Translation of "Blood sausage" in German
I
got
some
succotash
and
blood
sausage
all
ready
for
you.
Ich
habe
Eintopf
und
Blutwurst
für
dich
gemacht.
OpenSubtitles v2018
It's
Bavarian
blood
sausage,
with
sauerkraut.
Das
ist
bayrische
Blutwurst
mit
Sauerkraut.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
blood
sausage
and
hash
browns.
Ich
brauche
eine
Blutwurst
und
Kartoffelpuffer.
OpenSubtitles v2018
People
like
blood
sausage
too.
Die
Menschen
mögen
auch
Blutwurst
und
sowas.
OpenSubtitles v2018
I
have
some...
I
like
blood
sausage.
Ich
habe
immer--
ich
liebe
Blutwurst.
OpenSubtitles v2018
For
example,
blood
sausage
adheres
very
firmly
to
the
hydrated
cellulose
casing.
So
haftet
Blutwurst
sehr
stark
an
der
Cellulosehydrathülle.
EuroPat v2
Recommend
blood
sausage
with
bacon
cubes
or
lamb
moussaka
with
potatoes.
Blutwurst
mit
Speckwürfeln
oder
Lammmoussaka
mit
Kartoffeln
empfehlen.
CCAligned v1
They
clean
the
bowels
for
making
blood
sausage
the
next
day.
Sie
waschen
die
Därme
aus,
um
am
nächsten
Tag
Blutwurst
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
dare
to
try
a
blood
sausage
or
mussel
ice
cream?
Würden
Sie
es
wagen,
eine
Blutwurst
oder
Muscheleis
zu
probieren?
ParaCrawl v7.1
The
place
is
known
for
Burgos
blood
sausage
morcilla
de
Bu...
Der
Ort
Burgos
ist
bekannt
für
die
Blutwurst
Morcilla
de
Bur...
ParaCrawl v7.1
That
blood
is
then
made
blood
sausage.
Aus
diesem
Blut
wird
dann
Blutwurst
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Blood
sausage,
cake
with
Spanish
honey
dripping,
a
snail
to
each
person.
Blutwurst,
Kuchen,
von
dem
spanischer
Honig
troff,
eine
Schnecke
für
jeden.
OpenSubtitles v2018
So
are
you
gonna
swallow
the
ritual
blood
sausage
willingly,
or
am
I
gonna
have
to
hold
you
down?
Wirst
du
jetzt
die
rituelle
Blutwurst
freiwillig
runterschlucken
oder
werde
ich
dich
festhalten
müssen?
OpenSubtitles v2018
It
is
used
to
produce
ham
sausage,
veal
sausage,
fat
blood
sausage
and
dry
sausage.
Es
wird
bei
der
Produktion
von
Schinkenwurst,
Kalbwurst,
Blutwurst
und
reiner
Schweinewurst
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
main
course
consists
of
a
slaughter
plate
with
sauerkraut,
surf
meat,
ripples,
sausage
and
blood
sausage.
Der
Hauptgang
besteht
aus
einer
Schlachtplatte
mit
Sauerkraut,
Surfleisch,
Rippelen,
Haus-
und
Blutwurst.
ParaCrawl v7.1
The
individual
ingredients
are
held
together
by
solidified
fat
(as
in
"Streichwürste"
or
string
sausages),
gelatine
(as
in
"Sulz"
-
cured
meat
in
gelatine)
or
blood
proteins
coagulated
by
heating
(as
in
"Blutwurst"
or
blood
sausage).
Die
Bindung
zwischen
den
einzelnen
Bestandteilen
wird
durch
erstarrtes
Fett
(Streichwürste),
Gelee
(Sulz)
oder
durch
in
der
Hitze
koaguliertes
Bluteiweiß
(Blutwurst)
erreicht.
Wikipedia v1.0
Do
you
want
some
blood
sausage?
Willst
du
Blutwurst?
OpenSubtitles v2018
Think
of
them
stuck
in
their
larders
stuffing
their
faces
with
ham
and
blood
sausage
and
stew,
getting
nice
and
fat
and
marbled.
Stell
dir
vor,
wie
sie
in
ihren
Speisekammern
stecken,
ihre
Schnauzen
voll
von
Schinken
und
Blutwurst
und
Eintopf,
und
wie
sie
schön
fett
und
durchwachsen
werden.
OpenSubtitles v2018
The
blood
dripped
slowly.
He
collected
it
in
a
little
plastic
bowl.
He
said
he
was
going
to
make
a
blood
sausage.
Das
Blut
lief
langsam
heraus,
er
fing
es
in
einer
kleinen
Plastikschüssel
auf,
meinte,
er
wolle
Blutwurst
daraus
machen.
OpenSubtitles v2018