Translation of "Body harness" in German
A
fabulous
harness
body,
that
offers
you
many
thrilling
options:
Ein
fabelhafter
Harnessbody,
der
Ihnen
viele
erregende
Möglichkeiten
bietet:
ParaCrawl v7.1
The
very
sturdy
ladies
harness
body
is
made
of
split
leather
with...
Der
sehr
robuste
Harnessbody
für
Damen
ist
aus
Spaltleder...
ParaCrawl v7.1
This
luxurious
harness
body
indulges
with
an
external
detachable
latex
penis
shaped
dildo.
Dieser
luxuriöse
Harnischbody
verwöhnt
mit
einem
externen
abknöpfbaren
Penisdildo
aus
Latex.
ParaCrawl v7.1
For
walks
and
outings,
you
can
substitute
the
collar
with
a
body
harness.
Für
Wanderungen
und
Ausflüge,
Sie
können
die
Kragen
mit
einem
Auffanggurt
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
This
harness
body
leaves
nothing
to
be
desired.
Dieser
Harnessbody
läßt
keine
Wünsche
offen.
ParaCrawl v7.1
This
gorgeous
leather
harness
body
also
meets
high
demands.
Dieser
prachtvolle
Harnischbody
aus
Leder
wird
auch
hohen
Ansprüchen
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Perfectly
framing
your
body,
this
minimalist
harness
incorporates
metal
chains.
Dieses
minimalistische
Harness
umrahmt
perfekt
Ihren
Körper
und
ist
mit
Metallketten
versehen.
ParaCrawl v7.1
It
was
therefore
necessary
to
pay
attention
to
the
right
combination
of
fall
arrester
and
full
body
harness,
which
should
be
specified
by
the
manufacturer
in
the
information
given
to
the
user.
Deshalb
müsse
auf
die
richtige
Kombination
aus
Steigschutzeinrichtung
und
Auffanggurt
geachtet
werden,
die
vom
Hersteller
in
den
Informationen
für
den
Benutzer
angegeben
werden
sollte.
DGT v2019
The
fall
arrester
is
attached
to
an
anchorage,
usually
a
fixed
structural
member,
and
the
free
end
of
a
cable,
which
is
wound
about
the
cable
drum,
is
attached
to
a
body
harness
worn
by
the
worker.
Die
Vorrichtung
wird
an
einen
Anker,
üblicherweise
ein
festes
Bauteil,
angeschlossen,
und
das
freie
Ende
des
Sicherungsseils,
das
auf
die
Seiltrommel
aufgewickelt
ist,
wird
an
der
Person
bzw.
einem
Gurtsystem
der
Person
befestigt.
EuroPat v2
It
is,
however,
possible
to
combine
arm
harnesses
2
and
master
control
unit
1
into
a
single
body
harness.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
die
beiden
Arm-Gurtzeuge
2
und
die
Kontrolleinheit
1
zu
einem
einteiligen
Gurtsystem
zusammenzufassen.
EuroPat v2
The
connection
between
the
body-worn
body
harness
and
the
anchorage
point
of
the
safety
device
forms
an
elastic
fall-arresting
belt,
which
usually
consists
of
a
two-ply
belt,
which
is
woven
with
a
smooth
and
a
wavy
part
and
contains
very
strong
rubber
threads
in
the
chain.
Die
Verbindung
zwischen
dem
am
Körper
getragenen
Auffanggurt
und
dem
Fixpunkt
der
Sicherung
bildet
ein
elastischer
Falldämpfergurt,
der
in
der
Regel
aus
einem
Zweilagen-Gurt
besteht,
der
mit
einem
glatten
und
einem
gewellten
Teil
gewoben
wird
und
sehr
kräftige
Gummifäden
in
der
Kette
enthält.
ParaCrawl v7.1
This
sport
consists
of
skidding
over
the
sea
on
a
board,
using
the
propulsion
provided
by
a
kite,
which
is
tied
to
the
kite
holder
by
two
or
four
lines
fixed
to
his/her
body
with
a
harness.
Um
diesen
Sport
auszuüben
benutzt
man
ein
Board
auf
dem
man
steht
und
von
einem
Lenkdrachen
gezogen
wird,
welcher
mit
zwei
oder
vier
Leinen
am
Board
und
mit
einem
Gurt
am
Körper
befestigt
wird.
ParaCrawl v7.1