Translation of "Body floor" in German
Look,
I
found
a
dead
body
under
Chester's
floor.
Ich
habe
unter
Chesters
Fußboden
eine
Leiche
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
little
more
concerned
with
the
body
on
the
floor.
Ich
bin
kümmere
mich
ein
bisschen
mehr
um
die
Leiche
auf
dem
Boden.
OpenSubtitles v2018
Zere
is
a
dead
body
on
ze
floor.
Da
liegt
eine
Leiche
auf
dem
Boden.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
not
impossible
to
drag
the
body
across
the
floor.
Es
ist
durchaus
nicht
unmöglich,
eine
Leiche
über
den
Boden
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
He/they
brought
my
attention
to
the
body
on
the
floor
of
the
truck.
Er/sie
lenkten
meine
Aufmerksamkeit
zum
Körper
auf
dem
Boden
des
Trucks.
ParaCrawl v7.1
The
first
component
then
acts
as
a
carrier
and
as
a
basic
body
or
floor.
Dabei
dient
das
erste
Bauteil
als
Träger
und
als
Grundkörper
oder
Boden.
EuroPat v2
Mulder
looks
down
at
the
body
on
the
floor,
then
back
toward
the
shooter.
Mulder
schaut
zu
dem
Körper
auf
dem
Boden,
dann
zurück
zum
Schützen.
ParaCrawl v7.1
As
the
body
hit
the
floor,
he
said
he
heard
footsteps
upstairs,
running
to
the
front
door.
Als
der
Körper
aufschlug,
sagte
er,
er
hörte
oben
Laufschritte
zur
Tür
hin.
OpenSubtitles v2018
Taking
your
father's
seat
before
his
body
hit
the
floor.
Und
hast
den
Sitz
deines
Vaters
eingenommen,
bevor
seine
Leiche
auf
dem
Boden
aufschlug.
OpenSubtitles v2018
Both
seats
7
are
connected
with
the
vehicle
body
(floor)
via
longitudinally
oriented
guides.
Beide
Sitze
7
sind
über
längsgerichtete
Führungen
mit
dem
Fahrzeugaufbau
(Boden)
verbunden.
EuroPat v2
They
dragged
the
elderly
woman
by
the
arms,
with
her
lower
body
on
the
floor.
Sie
packten
die
ältere
Frau
an
den
Armen
und
drückten
ihren
Unterkörper
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
I
got
up
from
the
floor;
leaving
my
body
on
the
floor.
Sobald
ich
vom
Boden
aufstand;
Ich
ließ
meinen
Körper
auf
dem
Boden
liegen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
they
can
only
jump
onto
the
human
body
from
the
floor
or
from
the
ground.
Folglich
können
sie
nur
vom
Boden
oder
vom
Boden
auf
den
menschlichen
Körper
springen.
ParaCrawl v7.1
Bend
the
right
leg
and
place
the
foot
very
close
to
the
body
on
the
floor.
Beuge
das
rechte
Bein
und
lege
den
Fuß
ganz
nahe
am
Körper
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
woman's
body
on
the
floor
with
a
large
blood
stain
in
her
back.
Dort
liegt
der
Körper
einer
Frau
auf
dem
Fussboden
mit
einem
großen
Blutfleck
am
Rücken.
ParaCrawl v7.1
He
says
he
heard
the
boy
say
"I'm
gonna
kill
you",
and
a
split
second
later
heard
a
body
hit
the
floor.
Er
sagt,
er
hörte
den
Jungen:
"Ich
bringe
dich
um",
Sekundenbruchteile
später
schlug
ein
Körper
auf.
OpenSubtitles v2018