Translation of "Blood condition" in German

Your doctor will monitor your blood and general condition for signs of infections.
Ihr Arzt wird Ihr Blut und den Allgemeinzustand hinsichtlich Anzeichen von Infektionen überwachen.
ELRC_2682 v1

He has a blood condition, benign familial erythrocytosis.
Er hatte eine Blutkrankheit, gutartige familiäre Erythrozytose.
OpenSubtitles v2018

I thought it was some kind of blood condition.
Ich dachte, es sei eine Art Blutkrankheit.
OpenSubtitles v2018

With the condition, blood pressure can build up in the blood vessels of patients.
Mit der Bedingung kann Blutdruck in den Blutgefäßen von Patienten aufbauen.
ParaCrawl v7.1

The danger is a symbiosis of olmesartan with lithium drugs, since the latter can adversely affect the blood condition.
Die Gefahr ist eine Symbiose von Olmesartan mit Lithiummedikamenten, da diese den Blutzustand beeinträchtigen kann.
ParaCrawl v7.1

Thanks contained in the shampoo vitamin PP improves blood circulation and condition of hair .
Thanks in dem Shampoo Vitamin PP enthaltenen verbessert die Durchblutung und den Zustand der Haare.
ParaCrawl v7.1

Your doctor will carry out tests to check that you do not have this blood condition before you start Revolade.
Ihr Arzt wird Tests durchführen, um sicherzustellen, dass Sie nicht an dieser Blutkrankheit leiden, bevor Sie die Behandlung mit Revolade beginnen.
ELRC_2682 v1

Your doctor will therefore monitor your blood and general condition for signs of infection (see also 'Side effects in combination with other anticancer treatments' in section 4).
Ihr Arzt wird daher Ihre Blutwerte sowie Ihren allgemeinen Gesundheitszustand auf Entzündungszeichen hin überwachen (siehe auch „Nebenwirkungen in Kombination mit anderen Krebsmedikamenten“ im Abschnitt 4).
ELRC_2682 v1

Your doctor will therefore monitor your blood and general condition for signs of infection (see also'Side effects in combination with other anticancer treatments' in section 4).
Ihr Arzt wird daher Ihre Blutwerte sowie Ihren allgemeinen Gesundheitszustand auf Entzündungszeichen hin überwachen (siehe auch „ Nebenwirkungen in Kombination mit anderen Krebsmedikamenten“ im Abschnitt 4).
EMEA v3

Giapreza is a medicine used in adults with dangerously low blood pressure (a condition known as shock).
Giapreza ist ein Arzneimittel, das bei Erwachsenen mit gefährlich niedrigem Blutdruck angewendet wird (ein Zustand, der als Schock bezeichnet wird).
ELRC_2682 v1

The foods we eat can influence blood vessel condition by affecting the build up of fatty deposits.
Die Lebensmittel, die wir essen, können die Bedingung des Blutgefäßes beeinflussen, das Schaffen der fettigen Ablagerungen beschädigend.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, while imprisoned, Li was regularly forced to consume unknown drugs, ostensibly for high blood pressure, a condition he did not have.
Außerdem, während in Haft, Li wurde regelmäßig unbekannte Drogen zu konsumieren gezwungen, angeblich für Bluthochdruck, eine Bedingung, die er nicht haben.
CCAligned v1

It is important to follow some practical advice: Keep blood pressure condition and to celebrate lighter changes.
Es ist wichtig, einige praktische Ratschläge zu befolgen: Blutdruck Zustand zu halten und leichter Änderungen zu feiern.
CCAligned v1

Individuals take green coffee by mouth for obesity, diabetes mellitus, high blood pressure, Alzheimer condition, and also microbial infections.
Die Leute nehmen Rohkaffee durch den Mund für Fettleibigkeit, Diabetes mellitus, Bluthochdruck, Alzheimer Krankheit, sowie mikrobielle Infektionen.
ParaCrawl v7.1

People take green coffee by mouth for weight problems, diabetes, high blood stress, Alzheimer condition, and bacterial infections.
Die Leute nehmen Rohkaffee durch den Mund für Gewichtsprobleme, Diabetes-Probleme, Bluthoch Stress, Alzheimer-Krankheit und bakterielle Infektionen.
ParaCrawl v7.1

By the way a daily glass of natural dry red wine is very good for the heart and blood condition.
Durch die Art und Weise ist eine tägliche Glas natürlicher trockener Rotwein sehr gut für das Herz und das Blut Zustand.
ParaCrawl v7.1

Individuals take green coffee by mouth for weight problems, diabetes, high blood pressure, Alzheimer condition, and microbial infections.
Personen nehmen Rohkaffee oral für Fettleibigkeit, Diabetes mellitus, Bluthochdruck, Alzheimer-Krankheit, und auch bakterielle Infektionen.
ParaCrawl v7.1

It make resonance of atom and molecule, speeding up qi and blood circulation to improve the qi and blood condition without pain.
Es macht Resonanz vom Atom und vom Molekül und beschleunigt Qi und Durchblutung, um das Qi und die Blutzustand ohne die Schmerz zu verbessern.
ParaCrawl v7.1