Translation of "Blood collection tube" in German
Parameters
such
as
blood
collection
tube,
coagulation
time
and
temperature
must
be
kept
within
specified
limits
since
they
affect
the
concentration
of
released
ECP
in
serum
samples.
Parameter
wie
Blutentnahmeröhrchen,
Gerinnungszeit
und
Temperatur
müssen
standardisiert
sein,
da
sie
die
Konzentration
des
freigesetzten
ECP
in
den
Patientenproben
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
do
not
recognise
them
at
first
glance,
Greiner
products
are
all
around
us
in
our
everyday
lives
–
be
it
the
yoghurt
container
at
breakfast,
the
blood
collection
tube
at
the
doctors,
the
parcel
shelf
in
the
car
or
the
foam
mattress
on
which
we
sleep.
Auch
wenn
man
sie
auf
den
ersten
Blick
nicht
gleich
erkennt,
begleiten
Produkte
aus
dem
Hause
Greiner
unseren
Alltag
–
sei
es
der
Joghurtbecher
beim
Frühstück,
das
Blutentnahmeröhrchen
beim
Arzt,
die
Hutablage
im
Auto
oder
die
Schaumstoffmatratze,
auf
der
wir
schlafen.
CCAligned v1
The
PAXgene®
Blood
DNA
Tube
is
the
first
blood
collection
tube
designed
specifically
for
in
vitro
diagnostic
(IVD)
genomic
DNA
testing.
Es
ist
das
erste
Blutentnahmeröhrchen,
das
speziell
für
die
Analyse
von
genomischer
DNA
in
der
In-Vitro-Diagnostik
(IVD)
konzipiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
table
below
lists
the
most
commonly
used
blood
collection
tubes.
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
am
häufigsten
verwendeten
Blutentnahmeröhrchen
aufgeführt.
CCAligned v1
If
the
sample
is
situated
in
commercially
available
vessels
with
a
content
of
at
least
a
few
milliliters,
for
example
blood
collection
tubes,
said
marking
together
with
the
most
important
patient
data
can
be
printed
out
on
an
adhesive
film
and
stuck
on
the
vessel.
Sofern
sich
die
Probe
in
handelsüblichen
Gefäßen
mit
wenigstens
einigen
Millilitern
Inhalt,
beispielsweise
Blutentnahmeröhrchen,
befindet,
kann
diese
Kennzeichnung
zusammen
mit
den
wichtigsten
Patientendaten
auf
einem
Klebefilm
ausgedruckt
und
auf
das
Gefäß
geklebt
werden.
EuroPat v2