Translation of "Body and soul" in German
They
wear
down
your
body
and
soul,
and
are
immune
to
medication.
Sie
zermürben
deinen
Körper
und
deine
Seele
und
Medikamente
können
ihnen
nichts
anhaben.
GlobalVoices v2018q4
You
feel
completely
sterilized,
body
and
soul.
Man
fühlt
sich
mit
Leib
und
Seele
sterilisiert.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
take
those
crutches
off
your
body
and
your
soul!
Ich
erlöse
deinen
Körper
und
deine
Seele
von
den
Krücken!
OpenSubtitles v2018
I
feel
ít
ín
my
whole
body
and
soul.
Ich
spüre
es
in
meinem
Körper
und
in
meiner
Seele.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you
that
you'll
have
your
body
and
soul
saved.
Ich
verspreche
euch,
dass
euer
Körper
und
eure
Seelen
errettet
werden.
OpenSubtitles v2018
I
want
him
with
a
whole
heart,
body
and
soul.
Ich
will
ihn
als
Mensch
mit
Leib
und
Seele.
OpenSubtitles v2018
I
am
at
peace,
body
and
soul.
Ich
bin
mit
Körper
und
Geist
im
Frieden.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
him
suffer,
body
and
soul.
Ich
lass
ihn
mit
Leib
und
Seele
leiden.
OpenSubtitles v2018
You've
inherited
mind,
body
and
soul.
Körper,
Geist
und
Seele
gibt's
nur
im
Paket.
OpenSubtitles v2018
Oh,
God...
we
pass
on
to
You
the
body
and
soul...
of
this
nameless
peckerhead.
Gott,
wir
übergeben
dir
den
Körper
und
die
Seele
dieses
namenlosen
Bleichgesichts.
OpenSubtitles v2018
A
leader
who
is
responsible
for
things,
body
and
soul.
Eine
Führung,
die
mit
Leib
und
Leben
haftet.
OpenSubtitles v2018
We
pray
that
it
will
nourish
and
rejuvenate
our
body
and
our
soul.
Wir
beten,
dass
wir
Körper
und
Seele
nähren
und
verjüngen.
OpenSubtitles v2018
Or
I
fear
for
her
safety,
body
and
soul.
Sonst
ich
sorge
mich
um
die
Sicherheit
ihres
Körpers
und
ihres
Geistes.
OpenSubtitles v2018
With
body,
spirit,
and
soul,
this
child
again
becomes
whole.
Mit
Körper,
Seele
und
Geist,
dieses
Kind
wird
wieder
eins.
OpenSubtitles v2018