Translation of "Bobby pin" in German
Now,
earlier
today
I
taught
you
all
how
to
pick
a
lock
with
a
bobby
pin.
Vorhin
zeigte
ich
euch,
wie
man
mit
einer
Haarnadel
Schlösser
knackt.
OpenSubtitles v2018
If
I
just
had
a
bobby
pin
or
a...
Wenn
ich
nur
eine
Haarspange
hätte
oder...
OpenSubtitles v2018
What
the
hell's
a
man
doing
with
a
bobby
pin?
Was
zum
Teufel
macht
ein
Mann
mit
einer
Haarklammer?
OpenSubtitles v2018
The
point
of
the
bobby
pin
is
that
you
can
do
it
yourself.
Der
Sinn
der
Haarklammer
ist
doch,
dass
man
das
allein
schafft.
OpenSubtitles v2018
The
humble
bobby
pin
also
has
an
interesting
history.
Die
einfache
Haarspange
hat
auch
eine
interessante
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
like
breaking
into
the
CIA
using
a
bobby
pin.
Das
wäre,
als
würden
wir
mit
einer
Haarnadel
versuchen,
bei
der
CIA
einzubrechen.
OpenSubtitles v2018
This
is
your
bobby
pin.
Das
ist
deine
Haarnadel.
OpenSubtitles v2018
The
Puerto
Rican
word
for
“bobby
pin”
(pinche)
is
an
obscenity
in
Mexico,
and
in
Nicaragua
simply
means
“stingy”.
Die
puertoricanischen
Wort
für
"Bobby
Pin"
(PINCHE)
ist
eine
Obszönität
in
Mexiko,
in
Nicaragua
und
einfach
bedeutet,
"geizig".
ParaCrawl v7.1
With
two
scraps
of
tulle
we
have
therefore
modeled
a
flower,
stuck
a
bobby
pin
to
secure
it
to
the
hair
and
completed
everything
with
the
bats!
Mit
zwei
Fetzen
von
Tüll
haben
wir
deshalb
modelliert
eine
Blume,
steckte
eine
Haarklammer,
um
sie
auf
das
Haar
zu
befestigen
und
fertig
alles
mit
den
Fledermäusen!
ParaCrawl v7.1
She
is
a
part
of
the
family
after
all,
she
can't
look
like
a
stray
cat!
Cut,
wash,
straighten
or
curl
her
hair
and
dress
her
up
with
the
cutest
outfits.
Don't
forget
to
add
a
tattoo
and
a
bobby
pin
to
her
hair
and
make
her
look
perfect
for
her
first
dinner
with
the
family!
Schneiden,
waschen,
strecken
oder
locken
ihre
Haare
und
kleiden
sie
mit
den
süßesten
Outfits
an.
Vergessen
Sie
nicht,
ein
Tattoo
und
einen
Bobby
Pin
zu
ihren
Haaren
hinzuzufügen
und
machen
sie
perfekt
für
ihr
erstes
Abendessen
mit
der
Familie!
ParaCrawl v7.1
Remember,
no
jewelry,
no
bobby
pins,
none
of
that
kind
of
stuff.
Also
denkt
dran,
kein
Schmuck,
keine
Haarklammern
oder
sowas.
OpenSubtitles v2018
Evening
hair
can
be
achieved
easily
with
a
few
bobby
pins.
Eine
Abendfrisur
kann
man
leicht
mit
ein
paar
Haarnadeln
machen.
ParaCrawl v7.1
Double
coated
bobby
pins
for
securing
buns
or
fly-away
hair.
Doppelt
beschichtete
Haarklammern,
zum
Befestigen
von
Haardutts
oder
losen
Haarsträhnen.
ParaCrawl v7.1
What
you
need
get
ready
is
some
bobby
pins
and
hair
spray.
Was
Sie
brauchen,
zusammen
viele
bobby
pins
und
Haarspray.
ParaCrawl v7.1
Tuck
the
ends
of
your
ponytail
into
the
donut
and
secure
with
a
few
bobby
pins.
Stecke
die
Enden
deines
Pferdeschwanzes
in
den
Donut
und
befestige
sie
mit
ein
paar
Haarklammern.
ParaCrawl v7.1
Use
small
clips
or
bobby
pins
to
section
the
parts
off
your
hair
you
want
to
highlight.
Verwende
kleine
Clips
oder
Haarklammern,
um
die
Partien
abzuteilen,
die
du
aufhellen
willst.
ParaCrawl v7.1
It
keeps
the
hair
out
of
your
face
while
the
bobby
pins
keep
everything
in
place.
Er
hält
die
Haare
aus
dem
Gesicht
und
die
Pins
halten
alles
fest
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Wish
it
came
with
bobby
pins,
although
I
think
it
should
have.
Ich
wünschte,
er
kam
mit
Bobby
Pins,
obwohl
ich
denke,
dass
er
sollte.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
add
a
bit
of
sophisticated
style,
wrap
the
ponytail
into
a
bun
and
secure
with
bobby
pins.
Wenn
du
willst,
dass
es
nach
einer
anspruchsvolleren
Frisur
aussieht,
dann
wickle
den
Pferdeschwanz
zu
einem
Dutt
und
fixiere
die
Zöpfe
mit
Haarnadeln.
ParaCrawl v7.1