Translation of "Blue spruce" in German
My
Uncle
Tobar
fell
out
of
a
blue
spruce
that
summer
and
landed
on
his
chainsaw.
Mein
Onkel
Tobar
fiel
von
einer
Fichte
und
landete
auf
der
Kettensäge.
OpenSubtitles v2018
Under
the
blue
spruce
there
must
reside
particularly
a
lot
of
mice
in
the
root
system.
Unter
der
Blaufichte
müssen
sich
besonders
viele
Mäuse
im
Wurzelwerk
aufhalten.
ParaCrawl v7.1
Colorado
Blue
Spruce
growing,
cultivation
and
care:
Blaufichte
wächst,
Anbau
und
kümmern:
ParaCrawl v7.1
On
Wednesday,
I
needed
to
be
at
the
Blue
Spruce
Motel,
room
14.
Am
Mittwoch
musste
ich
im
Blue
Spruce
Motel
im
Zimmer
14
sein.
ParaCrawl v7.1
In
Europe
this
is,
together
with
the
blue
spruce,
among
the
best-selling
Christmas
trees.
In
Europa
gehört
sie
gemeinsam
mit
der
Stechfichte
zu
den
am
häufigsten
verkauften
Weihnachtsbäumen.
ParaCrawl v7.1
I
was
furious
the
entire
drive
out
to
Parkland
and
the
Blue
Spruce
Motel.
Den
ganzen
Weg
hinaus
nach
Parkland
und
zum
Blue
Spruce
Motel
war
ich
stinksauer.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
the
bag
in
three
colours,
blue,
claret
and
blue
spruce.
Wir
liefern
Ihnen
die
Tasche
in
den
drei
Farben
blau,
weinrot
und
blautanne.
ParaCrawl v7.1
The
great
blue
spruce
and
the
Christmas
pyramid
with
its
33
figures
illuminate
the
Christmas
market.
Die
große
Blaufichte
und
die
Weihnachtspyramide
mit
ihren
33
Figuren
lassen
den
Weihnachtsmarkt
erstrahlen.
ParaCrawl v7.1
I've
watered
it,
kept
it
fresh,
and
every
time
I
look
at
this
blue
spruce,
it
reminds
me
of
your
good
old
mom.
Ich
hab
ihn
gewässert,
ihn
frisch
gehalten
und
jedes
Mal
wenn
ich
diese
Blautanne
ansehe,
erinnert
sie
mich
an
deine
gute
alte
Mom.
OpenSubtitles v2018
Roman
Chamomile
has
a
calming
and
relaxing
scent
that
unveils
positive
reinforcement
and
has
been
coupled
with
Blue
spruce
to
refresh
and
strengthen.
Roman
Chamomile
hat
einen
beruhigenden
und
entspannenden
Duft,
der
positive
Energie
freilässt
und
mit
Blue
Spruce
kombiniert
wurde,
um
zu
beleben
und
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
In
the
centre
of
the
courtyard
is
a
pine
forest
with
a
selection
of
Christmas
trees,
including
red
spruce,
Serbian
spruce
and
blue
spruce
raised
at
the
nursery
itself.
In
der
Mitte
des
Hofs
findet
sich
ein
Tannenwald
mit
einer
Auswahl
an
Weihnachtsbäumen,
darunter
Rotfichten,
Serbische
Fichten
und
Blaue
Stechfichten
aus
eigener
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Chancellor
Angela
Merkel
made
sure
to
personally
receive
the
nine
meter
tall
blue
spruce
and
thank
the
THW
volunteers
for
their
commitment
in
the
presence
of
THW
Vice
President
Rainer
Schwierczinski.
Bundeskanzlerin
Angela
Merkel
ließ
es
sich
nicht
nehmen,
die
neun
Meter
hohe
Blaufichte
persönlich
in
Empfang
zu
nehmen
und
den
THW-Helfern
im
Besein
von
THW-Vizepräsident
Rainer
Schwierczinski
für
ihren
Einsatz
zu
danken.
ParaCrawl v7.1
And
all
about
70
species
of
trees
and
bushes
grow
here:
oak,
maple,
hornbeam,
elm,
pyramidal
poplar,
acacia,
blue
spruce,
pine,
birch,
acetic
tree,
sea-buckthorn
and
others.
Und
alles
hier
wächst
bis
zu
70
Arten
der
Bäume
und
der
Gebüsche:
das
Eichenholz,
den
Ahorn,
die
Hainbuche,
die
Ulme,
piramidalnyj
die
Pappel,
die
Akazie,
die
Blaufichte,
die
Kiefer,
die
Birke,
uksusnoje
der
Baum,
der
Sanddorn
und
andere.
ParaCrawl v7.1
Once
that
was
all
finished,
I
hopped
in
my
cute,
cream
colored
Jetta
and
sped
down
to
the
Blue
Spruce
Motel.
Als
alles
erledigt
war,
hüpfte
ich
in
meinen
cremefarbenen
Jetta
und
fuhr
rasch
zum
Blue
Spruce
Motel.
ParaCrawl v7.1
This
location
is
not
only
a
blue
spruce
farm
but
is
also
home
to
one
of
the
world's
largest
essential
oil
distilleries.
Es
werden
hier
nicht
nur
Blaufichten
angebaut,
auf
der
Farm
befindet
sich
auch
eine
der
weltgrößten
Destillerien
für
ätherische
Öle.
ParaCrawl v7.1
Carpeted
with
a
thick
layer
of
soil
preserving
and
plant
protecting
cedar
mulch,
three
tall
Colorado
blue
spruce
offset
the
right
angles
of
the
fence.
Mit
Teppich
ausgelegt
mit
einer
starken
Schicht
Bodenerhalt
und
Betriebsschützender
Zederlaubdecke,
drei
versetzte
die
hohe
Kolorado
blaue
Fichte
die
Winkel
des
Zauns.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
our
customers
the
very
popular
live
Christmas
trees
in
containers
–
the
blue
spruce
(Picea
pungens),
the
Norway
spruce
(Picea
abies),
the
Caucasian
fir
(Abies
nordmanniana)
and
the
black
pine
(Pinus
nigra)
–
but
other
species
are
also
available
on
request.
Wir
offerieren
den
Kunden
auch
die
sehr
gefragten
lebenden
Weihnachtsbäume
im
Container:
die
Stechfichte
(Picea
pungens),
Waldfichte
(Picea
abies),
kaukasische
Tanne
(Abies
nordmanniana)
und
die
Schwarzkiefer
(Pinus
nigra),
eventuell
nach
Absprache
auch
andere
Holzarten.
ParaCrawl v7.1
After
I
showed
them
the
house,
for
the
third
fricking
time,
I
would
be
free
for
my
afternoon
date
with
Mary
at
the
Blue
Spruce
Motel.
Nachdem
ich
ihnen
das
Haus
gezeigt
hatte,
hätte
ich
den
Nachmittag
über
frei,
damit
ich
mich
im
Blue
Spruce
Motel
mit
Mary
treffen
konnte.
ParaCrawl v7.1
It
was
noted
that
red
roses
are
a
stimulant
effect
on
the
heart
and
calm
blue
spruce.
Es
wurde
festgestellt,
dass
rote
Rosen
eine
anregende
Wirkung
auf
das
Herz
und
Ruhe
Blaufichte
sind.
ParaCrawl v7.1
With
its
cone-shaped
yews,
the
Colorado
blue
spruces
and
Caucasian
firs
as
well
as
the
row
of
red-blossoming
chestnuts,
it
constitutes
an
appealing,
formal
contrast
to
the
English
style
of
the
garden.
Es
bildet
mit
seinen
in
Kegelform
geschnittenen
Eiben,
den
Blaufichten
und
Kaukasustannen
sowie
der
Reihe
rotblühender
Kastanien
einen
reizvollen,
formalen
Kontrast
zum
Englischen
Stil
des
Parks.
ParaCrawl v7.1
There
are
Tien
Shan
blue
spruces
covering
the
slopes,
as
well
as
birches
and
juniper
(”Archa”
in
Kyrgyz).
Tien
Schan
blaue
Tannen,
Birken
und
Wacholder
(“Artscha”
in
Kirgisisch)
wachsen
auf
den
Abhängen.
ParaCrawl v7.1