Translation of "Boat slip" in German
Five
bedrooms,
comes
with
a
boat
and
a
slip.
Fünf
Bettzimmer,
kommt
mit
einem
Boot
und
einem
Bettbezug.
OpenSubtitles v2018
The
boat
shed
and
slip
were
commissioned
in
1864.
Bootshaus
und
Slipanlage
gingen
1864
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
We
have
a
boat
slip
and
a
couple
of
guest
places.
Wir
haben
ein
Bootslip
und
einige
Gästplätze.
ParaCrawl v7.1
Again
we
find
a
spacious
car
park
and
a
huge
boat
slip.
Auch
hier
finden
wir
einen
großen
Parkplatz
mit
Bootslip.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
its
own
private
fishing
dock
and
boat
slip!
Es
hat
auch
eine
eigene
private
Angeln
Andocken
und
Boot
Rutschen!
ParaCrawl v7.1
There’s
also
a
bathing
jetty
and
a
boat
slip
for
free
use.
Hier
gibt
es
auch
einen
Badesteg
und
eine
Slipanlage,
die
man
gratis
benutzen
darf.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
found
a
guy
who
said
he'd
be
willing
to
put
his
boat
in
my
slip,
so
we're
getting
closer.
Nun,
ich
fand
einen
Typen,
der
sagte,
dass
er
bereit
wäre,
sein
Boot
in
meinen
?
zu
platzieren,
also
kommen
wir
näher.
OpenSubtitles v2018
The
villa
has
its
own
2
car
garage,
a
boat
slip
for
rent
and
the
community
has
a
great
swimming
pool
and
tennis
court.
Die
Villa
verfügt
über
eine
eigene
Garage
für
2
Autos,
eine
Slipanlage
für
Miete
und
die
Gemeinde
hat
einen
großen
Swimmingpool
und
einen
Tennisplatz.
ParaCrawl v7.1
We
provide
RV
sites,
a
bait
and
tackle
shop
in
our
camp
store,
a
boat
launch,
boat
slip
rentals,
and
canoe
rentals
for
your
convenience!
Wir
bieten
Stellplätze
für
Wohnmobile,
Köder
und
Angelladen
in
unserem
Lager
zu
speichern,
einen
Bootsanleger,
Boot
Liegeplatz
mieten,
und
Kanuverleih
für
Ihre
Bequemlichkeit!
ParaCrawl v7.1
Ride
the
free
ferry
to
the
island,
5-10
min
ride,
or
bring
your
boat
21'
or
less
and
grab
a
boat
slip.
Über
dieses
Unternehmen
Fahren
Sie
mit
der
kostenlosen
Fähre
auf
der
Insel,
5-10
Minuten
Fahrt,
oder
bringen
Sie
Ihr
Boot
21'
oder
weniger
und
eine
Slipanlage
greifen.
ParaCrawl v7.1
As
each
boat
arrived,
the
marineros
came
out
into
the
river
in
an
RIB
and
guided
the
boat
to
its
slip.
Bei
jedem
Boot,
das
ankam,
kamen
ihnen
die
Marineros
mit
ihrem
RIB
entgegen
und
führten
das
Boot
zu
seinem
Liegeplatz.
ParaCrawl v7.1
This
villa
has
its
own
2
car
garage,
a
boat
slip
for
rent
and
the
community
has
a
great
swimming
pool
and
tennis
court.
Diese
Villa
verfügt
über
eine
eigene
Garage
für
2
Autos,
eine
Slipanlage
für
Miete
und
die
Gemeinde
hat
einen
großen
Swimmingpool
und
einen
Tennisplatz.
ParaCrawl v7.1
Parking
directly
at
the
Weser
River
with
boat
slip
(use
in
parking
fee)..
Is
paid
at
the
groundsman´s
possibly
â
¬
2.50
for
boat
(Real
motorhome
parking)
Stellplatz
direkt
an
der
Weser
mit
Slipanlage
(Nutzung
in
Stellplatzgebühr
enthalten).
Bezahlt
wird
beim
Platzwart
ggf.
2,50
für´s
Boot
(Echter
Stellplatz)
ParaCrawl v7.1
The
land
already
had
boat
slips
and
a
small
store.
Das
Land
Boot
gleitet
und
einen
kleinen
Laden
hatte
bereits.
ParaCrawl v7.1
Lakeside
we
have
a
swimming
area,
private
boat
slips
and
fishing
dock.
Am
See
haben
wir
ein
Strandbad,
Privatboot
rutscht
und
Angeln
andocken.
ParaCrawl v7.1
Eat
and
drink
to
your
heart's
content
as
the
boat
slips
through
the
quiet
city.
Sie
können
nach
Herzenslust
essen
und
trinken,
während
das
Boot
durch
die
ruhige
Stadt
fährt.
ParaCrawl v7.1
The
ice
slowly
breaks
as
the
boats
slip
past
Stockholm's
islands.
Das
Eis
bricht
langsam,
während
das
Boot
an
den
Inseln
Stockholms
vorbei
gleitet.
ParaCrawl v7.1
So
after
a
four-year
saga
that
defies
fiction,
a
boat
slipped
out
to
sea
disguised
as
a
fishing
vessel.
Nach
einer
vierjährigen
und
filmreifen
Saga
glitt
ein
Boot
still
auf
die
See,
als
Fischerboot
getarnt.
TED2020 v1
Canyoning
is
the
descent
of
a
river
without
a
boat
(by
slips,
jumps,
swimming,
walking).
Canyoning
ist
der
Abstieg
eines
Flusses
ohne
Boot
(mit
Rutschen,
Sprünge,
Schwimmen,
Laufen).
ParaCrawl v7.1