Translation of "Blood flowmeter" in German
The
technique
is
a
further
development
of
the
laser
Doppler
blood
flowmeter
which
was
first
introduced
in
the
late
70Â
?s,
where
photons
from
a
laser
source
are
scattered
by
moving
objects
(blood
cells
in
this
application)
making
the
reflected
light
frequency
shifted
in
a
slight
but
measurable
degree,
in
accordance
with
the
Doppler
principle.
Die
Technik
ist
eine
Weiterentwicklung
des
Laser
Doppler
Flowmeters,
der
zuerst
Ende
der
70er
Jahre
eingeführt
wurde.
Bei
diesem
Gerät
wurden
Photone
von
einer
Laserquelle
durch
sich
bewegende
Gegenstände
gestreut
(bei
dieser
Anwendung
Blutkörperchen),
so
daß
die
reflektierte
Lichtfrequenz
zu
einem
geringen
aber
meßbaren
Ausmaß
entsprechend
dem
Dopplerprinzip
verlagert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
technique
is
a
further
development
of
the
laser
Doppler
blood
flowmeter
which
was
first
introduced
in
the
late
70´s,
where
photons
from
a
laser
source
are
scattered
by
moving
objects
(blood
cells
in
this
application)
making
the
reflected
light
frequency
shifted
in
a
slight
but
measurable
degree,
in
accordance
with
the
Doppler
principle.
Die
Technik
ist
eine
Weiterentwicklung
des
Laser
Doppler
Flowmeters,
der
zuerst
Ende
der
70er
Jahre
eingeführt
wurde.
Bei
diesem
Gerät
wurden
Photone
von
einer
Laserquelle
durch
sich
bewegende
Gegenstände
gestreut
(bei
dieser
Anwendung
Blutkörperchen),
so
daß
die
reflektierte
Lichtfrequenz
zu
einem
geringen
aber
meßbaren
Ausmaß
entsprechend
dem
Dopplerprinzip
verlagert
wurde.
ParaCrawl v7.1