Translation of "Board decision" in German
However,
the
Director
shall
inform
the
Executive
Board
of
his
decision
at
its
next
meeting;
Der
Direktor
unterrichtet
jedoch
den
Verwaltungsrat
in
dessen
nächster
Sitzung
über
seinen
Beschluss.
DGT v2019
He
shall
inform
the
Centre’s
Management
Board
of
his
decision.
Er
setzt
den
Verwaltungsrat
des
Übersetzungszentrums
davon
in
Kenntnis.
DGT v2019
The
Board
adopted
the
decision
to
hold
its
meetings
in
English
only.
Der
Verwaltungsrat
beschließt,
die
Sitzungen
ausschließlich
in
englischer
Sprache
abzuhalten.
ELRC_2682 v1
The
Board
of
Appeal's
decision
shall
contain:
Die
Entscheidung
der
Beschwerdekammer
enthält
Folgendes:
DGT v2019
The
Management
Board
Decision
shall
be
submitted
to
the
Council
for
approval,
Der
Beschluss
des
Verwaltungsrates
ist
dem
Rat
zur
Billigung
vorzulegen
—
DGT v2019
The
Director
shall
inform
the
Management
Board
of
his
decision.’;
Der
Direktor
setzt
den
Verwaltungsrat
von
seiner
Entscheidung
in
Kenntnis.“
DGT v2019
That
Management
Board
decision
shall
be
submitted
to
the
Council
for
approval.
Dieser
Beschluss
des
Verwaltungsrates
wird
dem
Rat
zur
Billigung
unterbreitet.
DGT v2019
The
Board
confirms
the
decision
by
the
Immigration
Service.
Der
Ausschuss
hat
die
Entscheidung
der
Einwanderungsbehörde
bestätigt.
OpenSubtitles v2018
The
Court
of
First
Instance
may
confirm,
annul
or
amend
the
Board
of
Appeal's
decision.
Das
Gericht
kann
die
Entscheidung
der
Beschwerdekammer
bestätigen,
aufheben
oder
abändern.
EUbookshop v2
The
board
gave
its
decision
at
the
end
of
the
oral
proceedings.
Die
Entscheidung
der
Kammer
wurde
am
Ende
der
mündlichen
Verhandlung
verkündet.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
oral
proceedings,
the
board
announced
its
decision.
Am
Ende
der
Verhandlung
verkündete
die
Kammer
ihre
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
oral
proceedings
the
board
announced
its
decision.
Am
Ende
der
mündlichen
Verhandlung
wurde
die
Entscheidung
verkündet.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
approved
the
decision
today.
Der
Aufsichtsrat
der
Gesellschaft
hat
dem
Beschluss
heute
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
oral
proceedings
the
Board
announced
its
decision.
Am
Ende
der
mündlichen
Verhandlung
verkündete
der
Vorsitzende
die
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
respects
this
decision
and
acknowledges
it
with
regret.
Der
Aufsichtsrat
respektiert
diese
Entscheidung
und
nimmt
diese
mit
Bedauern
zur
Kenntnis.
ParaCrawl v7.1