Translation of "Bluetooth pairing" in German
Connect
New
Devices
with
the
PC
(Bluetooth
pairing)
Neue
Geräte
mit
dem
PC
koppeln
(Bluetooth
Pairing)
ParaCrawl v7.1
Remove
the
Bluetooth
pairing
to
the
device
causing
the
troubles
(see
Android
Settings).
Löschen
Sie
das
Pairing
zu
dem
problematischen
Gerät
(siehe
Android
Einstellungen).
ParaCrawl v7.1
Register
a
Bluetooth
device
(pairing).
Registrieren
Sie
ein
Bluetooth-Gerät
(Paarung).
ParaCrawl v7.1
Some
cameras
or
Android
devices
do
not
support
Bluetooth
pairing.
Einige
Kameras
oder
Android-Geräte
unterstützen
keine
Bluetooth-Kopplung.
CCAligned v1
Hold
the
NFC
device
to
another
and
NFC
will
enable
Bluetooth
pairing
process
automatically.
Halten
Sie
die
NFC-Geräte
aneinander
und
NFC
leitet
die
Bluetooth-Kopplung
automatisch
ein.
ParaCrawl v7.1
Bluetooth
pairing
is
only
supported
within
the
app.
Bluetooth-Pairing
wird
nur
innerhalb
der
App
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
device
name
from
Bluetooth
cache
before
pairing
in
app.
Entfernen
Sie
den
Gerätenamen
aus
dem
Bluetooth-Speicher,
bevor
Sie
die
Geräte
in
der
App
koppeln.
ParaCrawl v7.1
Bluetooth
pairing
means
that
you
can
listen
to
your
music
over
the
TV
speakers
w/o
docking
the
phone.
Per
Bluetooth-Kopplung
können
Sie
Ihre
Musik
über
die
Fernsehlautsprecher
hören,
ohne
das
Telefon
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
When
you
turn
on
the
Bluetooth
speaker
for
the
first
time,
it
enters
Bluetooth
pairing
mode.
Wenn
Sie
den
Bluetooth-Lautsprecher
zum
ersten
Mal
einschalten,
wird
er
in
den
Bluetooth-
Kopplungsmodus
versetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Ident-Ex
01
uses
Bluetooth
for
pairing
with
ecom
base
devices
or
any
other
mobile
device.
Mittels
Bluetooth-Verbindung
wird
der
Ident-Ex
01
mit
den
ecom-Basisprodukten
oder
jedem
anderenmobilen
Gerät
gepaart.
ParaCrawl v7.1
The
firmware
fix
will
address
battery
life,
improve
touchscreen
response,
improve
bluetooth
pairing,
and
much
more.
Die
firmware-Update-Adresse
Akkulaufzeit,
verbessert
die
touchscreen
Reaktion,
Verbesserung
der
bluetooth-Verbindung
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
aptX
audio
codec
is
used
for
consumer
and
automotive
wireless
audio
applications,
notably
the
real-time
streaming
of
lossy
stereo
audio
over
the
Bluetooth
A2DP
connection/pairing
between
a
"source"
device
(such
as
a
smartphone,
tablet
or
laptop)
and
a
"sink"
accessory
(e.g.
a
Bluetooth
stereo
speaker,
headset
or
headphones).
Der
aptX-Audio-Codec
wird
für
drahtlose
Audioanwendungen
über
die
Bluetooth
A2DP-Verbindung
bzw.
die
Kopplung
zwischen
einem
"Quellgerät"
(z.
B.
Smartphone,
Tablet
oder
Laptop)
und
einem
„Senke“-Zubehör
(z.
B.
einem
Bluetooth-Stereo-Lautsprecher,
Headset
oder
Kopfhörer).
WikiMatrix v1
I
wonder
if
this
phone
is
meant
for
all
this:
hear
the
sound
of
the
Tablet/Smart
Phone
via
bluetooth
(pairing
the
unit
with
the
headset),
meet
the
mobile
connections
(talking
and
listening),
listen
to
FM
radio
and
listen
to
music
directly
from
the
phone
by
memory
card.
Ich
frage
mich,
ob
dieses
Telefon
für
all
dies
gemeint
ist:
hören
Sie
den
Klang
des
Tablet/Smart
Handys
über
bluetooth
(koppeln
das
Gerät
mit
dem
Kopfhörer),
Treffen
der
mobilen
Verbindungen
(sprechen
und
zuhören),
FM-Radio
hören
Sie
und
hören
Sie
Musik
direkt
vom
Telefon
von
Speicherkarte.
ParaCrawl v7.1
The
Bluetooth
pairing
status
is
indicated
by
the
round
button
and
triggered
the
with
the
Program
Change
button.
Auch
die
Bluetooth-Pairing
Bereitschaft
wird
durch
den
runden
Knopf
angezeigt
und
mit
den
Program
Change
Buttons
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Bluetooth
speaker
+
touch
LED
light
+
alarm
clock
+
MP3
player:
4
in
one,
super
simple
connection
/
pairing
Bluetooth
4.0,
compatible
with
all
Bluetooth
devices.
Bluetooth-Lautsprecher
+
Touch-LED-Licht
+
Wecker
+
MP3-Player:
4
in
einem,
super
einfache
Verbindung
/
Pairing
Bluetooth
4.0,
kompatibel
mit
allen
Bluetooth-Geräten.
ParaCrawl v7.1
An
indicator
light
shows
when
the
microphone
is
muted,
when
a
call
is
active,
and
when
Bluetooth
wireless
pairing
has
begun.
Die
Kontrollleuchte
zeigt,
wenn
das
Mikrofon
stummgeschaltet
ist,
wenn
ein
Anruf
aktiv
ist
und
wenn
ein
kabelloses
Bluetooth
-Pairing
begonnen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
cell
phone
must
be
connected
with
the
PC
(Bluetooth
pairing)
in
order
to
be
able
to
use
it.
Sie
müssen
Ihr
Mobiltelefon
mit
dem
PC
koppeln
(Bluetooth
Pairing),
um
es
verwenden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Take
efficient
on-board
antenna,
the
antenna
exposed
launch
farther
improve
signal
quality,
transparent
serial
port,
can
be
used
with
all
kinds
of
pairing
bluetooth
adapter,
bluetooth
mobile
phone.
Nehmen
Sie
leistungsfähige
Bordantenne,
die
Antenne
herausgestellte
Produkteinführung
verbessern
weit
Signalqualität,
transparente
serielle
Schnittstelle,
können
mit
allen
Arten
Paarung
von
bluetooth
Adapter,
bluetooth
Handy
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
An
indicator
light
shows
when
the
microphone
is
muted,
when
a
call
is
active,
and
when
Bluetooth
®
wireless
pairing
has
begun.
Die
LED
zeigt
an,
wenn
das
Mikrofon
stummgeschaltet
ist,
wenn
ein
Anruf
aktiv
ist
und
wenn
ein
kabelloses
Bluetooth
®
-Pairing
begonnen
hat.
ParaCrawl v7.1