Translation of "Blood pressure response" in German
The
subsequent
dosage
of
Zestril
should
be
adjusted
according
to
blood
pressure
response.
Die
nachfolgende
Dosierung
von
Acerbon
sollte
je
nach
Ansprechen
des
Blutdrucks
angepasst
werden.
EMEA v3
Thereafter,
the
dosage
should
be
adjusted
according
to
the
blood
pressure
response.
Danach
sollte
die
Dosis
je
nach
Ansprechen
des
Blutdrucks
angepasst
werden.
EMEA v3
Dosage
should
be
adjusted
according
to
blood
pressure
response.
Die
Dosierung
sollte
je
nach
Ansprechen
des
Blutdrucks
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Therapy
should
be
adjusted
according
to
blood
pressure
response.
Die
Behandlung
sollte
gemäß
dem
Anprechen
des
Blutdrucks
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
The
dose
should
be
adjusted
based
on
blood
pressure
response.
Die
Dosis
sollte
auf
der
Basis
des
Ansprechens
des
Blutdrucks
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Blood
pressure
response
is
dose-related
over
the
range
of
20-80
mg.
Reaktion
des
Blutdrucks
ist
dosisabhängig
im
Bereich
von
20-80
mg.
ParaCrawl v7.1
The
dosage
depends
on
individual
blood
pressure
response
of
a
patient.
Die
Dosierung
hängt
vom
individuellen
Ansprechen
des
Blutdrucks
eines
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
dose
should
be
titrated
based
on
blood
pressure
response
and
tolerability.
Die
Dosis
sollte
auf
Basis
des
Ansprechens
des
Blutdrucks
und
der
Verträglichkeit
titriert
werden.
ELRC_2682 v1
It
reduces
alpha-adrenergic
blood
pressure
response
to
epinephrine
and
beta1
and
beta2
responses
to
isoproterenol.
Es
verringert
die
alpha-adrenerge
Blutdruckreaktion
auf
Epinephrin
und
die
Beta-1-
und
Beta-2-Antwort
auf
Isoproterenol.
ELRC_2682 v1
The
dose
may
later
be
increased
to
300
mg
once
daily
depending
on
blood
pressure
response.
Je
nach
Ansprechen
Ihres
Blutdrucks
kann
die
Dosierung
später
auf
1-mal
täglich
300
mg
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
Blood
pressure
should
be
assessed,
and
dosage
adjusted
individually
in
accordance
with
the
blood
pressure
response.
Der
Blutdruck
sollte
gemessen
und
die
Dosierung
individuell
entsprechend
dem
Ansprechen
des
Blutdrucks
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
During
your
treatment,
your
doctor
may
adjust
your
dose
depending
on
your
blood
pressure
response.
Während
Ihrer
Behandlung
kann
Ihr
Arzt
Ihre
Dosis
in
Abhängigkeit
von
Ihrer
Blutdrucksenkung
anpassen.
EMEA v3
In
this
case,
there
is
a
decrease
in
blood
pressure
as
a
response
to
fluctuations
in
atmospheric
pressure.
In
diesem
Fall
tritt
eine
Abnahme
des
Blutdrucks
als
Reaktion
auf
die
Schwankung
des
Atmosphärendrucks
auf.
ParaCrawl v7.1
Any
stressful
situation
elevates
blood
pressure
and
this
response
takes
its
toll
on
the
heart.
Jede
stressige
Situation
erhöht
den
Blutdruck
und
diese
Reaktion
fordert
seinen
Tribut
auf
das
Herz.
ParaCrawl v7.1
In
clinical
trials
however,
no
significant
increases
in
blood
pressure
response
or
in
the
incidence
of
orthostatic
hypotension
were
found
in
women.
In
klinischen
Studien
zeigte
sich
bei
Frauen
jedoch
kein
signifikanter
Anstieg
der
Blutdruckreaktion
oder
der
Inzidenz
einer
orthostatischen
Hypotonie.
EMEA v3
Patients
with
proteinuria
and
a
serum
creatinine
of
1.3
-
3.0
mg/dl
were
randomised
to
receive
Losartan
50
mg
once
a
day,
titrated
if
necessary,
to
achieve
blood
pressure
response,
or
to
placebo,
on
a
background
of
conventional
antihypertensive
therapy
excluding
ACE-inhibitors
and
angiotension
II
antagonists.
Patienten
mit
Proteinurie
und
einem
Serum-Kreatinin
von
1,3-3,0
mg/dl
wurden
auf
der
Basis
einer
konventionellen
antihypertensiven
Therapie
unter
Ausschluss
von
ACE-Hemmern
und
Angiotensin-IIAntagonisten
randomisiert
und
entweder
mit
Losartan
50
mg
einmal
täglich,
das
abhängig
von
der
Blutdrucksenkung
titriert
wurde,
oder
mit
Plazebo
behandelt.
ELRC_2682 v1
The
dose
may
be
increased
to
100
mg
once
daily
based
on
blood
pressure
response
from
one
month
after
initiation
of
therapy
onwards.
Die
Dosis
kann,
abhängig
von
der
Blutdrucksenkung,
ab
einem
Monat
nach
Behandlungsbeginn
auf
100
mg
einmal
täglich
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
The
dose
may
later
be
increased
to
300
mg
(four
tablets
a
day)
once
daily
depending
on
blood
pressure
response.
Je
nach
Ansprechen
Ihres
Blutdrucks
kann
die
Dosierung
später
auf
1-mal
täglich
300
mg
(vier
Tabletten
pro
Tag)
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
The
dose
should
be
individualised
according
to
the
patient
profile
(see
4.4
“Special
warnings
and
special
precautions
for
use”)
and
blood
pressure
response.
Die
Tagesdosis
ist
den
Erfordernissen
des
Patienten
(siehe
4.4
„Warnhinweise
und
Vorsichtsmaßnahmen
für
die
Anwendung“)
und
dem
Ansprechen
des
Blutdrucks
anzupassen.
ELRC_2682 v1
For
patients
who
can
swallow
tablets,
the
dose
should
be
individualized
according
to
patient
profile
and
blood
pressure
response.
Bei
Patienten,
die
Tabletten
schlucken
können,
sollte
die
Dosis
individuell
dem
Zustand
des
Patienten
und
der
Blutdrucksenkung
angepasst
werden.
EMEA v3