Translation of "Blue stain" in German

Transgenic shoots showed an intense blue stain.

Today, there are between 100 and 250 different known species of blue-stain or sapstain fungi.

Yellow: neutralizes bruising, Blue-Black stain.

Sediment bacteria stained with a special DNA-stain (blue).

A September-October, will stain blue gentian Chinese.

Yellow neutralizes bruising, Blue-Black stain.

When using softwoods a prior impregnation against blue stain and wood-destroying fungi is also required.

This colourless, water-borne impregnation protects exterior wood effectively from blue stain and wood-destroying fungi.

In general we want to point out that the impregnated timber remains protected against blue stain only for a limited time.

This type of treatment of wood preventing the wood blue stain up to 2 months.

In particular, the compounds of the formula I are very active against blue stain fungi and mould fungi in the temporary protection of timber, i.e. they are particularly suitable for the treatment of green timber.

Whereas there are new environmentally friendly application methods and also new active compounds (for example Xyligen B (triazole derivative)) for the protection of wood against wood-destroying fungi (for example from the group comprising the Basidiomycetes, such as, for example, Poria monticola, Gleophyllum trabeum, Lenzites trabea, Lentinus lepideus, Coniophora puteana, Trametes versicolor) by dipping in solutions containing active compound, the infestation with blue stain fungi in the outside regions of fences and wooden window frames is still a problem which cannot be solved satisfactorily.

It is known that BCM (benzimidazolylcarbamic acid methyl ester) is a compound which has a very good fungicidal action both against blue stain fungi (for example Aureobasidium pullulans and Sclerophoma pityophila) and against molds (such as Aspergillus niger) and soft rot fungi (for example Chaetomium globosum), i.e. that it advantageously has a very broad spectrum of action.

It is known that BCM (benzimidazolylcarbamic acid methyl ester) is a compound which has a very good fungicidal action both against blue stain fungi (for example Aureobasidium pullulans and Sclerophoma pityophila) and against molds (such as Asperqillus niger) and soft rot fungi (for example Chaetomium globosum), i.e. that it advantageously has a very broad spectrum of action.

Comparison of the samples showed that the ink could easily be removed from the samples treated with coating compositions according to the invention, whereas a distinct blue-coloured stain was left behind on the comparison sample.

Whether opaque, translucent or even colourless, Teknos has the right coating solution for wood/aluminium windows, including wood preservative and blue stain protection primers.

Next, you might want to remove the blue stain resulting from a faulty white balance in the camera, which often happens in snowy environments.

The primer has excellent filling properties and as a composition with the topcoat achieves a compact, flexible protective layer, which resists physical stresses very well and keeps the existing the film protection from blue stain intact, even for larger surfaces too.