Translation of "Bobath" in German

The Bobath gymnastics tables are available with a width up to 160 cm.
Die Gymnastikliegen nach Bobath sind in einer Breite bis zu 160 cm erhältlich.
CCAligned v1
This was followed by stationary and height-adjustable massage tables, and Bobath gymnastic tables.
Es folgten stationäre und höhenverstellbare Massagebänke sowie Gymnastikliegen nach Bobath.
ParaCrawl v7.1
After four months of intensive Voijta physiotherapy, I changed to Bobath.
Nach vier Monaten intensiver Voijta- Gymnastik, wechselte ich dann zu Bobath.
ParaCrawl v7.1
Physiotherapy by Bobath is a special developed conception for a holistical treatment of neurologically impacted patients.
Die Krankengymnastik nach Bobath ist ein speziell entwickeltes Konzept für die ganzheitliche Behandlung neurologisch betroffener Patienten.
CCAligned v1
" They were in dialogue and exchange with Gregory Bateson, Moshe Feldenkrais, Berta and Karel Bobath, Liliane Juchli, and Nancy Roper.
Die Begründer standen in Dialog und Austausch mit Moshé Feldenkrais, Gregory Bateson, Berta und Karel Bobath, Liliane Juchli sowie Nancy Roper.
Wikipedia v1.0
Further influences stem from the Buytendijk's systematic view of posture and movement, as well as the reflex-oriented work in physiotherapy according to Bobath in physiotherapy.
Weitere Einflüsse stammen aus der Systematik der Haltung und Bewegung von Buytendijk sowie aus der reflexorientierten Arbeit in der Physiotherapie nach Bobath.
WikiMatrix v1
They were in dialogue and exchange with Gregory Bateson, Moshe Feldenkrais, Berta and Karel Bobath, Liliane Juchli, and Nancy Roper.
Die Begründer standen in Dialog und Austausch mit Moshé Feldenkrais, Gregory Bateson, Berta und Karel Bobath, Liliane Juchli sowie Nancy Roper.
WikiMatrix v1
Physiotherapy apply tools such as PNF, Bobath, Manual Therapy, Brunkow, therapeutic massage, manual lymphatic drainage …
Physiotherapie ist die Anwendung von Werkzeugen wie PNF, Bobath, Manuelle Therapie, Brunkow, therapeutische Massage, manuelle Lymphdrainage …
CCAligned v1
It makes use of the knowledge of the therapies of Vojta, Bobath, Kabat, PNF and Brunkowa.
Die genannte Methode nutzt die Erkenntnisse der Therapien nach Vojta, Bobath, Kabat, PNF und Brunkowa.
ParaCrawl v7.1
Treatment for CP necessarily includes exercise therapy, physical therapy, Vojta method, massage, Bobath therapy, systematic work with a speech language therapist and a psychologist.
Die Behandlung der zerebralen Kinderlähmung umfasst obligatorisch die Heilgymnastik, Physiotherapie, Vojta -Therapie, Massage, Bobath - Therapie, systematische Arbeit mit dem Logopäden und Psychologen.
ParaCrawl v7.1
Our certified physiotherapists have also completed - in addition to extensive foundational training - Â courses in manual therapy, Bobath, PNF, neuro-tension, Cyriax method, breathing exercise and use of the sling table.
Unsere diplomierten Physiotherapeuten haben neben einer umfangreichen Grundausbildung auch Zusatzkurse für Manualtherapie, Bobath, PNF, Neurotension, Cyriax-Methode, Atemgymnastik und Schlingentisch absolviert.
ParaCrawl v7.1
The physiotherapists also introduce the family carers to the Bobath principles in order to sustain the patients' capabilities once they have returned home.
Insofern gibt das Bobath-Konzept, mit dem Blickwinkel auf die Haltungs- und Kopfkontrolle, eine Grundlage für den logopädischen Behandlungsansatz in der neurologischen Rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Manual medicine (chirotherapy), Arlen’s Atlas therapy, osteopathic medicine, massages, ergotherapy, physiotherapy (Bobath, Vojta, Castillo Morales, PNF techniques, Perfetti, sensorimotor integration (Ayres) etc.), treadmill treatments, extracorporeal shock waves and provision of aids have been combined in the Clinic for Manual Medicine at the Rheintalklinik to form an extensive combination therapy.
Die Manuelle Medizin (Chirotherapie), Atlastherapie nach Arlen, Osteopathische Medizin, Massagen, Ergotherapie, Krankengymnastik (Bobath, Vojta, Castillo Morales, PNF-Techniken, Perfetti, sensomotorische Integration etc.), Laufbandbehandlung, extrakorporale Stoßwellen und Hilfsmittelversorgung wurden in der Ambulanz für Manuelle Medizin der Rheintalklinik zu einer Komplexbehandlung zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Students learn about the core aspects of basal stimulation according to Prof. Andreas Fröhlich and the Bobath concept and gain insight into the application of other ergonomic nursing-related concepts from experts in the inter-professional team (occupational therapy and physiotherapy).
Schwerpunktmäßig lernt die /der Studierende die zentralen Aspekte der basalen Stimulation nach Prof. Andreas Fröhlich und des Bobath Konzeptes und erhält Einblick in weitere ergonomische pflegerelvante Konzepte durch Expertinnen und Experten aus dem interprofessionellen Team (Ergotherapie und Physiotherapie) kennen und anwenden.
ParaCrawl v7.1
The concept therefore is very popular in neurological and paediatric rehabilitation and is often said to be "Bobath in water".
Das Konzept ist deshalb sehr populär in der neurologischen und pädiatrischen Reha und wird oft mit dem Bobath-Konzept verglichen.
ParaCrawl v7.1
The effortless, safe and reliable height adjustment ensures an ergonomic Bobath care or treatment in any required position.
Die mühelose, sichere und zuverlässige Höhenverstellung sorgt so für eine ergonomische Bobath Pflege oder Therapie in jeder benötigten Position.
ParaCrawl v7.1