Translation of "Blood glucose monitor" in German

Beurer presents its GL 50 globally unique blood glucose monitor in modern colours.
Beurer präsentiert sein weltweit einzigartiges Blutzuckermessgerät GL 50 in modischen Farben.
ParaCrawl v7.1
In addition to the existing compatible products in the areas of blood pressure, weight, activity and sleep, Beurer shall now exclusively be presenting its new blood glucose monitor GL 50 evo at MEDICA from 12th - 15th November 2014.
Neben den bereits bestehenden kompatiblen Produkten aus den Bereichen Blutdruck, Gewicht, Aktivität und Schlaf, präsentiert Beurer nun exklusiv auf der MEDICA vom 12.- 15. November 2014 sein neues Blutzuckermessgerät GL 50 evo.
ParaCrawl v7.1
The Ulm-based healthcare expert will be providing the answer to this at MEDICA in Düsseldorf from 12th - 15th November 2014 and will be presenting the next generation of blood glucose measurement in the form of its GL 50 evo blood glucose monitor.
Die Antwort liefert der Ulmer Gesundheitsspezialist auf der MEDICA in Düsseldorf vom 12.- 15. November 2014 und stellt mit seinem Blutzuckermessgerät GL 50 evo die neue Generation der Blutzuckermessung vor.
ParaCrawl v7.1
Eagerly awaited and finally here – the wait is over: the Beurer GL 44 blood glucose monitor is now also available in PURPLE and WHITE.
Lange ersehnt und endlich da - das Warten hat ein Ende: das Blutzuckermessgerät GL44 von Beurer ist jetzt auch in den neuen Farbvarianten PURPLE und WHITE erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Recently launched on the market, the GL 50 evo blood glucose monitor has already been recognised with the Red Dot Award for Product Design.
Neu auf dem Markt ist das Blutzuckermessgerät GL 50 evo, das bereits mit dem Red Dot Award für Product Design ausgezeichnet wurde.
ParaCrawl v7.1
Depending on the blood glucose monitor, absorbing the blood takes a few seconds and the result is subsequently shown on the display.
Die Blutaufnahme dauert - je nach Blutzuckermessgerät - wenige Sekunden, anschließend wird das Ergebnis im Display angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The CONTOUR™USB meter was introduced – the first and only blood glucose monitor that plugs directly into a computer, providing instant access to information that can help optimise diabetes management.
Das CONTOUR™ USB-Messgerät, das erste und einzige Blutzuckermessgerät, das direkt am Computer eingesteckt werden kann und so den unmittelbaren Zugang zu den Daten bietet, um das Diabetes-Management zu optimieren, wird eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Close blood glucose monitoring is therefore recommended.
Daher wird eine engmaschige Überwachung des Blutzuckers empfohlen.
EMEA v3
The use of Lyxumia does not require specific blood glucose monitoring.
Die Anwendung von Lyxumia erfordert keine spezielle Kontrolle des Blutzuckers.
ELRC_2682 v1
Blood glucose monitoring is therefore recommended.
Deswegen wird eine regelmäßige Überwachung des Blutzuckers empfohlen.
EMEA v3
Blood-glucose should be monitored periodically throughout treatment with glibenclamide.
Die Blutglucose sollte während der Behandlung mit Glibenclamid regelmäßig überwacht werden.
ELRC_2682 v1
The use of Trulicity does not require blood glucose self-monitoring.
Die Anwendung von Trulicity erfordert keine Blutzuckermessung durch den Patienten.
ELRC_2682 v1
In children with diabetes, blood glucose monitoring should be increased.
Bei Kindern mit Diabetes muss der Blutzucker verstärkt überwacht werden.
TildeMODEL v2018
The new generation of Accu-Chek blood glucose monitoring systems delivered robust growth.
Die neue Generation der Accu-Chek Blutzuckermesssysteme zeigte ein solides Wachstum.
ParaCrawl v7.1
These include liquid reagents, test strips for point-of-care diagnostics plus blood glucose monitoring systems and test strips.
Dazu gehören Flüssigreagenzien, Teststreifen für die Point-of-Care Diagnostik sowie Blutzuckermesssysteme und Teststreifen.
ParaCrawl v7.1
Roche Near Patient Testing is also the clear leader in hospital-based blood glucose monitoring.
Near Patient Testing ist auch klarer Marktführer bei der Blutzuckermessung im Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
However, blood glucose self-monitoring may become necessary to adjust the dose of sulphonylureas.
Allerdings kann eine Kontrolle des Blutzuckers durch den Patienten notwendig werden, um die Sulfonylharnstoffdosis anzupassen.
EMEA v3

Related phrases