwindet
die
Blut-Hirn-Schranke
sowie
die
Plazenta
und
geht
in
die
Muttermilch
über.
ELRC_2682 v1
Fampridine
is
a
lipid-soluble
medicinal
product
which
readily
crosses
the
blood-brain
barrier.
Fampridin
ist
ein
lipidlösliches
Arzneimittel,
das
leicht
die
Blut-Hirn-Schranke
passiert.
ELRC_2682 v1
Levodopa
crosses
the
blood-brain
barrier
by
active
transporters
for
large
neutral
amino
acids.
Levodopa
passiert
die
Blut-Hirn-Schranke
über
aktive
Transporter
für
große
neutrale
Aminosäuren.
ELRC_2682 v1
Carbidopa
does
not
cross
the
blood-brain
barrier
at
clinically
relevant
doses.
Carbidopa
passiert
in
klinisch
relevanten
Dosen
nicht
die
Blut-Hirn-Schranke.
ELRC_2682 v1
In
the
presence
of
high
blood
levels,
local
anaesthetics
cross
the
blood-brain
barrier.
Bei
hohen
Konzentrationen
im
Blut
passieren
Lokalanästhetika
die
Blut-Hirn-Schranke.
ELRC_2682 v1
Lorlatinib
was
also
capable
of
penetrating
the
blood-brain
barrier.
Lorlatinib
konnte
auch
die
Blut-Hirnschranke
passieren.
ELRC_2682 v1
Sitaxentan
sodium
does
not
penetrate
into
erythrocytes
and
does
not
appear
to
cross
the
blood-brain
barrier.
Thelin
dringt
nicht
in
Erythrozyten
ein
und
scheint
nicht
die
Blut-HirnSchranke
zu
durchdringen.
ELRC_2682 v1
Asparaginase
does
not
seem
to
penetrate
the
blood-brain
barrier
in
measurable
amounts.
Asparaginase
scheint
die
Blut-Hirn-Schranke
in
keinen
messbaren
Mengen
zu
passieren.
ELRC_2682 v1
A
very
low
penetration
of
blood-brain-barrier
by
treosulfan
was
observed
in
rats.
Bei
Ratten
passierte
Treosulfan
die
Blut-Hirn-Schranke
nur
in
sehr
geringen
Mengen.
ELRC_2682 v1