Translation of "Body awareness" in German
Now
the
learned
motor
skills
and
body
awareness
is
improved
to
a
movement
dialogue
with
the
animal.
Nun
wird
die
erlernte
Motorik
und
Körperwahrnehmung
im
Bewegungsdialog
mit
dem
Tier
verfeinert.
CCAligned v1
Me
Luna®
helps
you
enhance
body
awareness.
Die
Me
Luna®
verhilft
dir
zu
mehr
Körperbewusstsein.
CCAligned v1
This
improves
global
body
awareness
as
well
as
core
and
axial
stabilization.
Dies
fördert
sowohl
die
globale
Körperwahrnehmung
als
auch
die
axiale
und
zentrale
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
one's
body
awareness,
sense
of
balance
and
agility
are
enhanced.
Dabei
steigern
Sie
Ihr
Körperbewußtsein,
den
Gleichgewichtssinn
und
die
Beweglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Saurabh
doesn't
have
body
awareness
and
is
completely
dependent
on
others
for
His
needs.
Saurabh
hat
kein
Körperbewusstsein
und
ist
bezüglich
Seiner
Bedürfnisse
vollständig
von
anderen
abhängig.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
different
kinds
of
balls,
one
can
optimize
blood
and
oxygen
circulation
as
well
as
body
awareness.
Mit
Hilfe
verschiedener
Bälle
verbessert
man
die
Blut-
und
Sauerstoffzirkulation
sowie
die
Körperwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
The
Aphrodite
elixir
(30
ml)
increases
the
inner
harmony
and
amplifies
a
more
sensual
body
awareness.
Aphrodite-Elixier
(30
ml)
fördert
die
innere
Harmonie
und
weckt
das
Körperbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Socks
are
not
a
barrier
between
body
awareness
and
ground
anymore
–
quite
on
the
contrary.
Die
Socke
ist
kein
Störelement
mehr
zwischen
Körperbewusstsein
und
Boden
–
im
Gegenteil.
ParaCrawl v7.1
Aphrodite
elixir
(100
ml)
increases
inner
harmony
and
heightens
one's
body
awareness.
Aphrodite-Elixier
(100
ml)
fördert
die
innere
Harmonie
und
weckt
das
Körperbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
The
vibration
strengthens
e.g.
body
awareness.
Die
Vibration
stärkt
z.B.
die
Körperwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
Perception,
concentration,
creativity
and
self
and
body
awareness
are
encouraged.
Wahrnehmung,
Konzentration,
Kreativität
und
Selbst-
und
Körperbewusstsein
werden
gefordert
und
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
body
awareness
and
your
personal
well-being
with
the
activity
sensors
from
Sanitas.
Steigern
Sie
Ihr
Körperbewusstsein
und
Ihr
persönliches
Wohlbefinden
mit
den
Aktivitätssensoren
von
Sanitas.
ParaCrawl v7.1
Their
own
body
awareness
is
massively
bound
onto
your
bodies.
Ihr
eigenes
Körpergefühl
ist
massiv
an
eure
Körper
gebunden.
ParaCrawl v7.1
The
body
awareness
of
consumers
has
increased
significantly
in
recent
years.
Das
Körperbewußtsein
der
Verbraucher
ist
in
den
vergangenen
Jahren
deutlich
gestiegen.
EuroPat v2
Health
is
promoted,
body
awareness
is
improved.
Die
Gesundheit
wird
gefördert,
die
Körperwahrnehmung
verbessert.
CCAligned v1
Learn
skills
for
a
strong
self-confidence
(awareness,
body
language,
communication)
Lerne
fähigkeiten
für
ein
starkes
Selbstvertrauen
(Bewusstsein,
Körpersprache,
Kommunikation)
CCAligned v1
These
two
special
training
areas
for
children
and
tiny
tots
aim
at
teaching
body
awareness
and
coordination.
Die
zwei
speziellen
Übungsgelände
für
Kinder
und
Bambinis
schulen
Körpergefühl
und
Koordination.
CCAligned v1
A
perfectly
balanced
program
spreads
feelings
of
happiness
and
gives
you
a
new
body
awareness.
Ein
perfekt
abgestimmtes
Programm
versprüht
Glücksgefühle
und
gibt
dir
ein
neues
Körperbewußtsein.
ParaCrawl v7.1
Spiraldynamik®
offers
a
new
body
image
and
awareness.
Spiraldynamik®
vermittelt
nachhaltig
ein
neues
intelligentes
Körperbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
A
new
body
awareness
can
be
achieved
by
these
concentrated
courses
of
motion.
Durch
diese
konzentrierten
Bewegungsabläufe
kann
ein
neues
Körperbewusstsein
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Children
get
stronger
in
their
body
awareness.
Die
Kinder
werden
in
ihrem
Körperbewusstsein
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
His
whole
body
expressed
this
awareness.
Sein
ganzer
Körper
drückte
dieses
Bewußtsein
aus.
ParaCrawl v7.1