Translation of "Bodily functions" in German
To
make
things
worse,
there
may
be
a
change
in
basic
bodily
functions.
Erschwerend
hinzu
kommt,
dass
sich
auch
grundlegende
Körperfunktionen
ändern
können.
News-Commentary v14
At
the
end,
our
bodily
functions
and
independence
are
declining
to
zero.
Am
Ende
nehmen
unsere
körperlichen
Funktionen
und
unsere
Unabhängigkeit
bis
zum
Nullpunkt
ab.
TED2020 v1
Now,
this
formula
will
reduce
the
heart
action
and
the
bodily
functions
to
normal.
Die
Formel
wird
die
Herztätigkeit
und
die
Körperfunktionen
wieder
reduzieren.
OpenSubtitles v2018
Playing
on
the
use
of
cardinal
numbers
as
euphemisms
for
bodily
functions.
Anspielen
durch
Verwendung
von
Kardinal-
zahlen
als
Euphemismus
für
Körperfunktionen.
OpenSubtitles v2018
And
it
paralyzes
the
muscles,
slowing
down
bodily
functions.
Es
paralysiert
die
Muskeln
und
fährt
alle
Körperfunktionen
herunter.
OpenSubtitles v2018
What,
there's
no
bodily
functions
at
the
deanery?
Was,
gibt
es
keine
körperlichen
Funktionen
im
Dekanat?
OpenSubtitles v2018
I
carried
out
some
tests,
my
bodily
functions
are
normal
at the
moment.
Ich
habe
einige
Tests
durchgeführt,
und
meine
Körperfunktionen
sind
zurzeit
normal.
OpenSubtitles v2018
Bender,
you're
in
charge
of
the
professor's
bodily
functions.
Bender,
Sie
kümmern
sich
um
die
Körperfunktionen
des
Professors.
OpenSubtitles v2018
All
those
guys
do
is
talk
about
bodily
functions.
Alle
sprechen
nur
noch
über
Körperfunktionen.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
he
probably
lost
control
of
all
of
his
bodily
functions.
Vermutlich
hat
er
über
sämtliche
Körperfunktionen
die
Kontrolle
verloren.
OpenSubtitles v2018
Patients
in
the
Intensive
Care
Unit
are
constantly
monitored
and
their
bodily
functions
regulated.
Auf
der
Intensivpflegestation
werden
die
Körperfunktionen
der
Patienten
ständig
'überwacht
und
geregelt.
EUbookshop v2
Some
trace
elements
are
important
for
normal
bodily
functions.
Einige
Spurenelemente
sind
für
die
normalen
Körperfunktionen
wichtig.
EuroPat v2
How
am
I
supposed
to
plan
my
bodily
functions?
Wie
kann
ich
meine
Körperfunktionen
planen
?
OpenSubtitles v2018
I
assume
then
that
the
rest
of
your
bodily
functions
are
normal?
Ich
nehme
an,
dass...
Ihre
restlichen
Körperfunktionen
normal
sind?
OpenSubtitles v2018
Your
life
and
watching
you
live
it
is
like
a
gag
reel
of
ineffective
bodily
functions.
Dein
Leben
und
die
Betrachtung
desselben...
ist
wie
eine
Sketchshow
ineffektiver
Körperfunktionen.
OpenSubtitles v2018
Nutritional
deficiencies
can
affect
one
or
more
bodily
functions
and
vary
greatly
in
severity.
Mangelerscheinungen
können
eine
oder
mehrere
Körperfunktionen
beeinflussen
und
im
Schweregrad
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Strengthen
the
different
bodily
functions
with
beneficial
substances.
Die
verschiedenen
Körperfunktionen
mit
nützlichen
Stoffen
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
bodily
functions
that
work
automatically
are
controlled
by
the
subconscious
mind.
Die
leiblichen
Funktionen
die
automatisch
funktionieren,
werden
vom
Unterbewußtsein
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
They
are
known
to
the
school
medicine,
but
only
in
their
bodily
organic
functions.
Sie
sind
der
Schulmedizin
bekannt,
allerdings
nur
in
ihren
körperlich-organischen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Laughter
also
has
health
benefits
and
improves
some
bodily
functions.
Lachen
ist
außerdem
gesund
und
verbessert
einige
körperliche
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
They
provide
data
or
support
bodily
functions.
Sie
liefern
Daten
oder
unterstützen
die
Funktionen
des
Organismus.
ParaCrawl v7.1