Translation of "Board book" in German
We
refused
to
board
without
the
book.
Wir
weigerten
uns,
ohne
das
Buch
an
Bord
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
We're
looking
forward
to
welcoming
you
on
board.
Book
now
Wir
freuen
uns
bereits
darauf,
Sie
an
Bord
willkommen
zu
heißen.
ParaCrawl v7.1
Guests
with
bed
and
breakfast
or
half
board
can
also
book
the
lunch
package.
Gäste
mit
Übernachtung
und
Frühstück
bzw.
Halbpension
können
das
Lunchpaket
zusätzlich
buchen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
cards
are
not
stamped
on
board.
Book
your
trip
Beachten
Sie
bitte,
dass
die
Karten
nicht
an
Bord
abgestempelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Celebrate
Valentine's
Day
on
board
with
LOVERS!
Book
tickets
Feiern
Sie
den
Valentinstag
an
Bord
bei
LOVERS!
ParaCrawl v7.1
Our
clear
recommendation
Half
board
Book
that
one
should
not
be
missed.
Unser
Klare
Empfehlung
Halbpension
Buchen,
dass
darf
man
sich
nicht
entgehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Call
Dr.
Shepherd
and
ask
him
to
fix
this
board,
and
book
me
a
plane
to
Missoula.
Rufen
Sie
Dr.
Shephard
an
und
fragen
Sie
Ihn
ob
er
die
Tafel
in
Ordnung
bringen
kann,
und
buchen
Sie
einen
Flug
nach
Missoula.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
interested
in
enjoying
your
stay
with
half-board,
you
can
book
your
room
with
the
supplement
included
(drinks
not
included),
or
buy
directly
at
the
hotel
for
€
17.50
per
person
/
day
(drinks
not
included).
Wenn
Sie
Ihren
Aufenthalt
mit
Halbpension
genießen
möchten,
können
Sie
Ihr
Zimmer
gegen
Aufpreis
buchen
(Getränke
nicht
inbegriffen)
oder
direkt
im
Hotel
für
€
17,50
pro
Person
/
Tag
kaufen
(Getränke
nicht
inbegriffen).
CCAligned v1
Our
cozy
libraby
invites
you
to
relax
with
a
book,
board
game,
your
favorite
movie
or
satellite
TV.
Unsere
gemütliche
Datenbank
lädt
Sie
zum
Entspannen
mit
einem
Buch,
Brettspiel,
Ihrem
Lieblingsfilm
oder
Satellitenfernsehen.
ParaCrawl v7.1
Using
a
toothpick
or
some
tiny
disposable
brush,
paint
the
glow
powder
mixture
onto
the
pictures
of
the
board
book
that
you'd
like
to
glow.
Mit
einem
Zahnstocher
oder
einige
kleine
Einweg-Pinsel,
malen
Sie
die
glühen
Pulver-Mischung
auf
die
Bilder
des
Buches
Vorstand,
die
Sie
zu
glühen
möchten.
ParaCrawl v7.1
It
should
only
light
up
when
the
tip
is
pressed,
either
by
a
little
finger,
or
against
the
page
of
a
board
book.
Es
sollten
nur
aufleuchten,
wenn
die
Spitze
einen
kleinen
Finger,
oder
gegen
die
Seite
eines
Buches
Brett
gedrückt
wird.
ParaCrawl v7.1
Also
available
are
the
organization
of
moonlight
sailing,
massage
professionals
on
board,
book
restaurants
and
clubs
of
the
island,
shuttle
service
and
Pet
Friendly.
Ebenfalls
erhältlich
sind
die
Organisation
von
Mondlicht
Segeln,
Massage-Profis
an
Bord,
das
Buch
Restaurants
und
Clubs
der
Insel,
Shuttle-Service
und
tierfreundlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
cycle
the
book
2
is
conveyed
an
additional
distance
against
a
two-part
spine
stop
15
a,b,
which
is
movable
into
the
plane
of
movement
of
the
book
2
in
front
of
the
pressing
table
4,
and
is
aligned
thereby
on
the
pressing
table
4
in
such
a
way
that
the
fold
2
c
is
disposed
parallel
to
the
knife
edge
4
a
and
the
lower
board
of
the
book
cover
2
b
rests
almost
entirely
on
the
pressing
table
4
.
Das
Buch
2
wird
im
zweiten
Takt
mit
einem
Überhub
gegen
einen
zweigeteilten,
vor
dem
Presstisch
4
in
die
Bewegungsebene
des
Buches
2
fahrbaren
Rückenanschlag
15a,b
gefördert
und
darüber
derart
auf
dem
Presstisch
4
ausgerichtet,
dass
der
Buchfalz
2c
parallel
zur
Messerkante
4a
liegt
und
der
untere
Deckel
der
Buchdecke
2b
nahezu
vollständig
auf
dem
Presstisch
4
aufliegt.
EuroPat v2
Whether
you
book
a
cabin,
seats
or
the
Camping
on
Board
service,
book
now
and
save
10%
on
your
ferry
tickets.
Ob
eine
Kabine,
Sitze
oder
Camping
an
Bord,
jetzt
buchen
und
sparen
Sie
10%
an
Ihren
Fährtickets.
ParaCrawl v7.1
On
our
website
you
will
also
find
a
reference
to
our
card-set
with
motives
from
Afghanistan
which
you
can
buy
for
€
15.-
from
any
member
of
our
board,
and
the
book
'Amina's
World'
by
Marianne
Schmidt-Dumont,
for
€
20.-
donated
to
IAWA.
In
this
book
you
will
find
stories
concerning
an
Afghan
girl,
together
with
Afghan
recipes
and
photographs
of
the
country.
Auf
unserer
Website
finden
Sie
auch
Hinweise
auf
unser
Briefkartenset
mit
Motiven
aus
Afghanistan,
den
Sie
für
15,-
€
bei
jedem
Mitglied
des
Vorstands
bekommen,
können,
sowie
auf
das
Buch
"Aminas
Welt"
von
Marianne
Schmidt-Dumont,
das
Sie
bei
uns
für
20,-
€
zugunsten
der
IAWA
erwerben
können
–
Sie
finden
in
dem
Büchlein
kleine
Geschichten
eines
afghanischen
Mädchens
kombiniert
mit
Rezepten
und
Fotos
aus
Afghanistan
.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
bring
a
child
seat
or
child
restraint
system
with
you
on
board,
simply
book
an
extra
seat
at
child
price.
Falls
Sie
einen
Kindersitz
mit
an
Bord
nehmen
möchten,
buchen
Sie
einfach
einen
extra
Sitzplatz
zum
Kinderpreis.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
prepare
a
meal
in
the
BBQ
facilities
or
relax
in
the
shared
lounge
with
a
board
game,
book
or
a
DVD.
Sie
können
sich
Mahlzeiten
auf
dem
Grillplatz
zubereiten
oder
sich
im
Gemeinschaftsraum
bei
einem
Brettspiel,
einem
Buch
oder
einer
DVD
entspannen.
ParaCrawl v7.1