Translation of "Bloodstone" in German
																						She
																											just
																											got
																											an
																											amulet
																											and
																											a
																											bloodstone.
																		
			
				
																						Sie
																											kaufte
																											nur
																											ein
																											Amulett
																											und
																											einen
																											Blutstein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											wear
																											a
																											bloodstone
																											to
																											their
																											grave.
																		
			
				
																						Und
																											trage
																											einen
																											Blutstein
																											zu
																											ihrem
																											Grab.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Because
																											of
																											the
																											red
																											color
																											you
																											can
																											use
																											it
																											as
																											a
																											viscera,
																											or
																											as
																											a
																											bloodstone.
																		
			
				
																						Wegen
																											der
																											roten
																											Farbe
																											können
																											Sie
																											es
																											als
																											Eingeweide
																											oder
																											als
																											Blutstein
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mussel-shaped
																											standing
																											cup
																											and
																											cover
																											of
																											bloodstone,
																											carved
																											at
																											the
																											Miseroni
																											studio
																											in
																											Milan
																											or
																											Prague.
																		
			
				
																						Muschelförmiger
																											Deckelpokal
																											aus
																											Blutjaspis,
																											geschnitten
																											in
																											der
																											Miseroni-Werkstatt
																											in
																											Mailand
																											oder
																											Prag.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We've
																											managed
																											to
																											decipher
																											the
																											markings
																											that
																											were
																											on
																											the
																											bloodstone
																											that
																											I
																											sold...
																											that
																											she
																											left
																											with.
																											A
																											cobra.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											die
																											Zeichen
																											auf
																											dem
																											Blutstein
																											entziffert,
																											den
																											ich
																											ihr...
																											mit
																											dem
																											sie
																											verschwand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											many
																											cultures
																											the
																											bloodstone
																											has
																											been
																											used
																											as
																											an
																											amulet
																											to
																											protect
																											against
																											evil,
																											and
																											is
																											the
																											symbol
																											of
																											justice.
																		
			
				
																						In
																											vielen
																											Kulturen
																											wird
																											der
																											Blutjaspis
																											als
																											Amulett
																											getragen,
																											um
																											vor
																											dem
																											Bösen
																											zu
																											schützen
																											und
																											er
																											steht
																											als
																											Symbol
																											für
																											Gerechtigkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											find
																											this
																											with
																											Stargazer
																											Lipstick
																											Bloodstone
																											Red,
																											The
																											Fred
																											Feuerstein
																											Costume
																											is
																											the
																											right
																											outfit
																											for
																											your
																											male
																											companion!
																		
			
				
																						Diesen
																											findest
																											du
																											mit
																											Stargazer
																											Lippenstift
																											Blutstein
																											Rot
																											.
																											Das
																											Fred
																											Feuerstein
																											Kostüm
																											ist
																											das
																											richtige
																											Outfit
																											für
																											deine
																											männliche
																											Begleitung!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Visit
																											Bloodstone
																											Point,
																											where
																											the
																											Oyster
																											Bay
																											Aboriginal
																											tribe
																											collected
																											stones
																											to
																											make
																											hair
																											colouring.
																		
			
				
																						Besuchen
																											Sie
																											Bloodstone
																											Point,
																											wo
																											das
																											Aborigine-Volk
																											der
																											Oyster
																											Bay
																											einst
																											Steine
																											sammelte,
																											um
																											Farbstoffe
																											fürs
																											Haar
																											herzustellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Instead
																											of
																											complying
																											to
																											this
																											bid,
																											some
																											of
																											the
																											drow
																											steal
																											of
																											the
																											artifacts
																											from
																											the
																											temple
																											of
																											the
																											Five,
																											which
																											had
																											long
																											ago
																											belonged
																											to
																											the
																											house
																											of
																											Narnil:
																											A
																											faceted
																											gem
																											which,
																											according
																											to
																											the
																											legend,
																											turned
																											blood
																											red
																											when
																											a
																											temple
																											guard
																											died
																											with
																											a
																											knife
																											in
																											the
																											back.from
																											there
																											on
																											called
																											the
																											"Bloodstone";
																											as
																											well
																											as
																											the
																											old
																											emblem
																											of
																											the
																											house
																											of
																											Narnil,
																											a
																											silver
																											chalice
																											in
																											the
																											shape
																											of
																											a
																											Firnis
																											blossom.
																		
			
				
																						Anstatt
																											sich
																											dem
																											zu
																											fügen,
																											stehlen
																											einige
																											der
																											Dunkelelben
																											zwei
																											Artefakte
																											aus
																											dem
																											Tempel
																											der
																											fünf,
																											welche
																											sich
																											vormals
																											im
																											Besitz
																											des
																											Hauses
																											Narnil
																											befunden
																											hatten:
																											Ein
																											facettierter
																											Edelstein,
																											welcher
																											der
																											Legende
																											nach
																											blutrot
																											wurde,
																											als
																											der
																											Tempelwächter
																											it
																											einem
																											Messer
																											im
																											Rücken
																											starb
																											-
																											fortan
																											als
																											der
																											"Blutstein"
																											bezeichnet
																											-
																											sowie
																											das
																											alte
																											Wahrzeichen
																											des
																											Hauses
																											Narnil,
																											ein
																											silberner
																											Pokal
																											in
																											Form
																											einer
																											Firnisblüte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											the
																											ten
																											ton
																											groove
																											attack
																											of
																											the
																											ominous
																											'Beneath
																											The
																											Silt'
																											and
																											the
																											swivel-eyed
																											fury
																											of
																											the
																											Manson-inspired
																											'Night
																											Of
																											The
																											Long
																											Knives'
																											through
																											to
																											the
																											insanely
																											epic
																											funeral
																											march
																											of
																											'Sail
																											Into
																											The
																											Black'
																											and
																											'Game
																											Over's'
																											rampaging
																											tsunami
																											of
																											lyrical
																											vitriol
																											and
																											hardcore
																											punk
																											hostility,
																											»Bloodstone
																											&
																											Diamonds«
																											obliterates
																											any
																											notion
																											that
																											veteran
																											bands
																											can't
																											sustain
																											their
																											passion
																											and
																											intensity
																											while
																											also
																											setting
																											a
																											new
																											standard
																											for
																											sonic
																											destruction
																											and
																											virility
																											along
																											the
																											way.
																		
			
				
																						Von
																											der
																											schwergewichtigen
																											Groove-Attacke
																											auf
																											'Beneath
																											The
																											Silt'
																											und
																											der
																											von
																											Manson
																											inspirierten
																											Hasskapade
																											'Night
																											Of
																											The
																											Long
																											Knives',
																											bis
																											hin
																											zum
																											unfassbar
																											epischen
																											Trauermarsch
																											auf
																											'Sail
																											Into
																											The
																											Black'
																											und
																											der
																											von
																											Feindseligkeit
																											erfüllten
																											Punk-Attitüde
																											von
																											'Game
																											Over',
																											setzt
																											»Bloodstone
																											&
																											Diamonds«
																											die
																											Annahme,
																											dass
																											etablierte
																											Bands
																											ihre
																											Leidenschaft
																											und
																											Intensität
																											im
																											Laufe
																											der
																											Zeit
																											einbüßen,
																											völlig
																											außer
																											Kraft
																											und
																											stellt
																											zugleich
																											neue
																											Sound-Standards
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1