Translation of "Blotto" in German
Which,
for
you,
is
like
the
equivalent
of
getting
totally
blotto.
Was
für
dich
gleichbedeutend
ist
mit
sich
sternhagelvoll
zu
saufen.
OpenSubtitles v2018
Good
thing
I
didn't
get
first
place,
or
you'd
be
blotto.
Gut,
dass
ich
nicht
den
1.
Platz
gemacht
habe,
sonst
wärst
du
sternhagelvoll.
OpenSubtitles v2018
But
before
I
assume
the
heavy
burden
of
his
mantle,
I
intend
to
get
completely
blotto,
one
last
time,
and
I
could
do
with
some
company.
Doch
bevor
ich
die
schwere
Last
der
Verantwortung
schultere,
beabsichtige
ich,
ein
letztes
Mal
sternhagelvoll
zu
sein
und
könnte
ein
bisschen
Gesellschaft
brauchen.
OpenSubtitles v2018
The
NC
membrane
was
then
saturated
at
room
temperature
for
1
hour
using
1×TBS
buffer
(Bio-Rad
#
170-6435),
which
contained
5%
milk
powder
(“Blotto”,
Bio-Rad
#170-6404)
and
0.1%
Tween
20
(Bio-Rad
#
170-6531).
Anschließend
wurde
die
NC-Membran
für
eine
Stunde
bei
Raumtemperatur
mit
1
x
TBS-Puffer
(Bio-Rad
#
170-6435),
der
5%
Milchpulver
("Blotto",
Bio-Rad
#170-6404)
und
0,1%
Tween
20
(Bio-Rad
#
170-6531)
enthielt
abgesättigt.
EuroPat v2
The
design
of
the
exhibition,
information
system
and
exhibition
poster
was
created
by
"blotto
design",
Berlin,
managed
by
Prof.
Heike
Grebin.
Das
Design
der
Ausstellung
und
des
Infosystems
sowie
das
Ausstellungsplakat
wurden
von
der
Berliner
Firma
"blotto
design"
unter
Leitung
von
Prof.
Heike
Grebin
entwickelt.
ParaCrawl v7.1