Translation of "Blotchy" in German
The
blotchy
thick,
blue
jailhouse
dye...
that's
just
a
camouflage.
Der
fleckige
dicke,
blaue
Gefängnisfarbstoff
...
ist
nur
eine
Tarnung.
OpenSubtitles v2018
High
fluoride
concentration
can
also
cause
a
blotchy
appearance
on
the
teeth.
Eine
hohe
Fluoridkonzentration
kann
auch
fleckige
Zähne
verursachen.
ParaCrawl v7.1
It
will
reduce
razor
burns,
rashes
and
blotchy
skin.
Es
wird
gestochen
Verbrennungen,
Ausschläge
und
Flecken
auf
der
Haut
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
A
very
small
blotchy
sting
ray
was
resting
right
beside
the
big
grouper.
Ein
wirklich
kleiner
fleckiger
Stachelrochen
ruhte
sich
neben
diesem
großen
Grouper
aus.
ParaCrawl v7.1
This
light
cream
brightens
the
complexion
and
evens
out
blotchy
skin.
Diese
leichte
Creme
hellt
den
Teint
und
gleicht
fleckige
Haut.
ParaCrawl v7.1
If
this
procedure
is
not
performed
carefully,
the
fibers
become
blotchy.
Erfolgt
dieser
Vorgang
nicht
sorgfältig,
werden
die
Fasern
fleckig.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
lessens
irritability
and
blotchy
facial
skin.
Darüber
hinaus
vermindert
es
Reizbarkeit
und
fleckig
Gesichtshaut.
ParaCrawl v7.1
Headache,
palpitations,
vomiting
and...
You
said
she
looked
a
little
blotchy?
Herzrasen,
Kopfschmerzen,
Erbrechen,
und
du
sagst,
ihre
Haut
sah
fleckig
aus?
OpenSubtitles v2018
What
might
be
wrong
with
the
newly
laid
egg,
such
a
blotchy
one?
Was
könnte
mit
dem
neu
gelegten
Ei
verkehrt
sein,
gefleckt
wie
es
ist?
ParaCrawl v7.1
Tip:
Australian
Gold
Bringin
Sexy
Black
is
perfect
for
sun
worshipers
with
blotchy
skin
or
acne.
Tipp:
Australian
Gold
Bringin
Sexy
Black
ist
perfekt
für
Sonnenanbeter
mit
fleckige
Haut
oder
Akne.
ParaCrawl v7.1
They
heal
with
scarring
in
many
cases.
They
may
leave
the
skin
discolored
and
blotchy.
Sie
heilen
mit
in
vielen
Fällen
schrammen.
Sie
lassen
möglicherweise
die
Haut
entfärbt
und
fleckig.
ParaCrawl v7.1
However,
the
drawbacks
of
this
method
were
soon
recognised,
for
example
blotchy
dyeings
(carrier
marks),
poor
fastness
to
light
and
rubbing,
or
also
unpleasant
odours
during
dyeing.
Man
erkannte
jedoch
schon
bald
die
Nachteile
dieses
Verfahrens,
wie
etwa
fleckige
Ausfärbungen
(Carrierflecken),
mangelhafte
Licht-
und
Reibechtheiten
oder
auch
die
Geruchsbelästigung
während
des
Färbens.
EuroPat v2
It
would
make
things
easier
if
you
woke
up
with
puffy
eyes...
and
blotchy
skin
like
everyone
else.
Es
würde
alles
viel
leichter
machen,
wenn
du
mit
geschwollenen
Augen
aufwachen
würdest
und
mit
fleckiger
Haut
wie
jeder
andere.
OpenSubtitles v2018
Zhao
Guicun,
and
Zhang
Xiuxia's
legs
were
pinched
until
the
skin
got
blotchy
and
discoloured.
Sie
zwickten
Zhao
Guicun
und
Zhang
Xiuxias
in
ihre
Beine,
bis
diese
fleckig
und
farblos
wurden.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
if
you
are
a
sufferer
you
will
know
that
there
are
some
annoying
limitations
you
have
to
put
on
yourself
to
avoid
becoming
a
snotty,
runny-eyed,
blotchy
mess.
Sowieso,
Wenn
Sie
ein
Leidender
sind,
werden
Sie
wissen,
dass
es
einige
lästige
Einschränkungen
Sie
auf
sich
selbst
gestellt
haben,
um
nicht
zum
rotzigen,
runny
Augen,
fleckig
Einander.
ParaCrawl v7.1