Translation of "Boarding time" in German
Arrive
at
least
30
minutes
prior
to
boarding
time.
Kommen
Sie
mindestens
30
Minuten
vor
der
Boarding-Zeit
an.
CCAligned v1
The
exact
boarding
time
is
usually
listed
on
your
boarding
pass.
Die
genaue
Einsteigezeit
steht
normalerweise
auf
deinem
Bordpass.
ParaCrawl v7.1
Boarding
is
on
time
and
we
start
five
minutes
earlier.
Boarding
ist
pünktlich
und
wir
starten
fünf
Minuten
früher.
ParaCrawl v7.1
Allow
yourself
45
minutes
for
ample
ticketing
and
boarding
time.
Erlauben
Sie
45
Minuten
um
ausreichend
Zeit
zum
Kartenerwerb
und
Einsteigen
zu
haben.
CCAligned v1
The
boarding
time
is
after
11:00
and
the
landing
before
19:00
hours.
Die
Boarding-Zeit
ist
nach
11:00
und
vor
der
Landung
19:00
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Boarding
time
45
minutes
before
depart.
Boarding
ist
45
Minuten
vor
Abfahrt.
ParaCrawl v7.1
At
14:00
Friederike
moved
on,
the
boarding
is
on
time
and
we
can
start.
Um
14:00
ist
Friederike
weitergezogen,
das
Boarding
ist
pünktlich
und
es
kann
losgehen.
ParaCrawl v7.1
With
the
inventive
passenger
orientation
arrangement,
it
is
especially
advantageous
that
the
boarding
time
required
by
the
passengers
to
board
the
aircraft
is
reduced
and
the
boarding
process
is
made
more
convenient
and
comfortable,
because
the
identification
of
each
seat
row
and
each
seat
location
within
the
row
is
arranged
so
that
it
is
easily
visible
for
a
passenger
of
ordinary
stature
who
is
walking
or
standing
in
the
aisle,
without
requiring
the
passenger
to
bend
down
or
lean
over
or
otherwise
change
his
normal
walking
or
standing
posture,
and
without
requiring
the
passenger
to
exert
an
effort
for
a
difficult
search
for
the
seat
identification
indicia.
Dabei
ist
insbesondere
von
Vorteil,
dass
die
Einsteigezeit
der
Fluggäste
in
das
Flugzeug
verkürzt
werden
kann
und
die
Kennzeichnung
der
Sitzreihe
und
der
Sitzposition
so
angebracht
ist,
dass
sie
für
einen
in
dem
Gang
stehenden
oder
vorübergehenden
Fluggast
ohne
Abweichung
von
der
normalen
Körperhaltung
und
ohne
aufwendiges
Suchen
leicht
ersichtlich
ist.
EuroPat v2
Please
arrive
at
the
airport
in
plenty
of
time
before
your
boarding
time
at
the
gate
shown
on
your
boarding
card..
Bitte
begeben
Sie
sich
am
Flughafen
rechtzeitig
zu
der
auf
der
Bordkarte
ausgewiesenen
Einsteigezeit
zu
Ihrem
Flugsteig.
ParaCrawl v7.1