Translation of "Blue steel" in German

Yeah, that's Blue Steel.
Ja, das ist Blue Steel.
OpenSubtitles v2018

It's Blue Steel, right?
Das ist Blue Steel, oder?
OpenSubtitles v2018

I've always been a fan of "Blue Steel".
Ich bin schon immer ein Fan von "Blue Steel" gewesen.
OpenSubtitles v2018

Elisa, I dream, bird of blue steel and salt,
Elisa, ich träume, Vogel aus blauem Eisen und Salz.
OpenSubtitles v2018

The external livery was changed from the standard bottle green to steel blue (RAL 5011).
Der Außenanstrich wechselte vom Einheitsflaschengrün auf Stahlblau (RAL 5011).
WikiMatrix v1

Only the steel-blue assignment badges of white shirts to enlisted personnel are waved.
Nur die stahlblauen Verwendungsabzeichen für das weiße Hemd für Mannschaften sind gewebt.
WikiMatrix v1

The team colors are burgundy, steel blue, black, silver and white.
Die Teamfarben sind Burgund, Stahlblau, Schwarz, Silber und Weiß.
WikiMatrix v1

Elisa, dreams, bird of blue steel
Elisa, ich träume, Vogel aus blauem Eisen und Salz.
OpenSubtitles v2018

The sky is completely cleared up and the sun shines from a steel-blue sky.
Der Himmel ist vollkommen aufgeklart und die Sonne scheint von einem stahlblauen Himmel.
ParaCrawl v7.1

A steel-blue mouth-breeder is in the mormalfall.
Ein Stahlblauer Maulbrüter ist im mormalfall .
ParaCrawl v7.1

On the steel discs the discolourations are grey-brown to steel blue.
Auf den Stahlscheiben sind die Verfärbungen graubraun bis stahlblau.
ParaCrawl v7.1

Steel Blue boots are tailor-made for your trade.
Steel Blue Boots sind maßgeschneidert für Ihren Beruf.
ParaCrawl v7.1

Picture shows item in colour 50 (steel blue)
Abb. zeigt Artikel in Farbe 50 (Stahlblau)
ParaCrawl v7.1

Lamy fountain pen, studio, stainless steel, blue, matte (model 67)
Lamy Füllhalter studio, Edelstahl blau, matt (Modell 67)
ParaCrawl v7.1

When you wear your Steel Blue boots you’ll experience:
Wenn Sie Schuhe von Steel Blue tragen, dann erfahren Sie:
ParaCrawl v7.1

The base colour is oatmeal with steel-blue ticking.
Die Grundfarbe ist Haverflocken-farbig mit Stahlblauen Ticking.
ParaCrawl v7.1

Blooms all summer with daisy-like flowers, silver-white with a steel blue center.
Blüht den ganzen Sommer mit silber-weißen Margerittenblumen mit stahlblauer Blütenmitte.
ParaCrawl v7.1

Thanks for your details, you are now a Steel Blue VIP!
Danke für die Details, Sie sind jetzt ein Steel Blue VIP!
ParaCrawl v7.1

When you wear a pair of steel blue boots, we guarantee that you'll experience:
Wenn Sie Steel Blue Schuhe tragen, garantieren wir folgende Erfahrung:
CCAligned v1