Translation of "Board table" in German
For
this
purpose,
a
group
conveyor
18
is
disposed
below
the
table
board
17.
Zu
diesem
Zweck
ist
unterhalb
der
Tischplatte
17
ein
Gruppenförderer
18
angeordnet.
EuroPat v2
Here,
a
portion
of
the
web
of
material
21
is
placed
on
a
table
board
35.
Hier
wird
ein
Abschnitt
der
Materialbahn
21
auf
einer
Tischplatte
35
abgelegt.
EuroPat v2
The
boardroom
Broadway
is
dominated
by
contemporary
design
and
a
generous
Board
Table.
Der
Boardroom
Broadway
wird
von
zeitgenössischem
Design
und
dem
großzügigen
Board
Table
dominiert.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
styled
traditionally
featuring
a
board
table
and
comfortable
chairs.
Die
Räume
sind
traditionell
gestaltet
und
mit
einem
Konferenztisch
und
bequemen
Stühlen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
optical
system
detects
the
deformation
of
a
furniture
part,
for
example,
a
table
board,
in
a
contactless
manner.
Dieses
optische
System
detektiert
berührungslos
die
Verformung
eines
Möbelbauteiles,
beispielsweise
einer
Tischplatte.
EuroPat v2
One
suite
has
a
board
table,
seating
four
to
six
people.
Eine
Suite
hat
einen
Konferenztisch
mit
Platz
für
vier
bis
sechs
Personen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
dance
lessons,
shuffle
board,
and
table
tennis.
Es
werden
auch
Tanzkurse,
Shuffle
Board,
Bogenschießen
und
Tischtennis
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
iron
fasteners
can
be
installed
in
two
ways
depending
on
the
thickness
of
the
table
board.
Die
Winkelbefestigungen
können
je
nach
Stärke
der
Tischplatte
auf
zwei
Arten
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
table
board
47
is
supported
in
the
clearance
46
on
support
rails
67
fastened
to
the
end
plates
9.
Die
Tischplatte
47
ist
im
Freiraum
46
auf
an
den
Stirnplatten
9
befestigten
Stützleisten
67
abgestützt.
EuroPat v2
A
handling
unit
68
and,
for
example,
a
screw
device
69
is
fastened
on
this
table
board
47.
Auf
dieser
Tischplatte
47
ist
ein
Handhabungsgerät
68
und
beispielsweise
eine
Schraubvorrichtung
69
befestigt.
EuroPat v2
Preferably,
the
sliding
element
is
a
sliding
door,
but
may
also
be
a
table
board,
for
example.
Das
Schiebeelement
besteht
vorzugsweise
aus
einer
Schiebetür,
kann
aber
auch
beispielsweise
eine
Tischplatte
sein.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
cutting
unit
37
having
a
cutting
knife
38
is
installed
above
the
table
board
35.
Hierzu
ist
oberhalb
der
Tischplatte
35
ein
Schneidaggregat
37
mit
einem
Schneidmesser
38
installiert.
EuroPat v2
Several
slits
39
are
disposed
in
the
table
board
35
in
response
to
the
possible
dimensions
of
the
blanks
23.
Entsprechend
den
möglichen
Abmessungen
der
Zuschnitte
23
sind
mehrere
Schlitze
39
in
der
Tischplatte
35
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
position,
a
blank
23
is
severed
from
the
web
of
material
in
the
region
of
the
table
board
35.
In
dieser
Position
wird
ein
Zuschnitt
23
im
Bereich
der
Tischplatte
35
von
der
Materialbahn
abgetrennt.
EuroPat v2
The
group
11
which
is
conveyed
onto
the
table
board
17
is
fed
to
a
blank
of
the
outer
wrapping
12.
Die
auf
der
Tischplatte
17
geförderte
Gruppe
11
wird
einem
Zuschnitt
der
Außenumhüllung
12
zugeführt.
EuroPat v2
The
price
includes
accommodation
with
half
board,
table
tennis,
darts,
parking
at
the
hotel.
Der
Preis
beinhaltet
Übernachtung
mit
Halbpension,
Tischtennis,
Darts,
Parkplatz
am
Hotel.
ParaCrawl v7.1