Translation of "Blue ribbon" in German

She was awarded the Blue Ribbon Award for both of these roles.
Für beide Rollen gewann sie allerdings einen Blue Ribbon Award.
Wikipedia v1.0

He won another blue ribbon and bit the judge.
Er gewann ein blaues Band und biss den Preisrichter.
OpenSubtitles v2018

I had a blue ribbon around my hat.
Ich hatte ein blaues Band an meinem Hut.
OpenSubtitles v2018

I just keep thinking about that blue ribbon.
Ich muss nur immer an die Schleife denken.
OpenSubtitles v2018

And it had a blue ribbon wrapped around her like a belt.
Und es hatte ein blaues Band wie einen Gürtel herumgebunden.
OpenSubtitles v2018

This is Pabst Blue American Ribbon, my friend.
Das ist Pabst Blue American Ribbon, mein Freund.
OpenSubtitles v2018

With a blue ribbon in her hair to tie up Talbot.
Mit einem blauen Band im Haar, um Talbot zu fesseln.
OpenSubtitles v2018

She only comes once a year to give the blue ribbon.
Sie kommt nur einmal jährlich, um das blaue Band zu verleihen.
OpenSubtitles v2018

The one with the blue ribbon is just for you and Zachary.
Der mit der blauen Schleife ist für dich und Zachary.
OpenSubtitles v2018

Oh, I see a blue ribbon in your future.
Ich sehe ein blaues Band in deiner Zukunft.
OpenSubtitles v2018