Translation of "Body dissatisfaction" in German

Compared with boys, girls are more likely to have low self-esteem and body weight dissatisfaction, and be unhappy with their appearance, said the study.
Verglichen mit Jungen haben Mädchen eher ein geringes Selbstwertgefühl und Unzufriedenheit mit dem Körpergewicht und sind mit ihrem Aussehen nicht zufrieden, sagte die Studie.
CCAligned v1
Researchers reported that roughly 25-percent of males and 90-percent of females are prone to voicing their own body dissatisfaction.
Die Forscher berichteten, dass knapp 25 Prozent der Männer und 90 Prozent der Frauen anfällig dafür sind, ihre Unzufriedenheit mit dem eigenen Körper zum Ausdruck zu bringen.
ParaCrawl v7.1
A study conducted by Florida State University and published by the International Journal of Eating Disorders  found that a group of women who were asked to browse Facebook for 20 minutes experienced greater body dissatisfaction than those who spent 20 minutes researching rainforest cats online.
Eine Studie der Florida State University, veröffentlicht im International Journal of Eating Disorders, hat herausgefunden, dass die Gruppe von Frauen, die für 20 Minuten bei Facebook aktiv war, eine höhere Unzufriedenheit bezüglich ihres Körpers empfunden hat als die Gruppe, die für 20 Minuten etwas über Wildkatzen online recherchieren musste.
ParaCrawl v7.1
A study conducted by Florida State University and published by the International Journal of Eating Disorders found that a group of women who were asked to browse Facebook for 20 minutes experienced greater body dissatisfaction than those who spent 20 minutes researching rainforest cats online.
Eine Studie der Florida State University, veröffentlicht im International Journal of Eating Disorders, hat herausgefunden, dass die Gruppe von Frauen, die für 20 Minuten bei Facebook aktiv war, eine höhere Unzufriedenheit bezüglich ihres Körpers empfunden hat als die Gruppe, die für 20 Minuten etwas über Wildkatzen online recherchieren musste.
ParaCrawl v7.1
Body dissatisfaction, perceived social isolation, the shame of being overweight and being teased and bullied seem to be important mediators.’
Unzufriedenheit über den eigenen Körper, gefühlte soziale Isolation, die Scham, übergewichtig zu sein sowie Gehänselt- und Schikaniertwerden scheinen wichtige Vermittler zu sein.“
ParaCrawl v7.1

Related phrases