Translation of "Blowback" in German
We
can't
afford
any...
blowback.
Wir
können
uns
keinen
Rückschlag
erlauben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
any
blowback
on
the
department.
Ich
will
keinen
Rückschlag
fürs
Department.
OpenSubtitles v2018
Some
theory
he
has
that
the
current
situation
is
blowback.
Einer
seiner
Theorien,
laut
der
die
aktuelle
Situation
ein
Rückschlag
ist.
OpenSubtitles v2018
The
only
way
to
ensure
that
there's
no
blowback
is
for
me
to
kill
Roman
alone.
Ich
kann
nur
keinen
Rückschlag
gewährleisten,
wenn
ich
Roman
allein
töte.
OpenSubtitles v2018
Our
current
crisis
is
not
simply
a
blowback
effect
of
financial
globalization.
Unsere
gegenwärtige
Krise
ist
nicht
einfach
ein
durch
die
Finanzglobalisierung
bedingter
Rückschlag.
News-Commentary v14
Be
prepared
To
help
me
control
the
blowback.
Seien
Sie
bereit,
mir
zu
helfen,
auf
den
Rückschlag
zu
reagieren.
OpenSubtitles v2018