Translation of "Board of supervisors" in German
A
Decision
pursuant
to
Article
11
shall
be
adopted
by
the
Board
of
Supervisors
on
proposal
from
the
panel
.
Eine
Entscheidung
gemäß
Artikel
11
wird
auf
Vorschlag
des
Gremiums
vom
Aufsichtsorgan
erlassen
.
ECB v1
The
term
of
office
of
the
members
elected
by
the
Board
of
Supervisors
shall
be
two
and
a
half
years
.
Die
Amtszeit
der
vom
Aufsichtsorgan
gewählten
Mitglieder
beträgt
zweieinhalb
Jahre
.
ECB v1
Each
ESA
shall
comprise
:
(
i
)
a
Board
of
Supervisors
;
Jede
ESA
besteht
aus
:
i
)
einem
Aufsichtsorgan
;
ECB v1
Such
extension
would
depend
on
the
outcome
of
an
evaluation
executed
by
the
Board
of
Supervisors
.
Eine
solche
Verlängerung
wäre
vom
Ergebnis
einer
Bewertung
durch
das
Aufsichtsorgan
abhängig
.
ECB v1
All
other
decisions
of
the
Board
of
Supervisors
shall
be
taken
by
simple
majority
of
members
.
Alle
anderen
Entscheidungen
und
Beschlüsse
fasst
das
Aufsichtsorgan
mit
einfacher
Mehrheit
seiner
Mitglieder
.
ECB v1
The
Board
of
Supervisors
taking
into
account
the
evaluation
may
extend
the
term
of
office
of
the
Executive
Director
once
.
Das
Aufsichtsorgan
kann
die
Amtszeit
des
Exekutivdirektors
unter
Berücksichtigung
dieser
Beurteilung
einmal
verlängern
.
ECB v1
All
other
decisions
of
the
Board
of
Supervisors
shall
be
taken
by
simple
majority
of
members.
Alle
anderen
Entscheidungen
und
Beschlüsse
fasst
das
Aufsichtsorgan
mit
einfacher
Mehrheit
seiner
Mitglieder.
TildeMODEL v2018
The
Board
of
Supervisors
taking
into
account
the
evaluation
may
extend
the
term
of
office
of
the
Executive
Director
once.
Das
Aufsichtsorgan
kann
die
Amtszeit
des
Exekutivdirektors
unter
Berücksichtigung
dieser
Beurteilung
einmal
verlängern.
TildeMODEL v2018