Translation of "Blow your nose" in German
Gently
blow
your
nose
to
clean
the
nostrils,
if
necessary.
Falls
nötig,
vorsichtig
die
Nase
schnäuzen,
um
die
Nasenlöcher
zu
reinigen.
ELRC_2682 v1
Now
blow
your
nose
like
a
good
little
girl.
Nun
putz
dir
die
Nase
wie
ein
artiges
kleines
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Come,
now
blow
your
nose.
Komm,
putz
dir
die
Nase
jetzt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
ask
why
you
blow
your
nose
all
the
time.
Ich
frage
auch
nicht,
warum
sie
sich
ständig
die
Nase
putzen.
OpenSubtitles v2018
Now
dry
your
tears
and
blow
your
nose.
Trockne
deine
Tränen
und
putz
dir
die
Nase.
OpenSubtitles v2018
Did
you
blow
your
nose
on
this?
Hast
du
damit
deine
Nase
geputzt?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Daddy,
now
you
can
blow
your
nose
and
wipe
your
ass
at
the
same
damn
time!
Jetzt
kannst
du
dir
gleichzeitig
die
Nase
putzen
und
den
Arsch
abwischen!
OpenSubtitles v2018
Sometimes
when
you
blow
your
nose
into
a
tissue
and
put
it
in
your
purse.
Manchmal
schnäuzt
man
sich
in
ein
Taschentuch
und
steckt
es
in
die
Tasche.
OpenSubtitles v2018
Blow
your
nose,
all
right?
Hier,
putz
dir
die
Nase.
OpenSubtitles v2018
AII
you
got
to
do
is
blow
your
nose
and
it's
fixed,
isn't
it?
Sie
schnäuzen
sich
doch
nur
einmal
und
schon
ist
alles
repariert,
oder?
OpenSubtitles v2018
Blow
your
nose
gently,
while
pressing
one
nostril
closed.
Brennen
Sie
Ihre
Nase
sanft,
während
Sie
ein
Nasenloch
geschlossen.
CCAligned v1
If
necessary,
gently
blow
your
nose
to
clean
the
nostrils.
Falls
nötig,
vorsichtig
die
Nase
schnäuzen,
um
die
Nasenlöcher
zu
reinigen.
CCAligned v1
Try
not
to
sneeze
or
blow
your
nose
immediately
after
using
a
saline
spray.
Vermeide
zu
niesen
oder
deine
Nase
sofort
nach
Anwendung
deines
Salzsprays
freizublasen.
ParaCrawl v7.1
To
blow
your
nose,
they
crowded
water,
Die
Luft
zu
sprengen
die
Nase,
sie
voll
Wasser,
ParaCrawl v7.1
Otherwise
life
will
blow
them
from
your
nose
.
Denn
sonst
weht
sie
dir
das
Leben
von
der
Nase.
ParaCrawl v7.1
Hey,
hey,
uh,
don't...
Don't
blow
your
nose,
your
eyes
will
swell
up.
Hey,
nicht
die
Nase
schnauben,
sonst
werden
dir
die
Augen
...zuschwellen.
OpenSubtitles v2018
Go
ahead
and
blow
your
nose
on
my
shirt
if
you
need
to.
Komm
schon
und
putz
deine
Nase
an
meinem
Shirt,
wenn
du
es
brauchst.
OpenSubtitles v2018
We
recommend
that
you
do
not
blow
your
nose
during
the
first
2-4
weeks.
Wir
raten,
die
Nase
in
den
ersten
2
bis
4
Wochen
nicht
zu
schnäuzen.
ParaCrawl v7.1