Translation of "Blued" in German
Where
did
the
name
come
from
-
"blued
steel"?
Woher
kam
der
Name
"gebläuter
Stahl"?
CCAligned v1
The
hands
are
made
of
blued
steel.
Die
Zeiger
bestehen
aus
gebläutem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
hands
are
made
of
rhodiumed
gold,
blued
steel
and
gold-plated
steel.
Die
Zeiger
bestehen
aus
rhodiniertem
Gold,
gebläutem
Stahl
und
vergoldetem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
black
grip
and
a
blued,
gun
metal
coloured
blade.
Es
hat
einen
schwarzen
Griff
und
eine
gebläute,
pistolenfarbene
Klinge.
ParaCrawl v7.1
Classic
elements,
such
as
blued
hands,
lacquered
dials,
Klassische
Elemente,
wie
gebläute
Zeiger,
lackierte
Zifferblätter,
CCAligned v1
The
blued
hands
round
off
the
exclusive
appearance
of
this
watch.
Die
gebläuten
Zeiger
runden
das
exklusive
Erscheinungsbild
der
Uhr
ab.
CCAligned v1
The
blued
hands
complete
the
exclusive
appearance
of
the
watch.
Die
gebläuten
Zeiger
runden
das
exklusive
Erscheinungsbild
der
Uhr
ab.
CCAligned v1
The
surface
of
the
inner-ring
raceway
can
be
formed
by
a
blued
layer.
Die
Oberfläche
der
Innenringlaufbahn
ist
durch
eine
Brünierschicht
ausgebildet.
EuroPat v2
The
surface
of
the
inner-ring
raceway
2
is
formed
by
a
thin
blued
(oxide)
layer
7
.
Die
Oberfläche
der
Innenringlaufbahn
2
wird
durch
eine
dünne
Brünierschicht
7
ausgebildet.
EuroPat v2
The
blued
layer
7
is
formed
very
thick
and
has
a
deep
black
color.
Die
Brünierschicht
7
ist
sehr
dicht
ausgebildet
und
weist
eine
tiefschwarze
Farbe
auf.
EuroPat v2
Where
did
the
name
“blued
steel”
come
from?
Woher
kommt
der
Name
"gebläuter
Stahl"?
CCAligned v1
The
hands
are
made
of
rhodiumed
gold
and
blued
steel.
Die
Zeiger
bestehen
aus
rhodiniertem
Gold
und
gebläutem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
hands
are
made
of
pink
gold,
blued
steel
and
gold-plated
steel.
Die
Zeiger
bestehen
aus
Rotgold,
gebläutem
Stahl
und
vergoldetem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
sweep-seconds
hand
is
made
of
blued
steel
and
contrasts
well
against
the
dial.
Der
Zentralsekundenzeiger
besteht
aus
gebläutem
Stahl
und
hebt
sich
kontrastreich
vom
Zifferblatt
ab.
ParaCrawl v7.1
Gold
platings
are
likewise
common,
as
well
as
polished
or
blued
screws.
Ebenfalls
gebräuchlich
sind
Vergoldungen,
sowie
polierte
oder
gebläute
Schrauben.
ParaCrawl v7.1
The
elegant
timepiece
has
a
white
dial
with
a
lacquered
finish,
and
blued
hands.
Der
elegante
Zeitmesser
verfügt
über
ein
weisses
Zifferblatt
mit
Lackfinish
und
gebläute
Zeiger.
ParaCrawl v7.1
The
hands
are
made
of
pink
gold,
gold-plated
steel
and
blued
steel.
Die
Zeiger
bestehen
aus
Rotgold,
vergoldetem
Stahl
und
gebläutem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
hands
are
made
of
rhodiumed
gold,
gold-plated
steel
and
blued
steel.
Die
Zeiger
bestehen
aus
rhodiniertem
Gold,
vergoldetem
Stahl
und
gebläutem
Stahl.
ParaCrawl v7.1