Translation of "Blood corpuscle" in German

In particular, the compounds do not have side effects caused by interactions with blood corpuscle membranes.
Die Verbindungen besitzen insbesondere keine Nebenwirkungen durch Wechselwirkungen mit Blutkörperchenmembranen.
EuroPat v2
These cells are a type of white blood corpuscle or leucocyte and play a crucial role in inflammatory processes.
Diese Zellen gehören zu den weißen Blutkörperchen oder Leukozyten und spielen bei Entzündungsprozessen eine entscheidende Rolle.
ParaCrawl v7.1
The foil has a passage opening, the diameter of which is smaller than the diameter, at rest, of a red blood corpuscle.
Die Folie weist eine Durchströmöffnung auf, deren Durchmesser kleiner als der Ruhedurchmesser eines roten Blutkörperchens ist.
EuroPat v2
True Ch--E exists in red blood-corpuscle, in the nervous-system, as well as in muscles and has an effect to decompose specifically acetyl choline or acetyl-?-methylcholine.
Die echte Ch-E ist in den roten Blutkörperchen sowie im Nervensystem und im Muskel u. a. enthalten und weist eine spezifische Wirkung zur Zersetzung von Acetylcholin oder Acetyl-beta-methylcholin auf.
EuroPat v2
The sole bridge between the spirit's understanding and the embracement of the earthly plane is the white blood corpuscle.
Die einzige Brücke zwischen dem Verständnis des Geistes und der Umfassung der irdischen Ebene ist das weiße Blutkörperchen.
ParaCrawl v7.1
Blood corpuscle that appears to be attached to an active microbe-like formation with the ability to emit a little neck with a thickening at the end of it.
Blutkörperchen, das anscheinend an einer beweglichen, mikrobenähnlichen Bildung haftet, welche die Fähigkeit hat, einen kleinen Hals mit einer Verdickung am Ende auszuschicken.
ParaCrawl v7.1
The glass fibre fleece retains the blood corpuscles.
Das Glasfaservlies hält die Blutkörperchen zurück.
EuroPat v2
Leukopenia is a lowering of the leukocyte count (white blood corpuscles) in the bloodstream.
Leukopenie ist eine Erniedrigung der Leukozytenzahl (weiße Blutkörper) im Blutkreislauf.
EuroPat v2
Leukopenia is a lowering of the leukocyte count (white blood corpuscles) in the circulatory system.
Leukopenie ist eine Erniedrigung der Leukozytenzahl (weiße Blutkörper) im Blutkreislauf.
EuroPat v2
Examples of a biological carrier material which can be used are red blood corpuscles or cells from a cell culture.
Als biologisches Trägermaterial können z.B. rote Blutkörperchen oder Zellen einer Zellkultur verwendet werden.
EuroPat v2
Examples of carriers which can be used are red blood corpuscles or cells cf a cell culture.
Als Trägermaterial können z.B. rote Blutkörperchen oder Zellen einer Zellkultur verwendet werden.
EuroPat v2
Red blood corpuscles or cells of a cell culture, for example may be used as carrier material.
Als Trägermaterial können zum Beispiel rote Blutkörperchen oder Zellen einer Zellkultur verwendet werden.
EuroPat v2
For more comprehensive preparations, the white blood corpuscles are the most relevant.
Für weitergehende Präparationen sind die weißen Blutkörperchen am interessantesten.
EuroPat v2
If red blood corpuscles are additionally present, it is a red thrombus. 4.
Sind zusätzlich rote Blutkörperchen vorhanden, handelt es sich um einen roten Thrombus.
EuroPat v2
The compounds have, in particular, no side effects due to interactions with membranes of blood corpuscles.
Die Verbindungen besitzen insbesondere keine Nebenwirkungen durch Wechselwirkungen mit Blutkörperchenmembranen.
EuroPat v2
Strengthen the red blood corpuscles and increase their life span.
Stärken Sie die roten Blutkörperchen und erhöhen Sie deren Lebensdauer.
CCAligned v1
From HSC all lymphocytes, erythrocytes, thrombocytes and other blood corpuscles are obtained.
Von HSC werden alle Lymphozyten, Erythrozyten, Thrombozyten und andere Blutkörperchen erhalten.
CCAligned v1
Reticulocytes are the progenitor cells of the red blood corpuscles, erythrocytes.
Retikulozyten sind die Vorläuferzellen der roten Blutkörperchen, der Erythrozyten.
EuroPat v2
Filtering reduces the number of white blood corpuscles in the donated blood to a minimum.
Eine Filtration senkt die Zahl der weißen Blutkörperchen im Spenderblut auf ein Minimum.
ParaCrawl v7.1
In our blood, in the blood corpuscles, we have iron.
Wir tragen in unserem Blute Eisen in den Blutkörperchen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes they can be held together by means of threadlike connections that run between the blood corpuscles.
Sie können manchmal mittels fadenähnlicher Verbindungen zusammenhängen, die zwischen den Blutkörperchen hervorlaufen.
ParaCrawl v7.1
They hijack more blood corpuscles and throw themselves into the next round of cell division.
Sie kapern erneut rote Blutkörperchen und stürzen sich in die nächste Teilungsrunde.
ParaCrawl v7.1
It involves a rotation pump with low shear stress for the red blood corpuscles.
Es handelt sich um eine Rotationspumpe mit geringer Scherbeanspruchung für die roten Blutkörperchen.
ParaCrawl v7.1
Red blood corpuscles infected with malaria also use this "hedgehog spine" strategy.
Auch Malaria-infizierte rote Blutkörperchen verwenden die "Igelfrisur"-Strategie.
ParaCrawl v7.1
The ingested nitrite disrupts the transport of oxygen by the red blood corpuscles.
Das aufgenommene Nitrit stört den Sauerstofftransport durch die roten Blutkörperchen.
ParaCrawl v7.1
Albumen and red blood corpuscles were found in the normal ratio.
Eiweißstoffe und rote Blutkörperchen waren im Normbereich.
ParaCrawl v7.1
Due to the semipermeable properties of the membrane the vital blood corpuscles and proteins are retained in the blood.
Infolge der semipermeablen Eigenschaften der Membran werden dabei die lebenswichtigen Blutkörperchen und Proteine im Blut zurückgehalten.
EuroPat v2
The red blood corpuscles are seedless, round (with camels oval) and bikonkav.
Die roten Blutkörperchen sind kernlos, rund (bei Kamelen oval) und bikonkav.
ParaCrawl v7.1
Folic acid is essentially involved in forming and maturing red and white blood corpuscles.
Folsäure ist wesentlich an der Bildung sowie der Ausreifung der roten und weißen Blutkörperchen beteiligt.
ParaCrawl v7.1
These are also found among the red blood corpuscles in a large area around this formation.
Diese finden sich auch unter den roten Blutkörperchen in einem großen Bereich um diese Bildung herum.
ParaCrawl v7.1
The second component significantly improves the passage through the membrane of blood corpuscles and other components.
Die zweite Komponente verbessert signifikant den Durchgang von Blutkörperchen und anderen Komponenten durch die Membran.
ParaCrawl v7.1

Related phrases