Translation of "Board and lodging expenses" in German
Double
payment
of
travel,
board
and
lodging
expenses
should
be
avoided.
Doppelzahlungen
von
Reise-,
Verpflegungs-
und
Unterbringungskosten
sollten
vermieden
werden.
DGT v2019
National
laws
or
regulations
may
exempt
the
shipowner
from
liability
to
defray
the
expense
of
medical
care
and
board
and
lodging
and
burial
expenses
in
so
far
as
such
liability
is
assumed
by
the
public
authorities.
Der
Reeder
kann
durch
innerstaatliche
Rechtsvorschriften
von
der
Pflicht,
die
Kosten
für
die
medizinische
Betreuung,
Verpflegung
und
Unterkunft
und
die
Bestattung
zu
tragen,
befreit
werden,
soweit
solche
Verpflichtungen
von
staatlichen
Stellen
übernommen
werden.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Fund
gives
grants
to
cover
training
costs,
travelling
and
board
and
lodging,
expenses
for
the
purchase
of
teaching
aids
and
employer
contributions
for
social
security
where
this
has
to
be
paid.
Darüber
hinaus
gewährt
der
Fonds
Zuschüsse
zu
Ausbildungskosten,
Reise-,
Unterkunfts-
und
Verpflegungskosten,
zu
Lehrmittelausgaben
und
zu
den
Arbeitgeberbeiträgen
zur
Sozialversicherung,
falls
diese
gezahlt
werden
muß.
EUbookshop v2
If
the
home
club
does
not
implement
the
appropriate
measures
and,
as
a
consequence,
the
match
cannot
take
place,
the
home
club
bears
all
the
costs
of
the
visiting
team
(travel,
board
and
lodging
expenses).
Ergreift
der
Ausrichterverein
nicht
die
erforderlichen
Maßnahmen,
zu
denen
auch
die
Bereitstellung
eines
Ausweichstadions
gehört,
und
kann
das
Spiel
deshalb
nicht
stattfinden,
hat
er
alle
Kosten
zu
tragen,
die
dem
Gastverein
entstehen
(Reise-
und
Aufenthaltskosten).
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
can
arrange
technical
person
to
have
training
for
you,
and
the
air
ticket
charge,
board
and
lodging
expenses
shall
be
paid
by
your
side.
Ja,
wir
können
eine
technische
Person
für
Sie
ausbilden
lassen,
und
die
Kosten
für
Flugtickets,
Verpflegung
und
Unterkunft
müssen
von
Ihrer
Seite
bezahlt
werden.
CCAligned v1
For
participating
in
the
rehearsals
and
performances,
Ticino
Musica
grants
the
winners
of
the
audition
a
scholarship
to
partially
cover
travel,
board
and
lodging
expenses.
Für
die
Teilnahme
an
den
Proben
und
Aufführungen
vergibt
Ticino
Musica
Stipendien
an
die
ausgewählten
Pianisten,
die
Teile
der
Reise-
und
Unterbringungskosten
decken
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
can
arrange
technical
person
to
have
training
for
you,
and
the
airfreight
charge,
board
and
lodging
expenses
shall
be
paid
by
your
side.
Ja,
wir
können
eine
technische
Person
arrangieren,
die
eine
Schulung
für
Sie
durchführen
lässt.
Die
Kosten
für
Luftfracht,
Unterkunft
und
Verpflegung
werden
von
Ihrer
Seite
übernommen.
CCAligned v1