Translation of "Board costs" in German
At
the
same
time,
more
space
is
consumed
on
the
board,
and
higher
costs
are
incurred.
Gleichzeitig
wird
mehr
Platz
auf
der
Platine
verbraucht
und
es
entstehen
höhere
Kosten.
EuroPat v2
It
also
lowers
the
Board
costs
by
one
billion.
Außerdem
senkt
der
Vorstand
die
Kosten
einmalig
um
eine
Milliarde.
OpenSubtitles v2018
Half
board
costs
EUR
30
per
person
per
night.
Halbpension
kostet
EUR
30,00
pro
Person
pro
Nacht.
CCAligned v1
For
the
third
quarter,
the
Management
Board
expects
integration
costs
of
a
few
hundred
thousand
euros.
Für
das
dritte
Quartal
rechnet
der
Vorstand
mit
Integrationskosten
von
wenigen
hunderttausend
Euro.
ParaCrawl v7.1
Accomodation
and
full
board
costs
50
EUR
pro
person
and
day.
Die
Übernachtung
mit
Vollpension
kostet
50
EUR
pro
Person.
ParaCrawl v7.1
Half
board
costs
EUR
12
per
person
per
night.
Halbpension
kostet
EUR
12,00
pro
Person
pro
Nacht.
CCAligned v1
Half
board..
costs
EUR
24
per
person
per
night
Halbpension
kostet
24
EUR
pro
Person
pro
Nacht.
CCAligned v1
A
room
with
full
board
costs
415
RON/night
(VAT
included)
Ein
Zimmer
mit
Vollpension
kostet
525
RON
/
Nacht
(VAT
included)
CCAligned v1
For
2014/15,
the
managing
board
expects
restructuring
costs
in
about
the
same
amount.
Für
2014/15
erwartet
der
Vorstand
Restrukturierungskosten
in
etwa
der
gleichen
Größenordnung.
ParaCrawl v7.1
From
the
1st
to
the
15th
of
June
2019,aFULL
BOARD
stay
costs
only
€
70.00
per
person,
per
day.
Vom
1.
bis
15.
Juni
2019
kostet
ein
VOLLPENSION-Aufenthalt
nur
€
70,00
pro
Person
und
Tag.
ParaCrawl v7.1
Full
English
breakfast
is
included
in
the
room
rate.Half
board
costs
EUR
7
per
person
per
night.
Englisches
FrÃ1?4hstÃ1?4ck
ist
im
Zimmerpreis
inbegriffen.Halbpension
kostet
EUR
7
pro
Person
pro
Nacht.
ParaCrawl v7.1
The
OSB
plant
has
eligible
investment
costs
of
EUR
81,8
million
(41
%),
while
the
particle
board
plant’s
eligible
costs
amount
to
EUR
117,6
million
(59
%).
Die
förderfähigen
Kosten
für
das
OSB-Werk
belaufen
sich
auf
81,8
Mio.
EUR
(41
%)
und
die
des
Spanplattenwerks
auf
117,6
Mio.
EUR
(59
%).
DGT v2019
Deployment
of
ERTMS
will
enable
trains
to
carry
a
single
European
system
on
board,
thus
reducing
costs
for
infrastructure
managers.
Nach
Einführung
des
ERTMS
können
die
Züge
mit
einem
einheitlichen
europäischen
System
ausgestattet
werden,
wodurch
die
Infrastrukturbetreiber
geringere
Kosten
zu
tragen
haben.
TildeMODEL v2018
A
Swedish
survey
carried
out
by
the
Swedish
Tax
Board
on
compliance
costs
of
VAT
in
Sweden5
shows
that
there
is
a
clear
correlation
between
the
costs
of
handling
VAT
in
businesses
and
the
number
of
rates
of
VAT
to
be
handled.
Eine
von
der
schwedischen
nationalen
Steuerbehörde
durchgeführte
Untersuchung5
zeigt,
dass
es
einen
eindeutigen
Zusammenhang
zwischen
den
Kosten,
die
in
den
Unternehmen
für
die
Befolgung
der
Mehrwertsteuervorschriften
anfallen,
und
der
Anzahl
der
zu
beachtenden
Mehrwertsteuersätze
gibt.
TildeMODEL v2018
In
short,
ladies
and
gentlemen
of
the
board
costs
are
down,
revenues
are
up
and
our
stock
has
never
been
higher.
Das
heißt,
Ladies
und
Gentlemen
des
Vorstands...
die
Kosten
sind
gesenkt,
die
Einnahmen
gestiegen...
und
unsere
Aktien
standen
noch
nie
höher.
OpenSubtitles v2018