Translation of "Blooms" in German

The problems of eutrophication, algal blooms, toxic waste and threatened biodiversity are growing ever greater.
Probleme wie Eutrophierung, Algenwachstum, Giftmüll und bedrohte Artenvielfalt nehmen unaufhörlich zu.
Europarl v8

In sad times, comedy blooms.
In traurigen Zeiten blüht der Witz.
Tatoeba v2021-03-10

These same infections create harmful algal blooms.
Genau diese Infektionen verursachen schädliche Algenblüten.
TED2013 v1.1

For instance, aquaculture operators need warnings of approaching toxic algal blooms or jellyfish invasions.
Aquakulturbetreiber beispielsweise benötigen Warnungen vor bevorstehenden toxischen Algenblüten oder Qualleninvasionen.
TildeMODEL v2018

The lotus flower blooms in the Nile's gray mud.
Die Lotusblume blüht im grauen Schlamm des Nils.
OpenSubtitles v2018

High nitrate levels cause undesirable ecological changes in water and contribute to the proliferation of harmful blooms of algae.
Hohe Nitratwerte führen zu unerwünschten ökologischen Veränderungen des Wassers und fördern schädliches Algenwachstum.
TildeMODEL v2018

Well, you know... it blooms only under the rays of the moon.
Nun, wissen Sie, sie blüht einzig unter Mondlicht.
OpenSubtitles v2018

The Botanical Garden of the University of Latvia blooms and blossoms throughout the year
Der Botanische Garten der Universität Lettlands blüht und grünt das ganze Jahr über.
TildeMODEL v2018