Translation of "Blood plasma" in German

Intensive care beds are running out, and blood plasma is needed urgently.
Die Intensivbetten werden knapp, dringend wird Blutplasma gebraucht.
Europarl v8

Stavudine distributes equally between red blood cells and plasma.
Stavudin verteilt sich gleichmäßig zwischen roten Blutkörperchen und Plasma.
EMEA v3

Tofacitinib distributes equally between red blood cells and plasma.
Tofacitinib verteilt sich gleichmäßig zwischen Erythrozyten und Plasma.
ELRC_2682 v1

Nintedanib is preferentially distributed in plasma with a blood to plasma ratio of 0.869.
Nintedanib wird vorzugsweise in Plasma mit einem Blut-Plasma-Verhältnis von 0,869 verteilt.
ELRC_2682 v1

The antibodies in Privigen are isolated from human blood plasma.
Die in Privigen vorhandenen Antikörper werden aus menschlichem Blutplasma gewonnen.
EMEA v3

You know, they probably milk it from you like blood plasma.
Wahrscheinlich extrahieren sie es aus dir wie Blutplasma.
OpenSubtitles v2018

This could occur equally well in the blood plasma or in the liver cells themselves.
Dies konnte sowohl im Blutplasma als auch in den Leberzellen selbst passieren.
EuroPat v2

These concentrates include fractions prepared from blood plasma.
Zu diesen Konzentraten gehören Fraktionen, die aus Blutplasma hergestellt werden.
EuroPat v2

The blood plasma of normal rats is removed.
Man entnimmt das Blutplasma normaler Ratten.
EuroPat v2

This subheading does not include animal bLood plasma (Heading No 2106, for example).
Nicht hierher gehört tierisches Blutplasma (z.B. Position 2106).
EUbookshop v2

Whole blood, plasma and serum samples should provide comparable results.
Volllblut und Plasma- oder Serumproben sollten vergleichbare Ergebnisse liefern.
EuroPat v2